HELMUTH in Norwegian translation

• helmuth

Examples of using Helmuth in English and their translations into Norwegian

under the command of General Helmuth Weidling.
under kommandoen av General Helmuth Weidling.

On 30 August, Helmuth von Moltke moved his headquarters to Luxembourg City,
August flytta Helmuth von Moltke hovudkvarteret sitt til byen, nærare styrkane sine i Frankrike

the job went to Helmuth von Moltke the Younger.
denne jobben gikk til Helmuth Johannes Ludwig von Moltke.

Meanwhile, Helmuth von Moltke had become chief of the Prussian General Staff in 1857, and Albrecht von Roon would become Prussian Minister of War in 1859.
Samtidig var Helmuth von Moltke blitt sjef for den prøyssiske generalstaben, mens Albrecht von Roon ble prøyssisk krigsminister i 1859.

Meanwhile, Helmuth von Moltke had become chief of the Prussian General Staff in 1857,
Samtidig hadde Helmuth von Moltke blitt lederen av Den prøyssiske generalstab i 1857, og Albrecht von Roon

Falkenhayn succeeded Helmuth von Moltke the Younger as Chief of the Oberste Heeresleitung(German General Staff)
Falkenhayn erstattet Helmuth von Moltke d.y. som generalstabssjef og dermed sjef over Oberste Heeresleitung 14. september 1914,

The Ellgaard family therefore moved to Munich, where Helmuth Ellgaard participated in starting the illustrated magazine Revue,
Familien Ellgaard flyttet derfor til München, der Helmuth Ellgaard var med på å starte bildemagasinet Revue,

He was tried, together with Helmuth James Graf von Moltke,
Han ble framstilt for Volksgerichtshof sammen med Helmuth James Graf von Moltke,

He organized resistance among former labor unionists and had close contact to the Kreisau Circle of Helmuth James Graf von Moltke,
Grunnleggerne og de mest sentrale medlemmer var Helmuth James von Moltke, Peter Yorck von

Carl Petersén and his second in command, Helmuth Ternberg, shared responsibility for the information gathering missions between them:
Carl Petersén og hans nestkommanderende, Helmuth Ternberg, delte opp ansvaret for informasjonsinnhentingen landvis mellom seg:

He is often referred to as Moltke the Elder to distinguish him from his nephew Helmuth Johann Ludwig von Moltke, who commanded the German Army at the outbreak of World War I.
Han regnes som en av de mest begavede hærførere i det 19. århundre. Han kalles den eldre for å skille ham fra nevøen Helmuth Johannes Ludwig von Moltke.

Helmuth Johannes Ludwig Graf von Moltke(German:;
Helmuth Johannes Ludwig von Moltke, også kjent

By the early 20th century, he was better regarded but the revival of C. P. E. Bach's works has been chiefly underway since Helmuth Koch's recordings of his symphonies and Hugo Ruf's recordings of his keyboard sonatas in the 1960s.
Gjenoppdagelsen av C.P.E. Bachs musikk har pågått siden Helmuth Kochs innspillinger av symfoniene på 1960-tallet, og cembalisten og musikkprofessoren Hugo Rufs innspillinger av klaversonatene.

The figure of the SS Helmuth von Pannwitz still alive
Figuren av ss helmuth von pannwitz fortsatt i live,

annihilated within a single stroke led to a fascination among Western generals for centuries(including Frederick the Great and Helmuth von Moltke), who attempted to emulate its
tilintetgjøres i et enkelt slag, fascinerte mange etterfølgende vestlige generaler i århundrer(inkludert Fredrik den store og Helmuth von Moltke) som forsøkte å overføre de taktiske tankene

strategic principles by Helmuth von Moltke(right)
strategiske prinsipper av Helmuth von Moltke(til høyre)

Helmuth Oschmann, Printroom Manager.
Helmuth Oschmann, utskriftssjef.

I do not advertise whether SS Helmuth von Pannwitz and his grandson?!
Jeg vet ikke annonsere om ss helmuth von pannwitz, og hans barnebarn?!

October 26- Helmuth von Moltke the Elder,
Oktober- Helmuth von Moltke, tysk greve

Helmuth Hübener(youngest victim,
Helmuth Hübener(yngste henrettet,