HUMAN LIMITS in Greek translation

• ανθρώπινα όρια
• ανθρώπινων ορίων
• ανθρώπινα όριά

Examples of using Human limits in English and their translations into Greek

a work of art must escape all human limits: logic
ένα έργο τέχνης πρέπει να δραπετεύσει από όλα τα ανθρώπινα όρια: Η λογική

he was called a charlatan because he possessed a secret which allowed him to prolong his life beyond known human limits.
έτσι τον ονόμαζαν τσαρλατάνο, επειδή κατείχε ένα μυστικό που του επέτρεπε να παρατείνει την ζωή του πέρα από τα ανθρώπινα όρια.

a work of art must escape all human limits: logic
ένα έργο τέχνης πρέπει να δραπετεύσει από όλα τα ανθρώπινα όρια: Η λογική

the Olympic ideals and pushing the human limits.
τα Ολυμπιακά ιδεώδη και τη δοκιμασία των ανθρώπινων ορίων.

so as his human limits vanish and he is hyper-covered- without of course losing his identity- by the Power of the Word, which is found everywhere in the whole of the Universe.
ώστε να χάνονται τα ανθρώπινα όριά του και να υπερκαλύπτεται- χωρίς να χάνει βέβαια την ταυτότητά του- από τη Δύναμη του Λόγου που βρίσκεται σ' όλο το Σύμπαν.

At the center of the book is the question of whether the goal of political equality is so far beyond our human limits that it should be abandoned in favor of more attainable ends,
Στο επίκεντρο του βιβλίου βρίσκεται το ερώτημα κατά πόσο ο στόχος της πολιτικής ισότητας είναι τόσο μακριά από τα ανθρώπινα όρια, ώστε θα πρέπει να εγκαταλειφθεί προς όφελος άλλων πιο εφικτών σκοπών,

At the centre of the book is the question of whether the goal of political equality is so far beyond our human limits that it should be abandoned in favour of more attainable ends,
Στο επίκεντρο του βιβλίου βρίσκεται το ερώτημα κατά πόσο ο στόχος της πολιτικής ισότητας είναι τόσο μακριά από τα ανθρώπινα όρια, ώστε θα πρέπει να εγκαταλειφθεί προς όφελος άλλων πιο εφικτών σκοπών,

What are the human limits?
Ποια είναι τα ανθρώπινα όρια?

a work of art must escape all human limits.
το έργο τέχνης πρέπει να ξεπερνά τα ανθρώπινα όρια.

Thus it will help him widen his technical, fighting, mental, psychological and human limits.
Θα τον βοηθήσει επομένως να διευρύνει τα όριά του τεχνικά, μαχητικά, νοητικά, ψυχικά, ανθρώπινα.

a work of art must leave all human limits: logic
πρέπει να ξεφύγει απ' όλα τα ανθρώπινα όρια- η λογική

They would accept my beliefs that the circles of human limits do exist in any part of this world
Θα αποδεχόταν την άποψη μου, ότι οι Κύκλοι των ανθρωπίνων περιορισμών υπάρχουν σε οποιοδήποτε μέρος κόσμου,

Transhumanism is a commitment to overcoming human limits in all their forms including extending lifespan,
Είναι η δέσμευση να ξεπεράσουμε τα ανθρώπινα όρια σε όλες τους τις μορφές, όπως: Παράταση του μέσου όρου ζωής,

A Year in Space takes viewers behind the scenes of astronaut Scott Kelly's 12-month stay on the International Space Station where he tests human limits for space travel and lays the groundwork for a manned mission to Mars.
Η 12μηνη παραμονή του αστροναύτη Scott Kelly στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό δοκιμάζει τα ανθρώπινα όρια για τα ταξίδια στο διάστημα και θέτει τις βάσεις για μια αποστολή ανθρώπινου δυναμικού στον Άρη.

various relevant items of activities that reach or exceed the human limits will be uploaded,
διάφορα σχετικά, από δραστηριότητες που φτάνουν ή ξεπερνούν τα ανθρώπινα όρια και τα οποία καμία σχέση δεν έχουν με τα μηχανήματα ήχου

attract all those who believe that they can overcome their human limits, exploiting the knowledge they have acquired through years of training
εκείνους που πιστεύουν ότι μπορούν να ξεπεράσουν τα ανθρώπινα όρια, εκμεταλλευόμενοι τις γνώσεις που τους παρέχονται μέσα από χρόνια εκπαίδευσης

the evolution of our species beyond what we have become accustomed to accept as our human limits.
η εξέλιξη του είδους μας πέρα από αυτό που έχουμε συνηθίσει να δεχόμαστε ως τα ανθρώπινα όρια μας.

that is,“going beyond human limits” and preaching some kind of qualitative improvement of human physical nature by means of science and technology.
δηλαδή της«εξόδου των ορίων του ανθρωπίνου», της προωθήσεως μιας ποιοτικής βελτιώσεως της φύσεως του ανθρώπου μέσω επιστήμης και τεχνολογιών.

and it is without human limits, it is outside the bounds of any normal humanity; it is carried out in the flesh,
δεν έχει ανθρώπινους περιορισμούς, είναι εκτός των ορίων οποιασδήποτε κανονικής ανθρώπινης φύσης

and it is without human limits, it is outside the bounds of any normal humanity; it, too,
δεν έχει ανθρώπινους περιορισμούς, είναι εκτός των ορίων οποιασδήποτε κανονικής ανθρώπινης φύσης