I'M NOT AUTHORIZED in Greek translation

• δεν είμαι εξουσιοδοτημένος
• δεν έχω εξουσιοδότηση
• δεν επιτρέπεται
• δεν είμαι εξουσιοδοτημένη
• δεν έχω την άδεια

Examples of using I'm not authorized in English and their translations into Greek

I'm not authorized.
Λυπάμαι κύριε, δεν είμαι εξουσιοδοτημένος.

Mr. Baragatti, I'm not authorized.
Mr. Baragatti, Δεν είμαι εξουσιοδοτημένος.

I'm sorry, but I'm not authorized to make exceptions.
Λυπάμαι, αλλά δεν έχω άδεια να κάνω εξαιρέσεις.

About your Jane Doe-- I'm not authorized to give out personal information.
Σχετικά με την άγνωστη σας… δεν έχω την εξουσιοδότηση να σας παρέχω προσωπικές πληροφορίες.

I'm not authorized to include you in any deal.
Δεν έχω την εξουσιοδότηση να σας συμπεριλάβω σε οποιαδήποτε συμφωνία.

I'm not authorized to make a deal at that rate.
Δεν έχω άδεια να κάνω συμφωνία σε τέτοια τιμή.

If only you could read it, but I'm not authorized to read it to you.
Μόνο να μπορούσατε να τη διαβάσετε, αλλά δεν είμαι εξουσιοδοτημένος να σας τη διαβάσω.

As you astutely pointed out, I'm not authorized to offer you a deal at the moment.
Όπως πολύ εύστοχα σημείωσες, δεν έχω εξουσιοδότηση να σου προτείνω συμφωνία αυτή τη στιγμή.

Miss Winters, I know a little about your case, but I'm not authorized to discuss your treatment.
Δεσποινίς Γουίντερς, ξέρω λίγα για την υπόθεση σου, αλλά δεν είμαι εξουσιοδοτημένος να συζητήσω για την θεραπεία σου.

I'm not authorized to discuss this.
Δεν είμαι εξουσιοδοτημένος να το συζητήσω αυτό.

I am not authorized to say what they will do.
Δεν έχω εξουσιοδότηση να πω τι θα κάνουν.

I am not authorized to answer your question.
Δεν έχω εξουσιοδότηση ν' απαντήσω.

there's nothing that you can say about this mission that I am not authorized to hear.
δεν υπάρχει τίποτα που μπορείτε να πείτε σχετικά με αυτή την αποστολή που δεν είμαι εξουσιοδοτημένος να ακούσουν.

That agreement includes a short list of operatives with whom I am not authorized to engage.
Αυτή η συμφωνία περιλα- μβάνει μια μικρή λίστα με πράκτορες που δεν έχω εξουσιοδότηση να εμπλακώ.

Legh-Smith couldn't cite examples of deliberate hacks of fiber-optic cables in this way(“I'm not authorized to know,” he added), but stealing data from
Ο Legh-Smith δεν μπορούσε να επικαλεστεί παραδείγματα σκόπιμων επιθέσεων χάκερς σε καλώδια οπτικών ινών με αυτόν τον τρόπο("Δεν είμαι εξουσιοδοτημένος να το γνωρίζω", είπε),

I'm not authorized.
Δεν εξουσιοδοτούμαι.

I'm not authorized.
Δεν είμαι αρμόδιος.

No, I'm not authorized.
Δεν είμαι αρμόδιος.

I'm not authorized to say.
Δεν μου επιτρέπεται να πω.

I'm not authorized to talk about it.
Εγώ δεν είμαι εξουσιοδοτημένος να μιλήσει για αυτό.