I'M NOT AUTHORIZED in Italian translation

• non sono autorizzato
• non sono autorizzata

Examples of using I'm not authorized in English and their translations into Italian

I'm not authorized to access the system.
Non sono autorizzato ad accedere al sistema.

Ma'am, I'm not authorized to.
Signora, io non sono autorizzato.

I'm not authorized to tell you.
Mi dispiace, non sono autorizzata a dirglielo.

I'm not authorized to conduct diplomatic negotiations with the likes of you.
Io non sono autorizzato a condurre negoziati diplomatici con vostri pari.

I'm not authorized to have this conversation.
Non sono autorizzato ad avere questa conversazione.

I'm not authorized to discontinue life support.
Non sono autorizzata ad interrompere la respirazione assistita.

I'm not authorized to pay you a penny more than expenses.
Io non sono autorizzato a sganciare nient'altro che le spese.

I'm not authorized to do that.
Non sono autorie'e'ato a farlo.

I'm not authorized to include you in any deal.
Non sono autorizzata ad includervi in nessun accordo.

I'm not authorized for this, but this friend of mine.
Non ho nemmeno l'autorizzazione… ma c'e' questo mio amico.

I'm not authorized to make the transaction.
Non sono autorizzata ad eseguire la transazione,

I'm not authorized to go above 400,000.
Non sono autorizzato ad andare oltre i 400 mila.

I'm not authorized to go any higher.
Non sono autorizzata ad andare oltre.

As a commander in the United States Navy, I'm not authorized to sentence you for your crimes at sea.
Come comandante della marina degli Stati Uniti, non sono autorizzato a condannarti per crimini commessi in mare.

I'm not authorized to say, but you could try the personnel department and… Hello?
Non sono autorizzato a dirglielo, ma puo' provare a chiedere all'ufficio personale, e?

I'm not authorized to call time of death in a situation like this. I'm an intern.
Non sono autorizzata a dichiarare il decesso in una situazione del genere.

I apologize, ma'am, but I'm not authorized to confirm or deny the presence of any military personnel inside the special ops compound.
Mi dispiace, signora, ma non sono autorizzato a confermare o smentire la presenza di personale militare all'interno del complesso delle operazioni speciali.

As you astutely pointed out, I'm not authorized to offer you a deal at the moment.
Come hai astutamente notato, al momento non sono autorizzata a offrirti un accordo.

I'm not authorized to confirm that I have knowledge of the whereabouts of the Founder.
Non sono autorizzato a confermare di essere a conoscenza della posizione del Fondatore.

I'm not authorized to call time of death in a situation like this. I--I'm an intern.
Non sono autorizzata a dichiarare il decesso Sono… una specializzanda.