EXPLODED IN in Ukrainian translation

• вибухнула в
• розірвалися в
• підірваного в
• вибухнув в
• вибухнули в
• підірвали у

Examples of using Exploded in in English and their translations into Ukrainian

They explained that when the first atomic bomb exploded in New Mexico, the desert sand
Коли перша атомна бомба вибухнула в Нью-Мексико, пісок в пустелі розплавився

And so the moment several grenades from an AGS-17 grenade launcher exploded in the trench, Mamiyev took the Russian TV crew there.
Тому як тільки кілька гранат автоматичного гранатомета АГС-17 розірвалися в траншеї, Мамієв повів туди російських телевізійників.

Photos and video of the remnants of weapons that exploded in Khan Sheikhun on April 4 correspond to the characteristics of a chemical bomb specially developed for the delivery of sarin.".
Фотографії та відео залишків зброї, що вибухнула в Хан Шейхуні 4 квітня, повинні відповідати даним хімічної бомби, спеціально розробленої для доставки зарину.

In January, 2000, a large meteoroid exploded in the atmosphere over northern British Columbia, Canada,
У січні 2000 року великий метеороїд вибухнув в атмосфері над північчю канадської провінції Британська Колумбія,

When the first atomic bomb exploded in New Mexico due to the extraordinary heat,
Коли перша атомна бомба вибухнула в Нью-Мексико, пісок в пустелі розплавився

In January, 2000, a large meteoroid exploded in the atmosphere over northern British Columbia, Canada,
У січні 2000 року великий метеороїд вибухнув в атмосфері над північчю канадської провінції Британська Колумбія,

Reports on Iranian TV indicated that an“unidentified flying object” had crashed and exploded in a village near near the Iranian city of Takab.
Іранське телебачення повідомило про невідомі об'єкти, що вибухнули в селі недалеко від північного іранського міста Такаб.

When the first atomic bomb exploded in New Mexico, the desert sand
Коли перша атомна бомба вибухнула в Нью-Мексико, пісок в пустелі розплавився

One of such objects exploded in the atmosphere of our planet near the coast of Kamchatka several months ago.
Один з таких об'єктів вибухнув в атмосфері нашої планети біля узбережжя Камчатки кілька місяців тому.

floors and exploded in the underground halls of the station,
перекриття та вибухнули в підземних залах вокзалу,

When the first atomic bomb exploded in New Mexico, the desert sand
Коли перша атомна бомба вибухнула в Нью-Мексико, пісок в пустелі розплавився

This volcanic island near Indonesia exploded in 1883 with a force heard as far away as 4,800 km(3,000 miles).
Цей вулканічний острів поблизу Індонезії вибухнув в 1883 році з силою, почутою на відстані 4800 км(3000 миль).

although many investors have laughed all the way to the bank as some coins exploded in value.
не могли заспокоїтися ідучи до банку, оскільки деякі монети вибухнули в ціні.

The pieces that fell to several different points prove that the missile exploded in the air before it crashed,” he said.
Фрагменти, які впали в кілька різних точок, доводять, що ракета вибухнула в повітрі, перш ніж вона розбилася",- сказав він.

on Thursday afternoon, an unknown object exploded in the government quarter in Kiev,
в четвер удень невідомий предмет вибухнув в урядовому кварталі в Києві,

The pieces that fell to several different points prove that the missile exploded in the air before it crashed.".
Фрагменти, які впали в кілька різних точок, доводять, що ракета вибухнула в повітрі, перш ніж вона розбилася".

On June 30th, 1908, an asteroid between 50 and 70 metres in diameter exploded in Earth's atmosphere over Siberia in an incident known as the Tunguska Event.
Червня 1908 року якесь повітряне тіло діаметром від 50 до 70 метрів вибухнув в атмосфері Землі над Сибіром в результаті інциденту, відомого як Тунгуський феномен.

and the toy exploded in his hand.
і іграшка вибухнула в його руці.

Residential building exploded in Russia that collapsed three floors:
Що житловий будинок вибухнув в Росії, звалилися три поверхи:

after a"ball of fire" exploded in the sky in the city.
якась«вогненна куля» вибухнула в небі в місті.