HELMUTH in Greek translation

• helmuth
• χέλμουτ
• ο helmuth

Examples of using Helmuth in English and their translations into Greek

On 2 May hostilities officially ended by order of Helmuth Weidling, Kommandant of the Defense Area Berlin.
Στις 2 Μαΐου, οι εχθροπραξίες έληξαν επισήμως με εντολή του Helmuth Weidling, διοικητή της ζώνης άμυνας του Βερολίνου.

they have little green blinking lights in them,” says Helmuth.
έχουν πάνω τους μικρά πράσινα φώτα που αναβοσβήνουν» δήλωσε ο Χέλμουτ.

Germany's Helmuth Lohan, held talks with President Alfred Moisiu.
ο Γερμανός Χέλμουτ Λοχάν, πραγματοποίησε συνάντηση με τον Πρόεδρο Άλφρεντ Μοϊσίου.

he accepted the unconditional surrender of Berlin's forces from General Helmuth Weidling who had taken command, with the suicide that morning by Gen. Krebs.[citation needed].
δέχτηκε την άνευ όρων παράδοση των δυνάμεων του Βερολίνου από τον στρατηγό Χέλμουτ Βάιντλινγκ, που είχε αναλάβει τη διοίκηση.[ απαιτείται παραπομπή].

EC Ambassador to Tirana Helmuth Lohan said that"improving working conditions will increase the productivity of the police
ο Πρεσβευτής της EC στα Τίρανα Χέλμουτ Λόχαν δήλωσε ότι η"βελτίωση των συνθηκών εργασίας θα αυξήσει την παραγωγικότητα της αστυνομίας

In February 1939, Göring dispatched his deputy Helmuth Wohlthat to Bucharest with instructions to sign yet another German-Romanian economic treaty that would allow Germany total economic domination of Romania, especially its oil industry.
Το Φεβρουάριο του 1939 ο Γκαίρινγκ απέστειλε στο Βουκουρέστι τον αναπληρωτή του Χέλμουτ Βόλτατ με εντολή να υπογράψει μια ακόμη γερμανορουμανική οικονομική συνθήκη που θα πρόσφερε στη Γερμανία την πλήρη οικονομική κυριαρχία της Ρουμανίας, ειδικά της πετρελαϊκής της βιομηχανίας.

I share the disappointment that both Caroline and Helmuth Markov have expressed regarding the fact that Parliament has not been granted the assent procedure on this agreement,
Συμμερίζομαι την απογοήτευση που εξέφρασαν τόσο η Caroline όσο και ο Helmuth Markov σχετικά με το γεγονός ότι δεν έγινε δεκτή η διαδικασία σύμφωνης γνώμης του Κοινοβουλίου για τη συμφωνία αυτή,

along with his chief of staff Helmuth von Moltke,
μαζί με τον επιτελάρχη του Χέλμουτ φον Μόλτκε,

while the Ottomans were led by Hafiz Osman Pasha, with Helmuth von Moltke the Elder playing an advisory role,
οι Οθωμανικοί ευρίσκονταν υπό την ηγεσία του Χαφίζ Οσμάν Πασά, με τον Χέλμουτ φον Μόλτκε τον Πρεσβύτερο να κατέχει ρόλο στρατιωτικού συμβούλου,

ten days after former dictator Nicolae Ceausescu visited Bonn to meet with former Chancellor Helmuth Kohl.
δέκα ημέρες μετά την επίσκεψη του τέως δικτάτορα Νικολάε Τσαουσέσκου στη Βόννη, για να συναντηθεί με τον τέως Καγκελάριο Χέλμουτ Κολ.

annihilated within a single stroke led to a fascination among Western generals for centuries(including Frederick the Great and Helmuth von Moltke),
μπορούσε να περικυκλωθεί και να εκμηδενιστεί, προξένησε γοητεία στους Δυτικούς στρατηγούς(συμπεριλαμβανομένων του Μεγάλου Φρειδερίκου και του Χέλμουτ φον Μόλτκε)

For the past 18 years, every 10 to 15 minutes, Helmuth and a global research team of 48 scientists have used robomussels to track internal body temperature,
Για τα τελευταία 18 χρόνια, κάθε 10 με 15 λεπτά, ο Χέλμουτ και η παγκόσμια ερευνητική ομάδα από 48 επιστήμονες λαμβάνουν μετρήσεις από τα ρομποτικά στρείδια για την παρακολούθηση της εσωτερικής θερμοκρασίας των βιοτόπων,

According to Helmuth Kanter, a Moroccan tribe overran the area in 1310
Σύμφωνα με τον Χέλμουτ Κάντερ, μια Μαροκινή φυλή κατέλαβε την περιοχή το 1310

Helmuth Sommer.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΕΣ ΦΩΝΕΣ”.

Come on, Helmuth. Hardfacts.
Έλα Helmuth, δυνατά γεγονότα.

You knowwhat I say you are, Helmuth?
Ξέρεις τί σε λέω εγώ, Helmuth;?

What did you do, Helmuth?
Τι έκανες, Helmut;?

Helmuth used to go hunting with her father.
Ο Αχιλλέας συχνά πήγαινε για κυνήγι με τον πατέρα του..

Phil Helmuth.
Phil Hellmuth.

This was changed by Schlieffen''s successor, Helmuth von Moltke the Younger, to maintain Dutch neutrality.
Το σχέδιο αυτό άλλαξε από τον Χέλμουτ φον Μόλτκε τον νεότερο, ώστε να διατηρηθεί η ολλανδική ουδετερότητα.