HELMUTH in Polish translation

• helmuth
• helmut
• helmuta

Examples of using Helmuth in English and their translations into Polish

according to the former German chancellor Helmuth Kohl.
według byłego kanclerza Niemiec Helmutha Kohla.

early March 1942, Wirth and Dr Helmuth Kallmayer, a chemist who worked for the euthanasia programme T4 in Berlin,
na początku marca 1942 Wirth i Dr. Helmuth Kallmayer chemik, który pracował w Berlinie dla T4 przeprowadzał testy

I share the disappointment that both Caroline and Helmuth Markov have expressed regarding the fact that Parliament has not been granted the assent procedure on this agreement, and I share the view that we should have been given that procedure.
Podzielam rozczarowanie, które wyrazili zarówno Caroline jak i Helmut Markov w związku z faktem, że Parlamentowi nie została przyznana procedura zgody przy tej umowie; podzielam również pogląd, że procedura ta powinna być nam przyznana.

Commanded by Generalfeldmarschall Helmuth von Moltke
Jednakże pruskie armie„Moza” i 3 Armia- dowodzone przez feldmarszałka Helmuta von Moltke,

The next item is the report by Helmuth Markov, on behalf of the Committee on Transport
Następnym punktem jest sprawozdanie Helmutha Markova, w imieniu Komisji Transportu

with her husband, Helmuth James von Moltke.
żona jego inicjatora Helmutha von Moltke.

In writing.-(FR) I voted in favour of the report by my German colleague Helmuth Markov, adopted unanimously in the Committee on International Trade,
Na piśmie.-(FR) Głosowałem za sprawozdaniem mojego niemieckiego kolegi, pana posła Helmutha Markova, przyjętym jednogłośnie w Komisji Handlu Międzynarodowego,

Sir John Pritchard, Helmuth Rilling, Jerzy Semkow,
John Pritchard, Helmuth Rilling, Jerzy Semkow,

with a falsified pass of Rottenfurher SS Helmuth Steiner, he went to the camp ironing hall,
ze sfałszowaną przepustką Rottenführera SS Helmutha Steinera udał się do obozowej prasowalni,

and operations, Helmuth Ludwig, Global Head of Information Technology for Siemens, presented a scenario
eksploatacji infrastruktury, Helmuth Ludwig, Globalny Dyrektor spółki Siemens ds. Technologii Informatycznych,

His father Helmuth has Irish roots.
Rodzina McLuhana miała korzenie irlandzkie.

Helmuth also had a further dream, a dream of flying.
Helmut miał jeszcze śmielsze marzenie- marzył o lataniu.

The Prussians, under the command of Field Marshal Count Helmuth von Moltke, took advantage of this maneuver to catch the French in an encirclement.
Prusacy pod dowództwem feldmarszałka Helmuta von Moltke wykorzystali ten manewr do okrążenia Francuzów.

Recommendation: Helmuth Markov A6-0361-2007.
Zalecenie: Helmuth Markov A6-0361-2007.

Helmuth stood firmly on his feet.
Helmut stał pewnie na dwóch nogach.

Committee on International Trade Helmuth MARKOV GUE/NGL, DE.
Komisja Handlu Międzynarodowego Helmuth MARKOV GUE/NGL, DE.

Then Mikhail saw Helmuth, his slim muscular body, tight black leather pants. Yes.
I wtedy Michaił ujrzał Helmuta, jego umięśnione ciało w obcisłych czarnych, skórzanych spodniach.

Helmuth Plessner(1941) studied laughter
Helmuth Plessner(1941) studiował śmiech

Roheline Helmuth.
Zielony Helmut.

My name is Helmuth von Sachs.
Nazywam się Helmuth von Sachs.