EXPLODED IN in Japanese translation

• で爆発し
• で爆発する
• で炸裂した

Examples of using Exploded in in English and their translations into Japanese

Vitamin D has exploded in research and popularity the past few years.
ビタミンDはこの数年の研究で爆発的な人気となりました。

And it exploded in America, but it's become very big and commercial in the States.
やがてそれがアメリカに広がり、商業的にも大きく定着していきました。

The momentum and solidarity that exploded in Argentina during their 2001-2002 crisis has all but disappeared.
年から２００２年の間にアルゼンチンで爆発した気運と連帯は、ほぼ消滅した。

The balance of the fire caused by a tanker full of fuel that exploded in Pakistan today is further aggravated.
さらに予算が今日パキスタンで爆発燃料の完全なタンカーに起因する火災が悪くなります。

Science, which came later and has exploded in the last millennium, has failed too.
後から現れた科学は、前千年紀に爆発的進歩を遂げたのですが、やはり失敗しました。

The last intervention dates back to the period between the 27 and the 31 October, following the bonfires that exploded in Piedmont.
最後の介入は、ピエモントで爆発した爆発の後、27と31の間の期間にまでさかのぼります。

He said a flying object exploded in front him, and seconds later he felt another blast to his right.
大統領によると、飛行物体が自身の前で爆発、その数秒後には自身の右側で別の爆発があったのを感じたという。

The first bomb, which exploded in a parked jeep, damaged shops and wounded 14 persons.
最初の爆発は停車していたジープの爆発によるもので，商店が損壊し14人が負傷．。

One nuclear weapon exploded in one city… could kill hundreds of thousands of people.
一発の核兵器がどこかの都市で爆発すれば、何十万の人々が犠牲となる可能性がある。

Mousseau showed that the effects of radiation from Fukushima are similar to that of Chernobyl, which exploded in Ukraine in 1986.
ムソー氏は、福島の放射能の影響が、１９８６年にウクライナで爆発を起こしたチェルノブイリのものとよく似ていることを示しました。

The bomb exploded in the air and formed a large fireball that subsequently ascended to reach the stratosphere.
原爆は空中で爆発したので、火の玉となり火球は高温のため上昇して成層圏に達した。

A man from Japan tried to wrap a watermelon with several rubber bands, until it exploded in his face.
日本の男は、いくつかのゴムバンドでスイカをラップしようとしました,それは彼の顔で爆発まで。

The grand magic from the Hero and the Demon King cross over worlds and exploded in the classroom of a certain high school.
勇者と魔王の壮絶な魔法は、世界を超えてとある高校の教室で爆発してしまう。

The backpack contained a bomb, which exploded in the canteen of the institute.
バックパックには爆弾が入っていて、研究所の食堂で爆発しました。

The market for software as a service(SaaS) products has exploded in recent years.
SoftwareasaService（SaaS）SaaS市場は過去数年間で爆発的な成長を遂げてきました。

E0102-72 is the remnant of a star that exploded in a nearby galaxy known as the Small Magellanic Cloud.
E0102-72という名前の残骸は、小マゼラン雲として知られる近傍銀河で爆発した星の余波です。

The new version of the Merlin engine on SpaceX's Falcon 9 rockets exploded in a test.
SpaceXのFalcon9ロケットのMerlinエンジンの新しいバージョンがテストで爆発しました。

The remnant, named E0102-72, is the aftermath of a star that exploded in a nearby galaxy known as the Small Magellanic Cloud.
E0102-72という名前の残骸は、小マゼラン雲として知られる近傍銀河で爆発した星の余波です。

The one they chose was to claim that jet fuel had fallen through the elevator shafts and exploded in those basements.
彼らが選択した説明はジェット燃料がエレベーターシャフトを通じて流れ落ち、地下で爆発したと主張するものであった。

In Bangladesh, my place of work to be in operation guidance, tank exploded in a welding spark, local people 5 people was also an accident that death.
バングラデシュで、私の勤務先が運転指導中に、タンクが溶接火花で爆発し、現地人5名が死亡するという事故もありました。