EXPLODED IN in Slovenian translation

• je eksplodirala v
• je razneslo v
• je eksplodiralo v

Examples of using Exploded in in English and their translations into Slovenian

The bombs that exploded in Istanbul today could have gone off at any airport in any city around the world.
Bomba, ki je danes eksplodirala v Instanbulu, bi bila lahko na vsakem letališču, v kateremkoli mestu na svetu.

A young man in the United Kingdom developed serious burns after his vape pen exploded in his pocket, according to news reports.
Mladenič v Združenem kraljestvu se je po njegovem razvil resne opekline vape pero je eksplodiralo v žepu, po poročanju novic.

The bombs that exploded in Istanbul could have gone off at any airport in any city around the world.
Bomba, ki je danes eksplodirala v Instanbulu, bi bila lahko na vsakem letališču, v kateremkoli mestu na svetu.

The nuclear power plants in Fukushima have about thirty times as much radioactive material as the reactor that exploded in Chernobyl, and Japan is much more densely populated.
Jedrska elektrarna v Fukušimi ima približno tridesetkrat toliko radioaktivnega materiala kot reaktor, ki je eksplodirala v Černobilu in Japonska je veliko gosteje poseljena.

The shrewd businessman made advertisements for"atomic pens" to open up the market through the remnants of the atomic bomb that exploded in Japan.
Iznajdljivi poslovnež so oglasi za"atomski peresa" za odprtje trga z ostanki atomske bombe, ki je eksplodirala v Japonska.

In June, doctors reported the case of a teenage boy who was seriously injured when an e-cigarette exploded in his mouth, breaking his jaw.
Junija so zdravniki poročali o primeru najstnika, ki se je huje poškodoval e-cigareta mu je eksplodirala v ustih, zlomil čeljust.

The Crab Nebula was once a giant star, ten times the mass of the Sun, until it exploded in a supernova.
Zvezda je bila nekoč desetkrat večja od Sonca. Dokler je ni razneslo v supernovi.

After a certain time a three-dimensional area, measuring I cubic millimetre, appeared, which exploded in the Big Bang.
Po določenem času bi nastalo milimeter veliko tridimenzionalno področje in nato pa bi lahko eksplodiralo v“Velikem poku.”.

Five years ago, a man named Sylar exploded in the heart of the city,
Pet let nazaj je moški po imenu Sylar eksplodiral v središču mesta.

In the 1980s, Šalamun's painting exploded in image and color, which made the
V osemdesetih letih Šalamunovo slikarstvo tako rekoč eksplodira v podobi in koloritu,

Tamil Tigers were blamed for a car bomb that exploded in Colombo, killing 106 people.
Leta 1987 so tamilske Tigre obtožili, da so v Columbu podstavili avtomobil bombo, ki je ubil 106 ljudi.

At 10:25 am on 2 August 1980 a bomb exploded in the waiting room of the Bologna train station.
Avgusta 1980, ob 10,25, bomba eksplodirala v čakalnici drugega razreda železniške postaje Bologna.

There is no comparison between the reactor that exploded in Chernobyl and those installed in the Czech Republic.
Med reaktorjem, ki je eksplodiral v Černobilu, in reaktorji, nameščenimi v Češki republiki, ni primerjave.

Some stars were so massive they have already evolved and exploded in a supernova.
Nekatere zvezde so imele tako veliko maso, da so se že razvile in eksplodirale v supernove.

A single bomb…"-"A single bomb of this type,"carried by boat and exploded in a port,"might very well destroy.
Samo ena bomba te vrste, ki jo pripeljejo z ladjo in detonirajo v luki, lahko uniči vso luko in okoliško področje.

When Guy began his career as a Lantern battery literally exploded in his face, plunging him into a coma.
Ko Guy je začel svojo kariero kot Lantern baterijo dobesedno eksplodirala v obraz, ga je pahnila v komo.

Josie and the Pussycats' debut concert was unexpectedly canceled… when an automobile exploded in the stadium parking lot.
Koncert Josie in mucke je bil nepričakovano prekinjen ko je na stadionu eksplodiral avtomobil.

he kind of exploded in blood.
sem z urokom poskusil tretjič, je nekako počil v kri.

a Vecarien ship carrying thousands of my people exploded in space, near your planet.
na kateri je bilo na tisoče ljudi, eksplodirala v vesolju blizu tvojega planeta.

And once at a rave, I got poisoned when a glow stick exploded in my mouth.
Na rejvu sem se zastrupila. Svetlečo palico mi je razneslo v ustih.