I NEEDED TO GO in Greek translation

• έπρεπε να πάω
• ήθελα να πάω
• έπρεπε να φύγω
• πρέπει να πάω
• την ανάγκη να πάω
• χρειάστηκε να πάω
• έπρεπε να προχωρήσω

Examples of using I needed to go in English and their translations into Greek

I was at a roller rink and I needed to go to the bathroom.
έκανα κύκλους με τα πατίνια μου, και χρειάστηκε να πάω στην τουαλέτα.

I soon realized that to actualize my dream of bringing DFW to all of India, I needed to go beyond the existing lines of operations.
Σύντομα συνειδητοποίησα ότι για να υλοποιήσω το όνειρό μου να φέρω το DFW σε όλη την Ινδία, έπρεπε να προχωρήσω πέρα από τις υπάρχουσες γραμμές λειτουργίας.

someone offered to help me figure out where I needed to go.
ένας άνθρωπος προσφέρθηκε να με βοηθήσει να βρω πού έπρεπε να πάω.

was close to where I needed to go, so I booked it.
ήταν κοντά όπου έπρεπε να πάτε, έτσι έκανα την κράτηση.

I soon realized that to actualize my dream of bringing Drug-Free World to all of India, I needed to go beyond the existing lines of operations.”.
Σύντομα συνειδητοποίησα ότι για να υλοποιήσω το όνειρό μου να φέρω το DFW σε όλη την Ινδία, έπρεπε να προχωρήσω πέρα από τις υπάρχουσες γραμμές λειτουργίας.

but close enough to walk everywhere I needed to go.
τη φασαρία της 1577 Avenue, αλλά αρκετά κοντά με τα πόδια παντού έπρεπε να πάτε.

When I said I needed to go to a hospital, I did not mean I needed to go for any physical injuries I may or may not have had.
Όταν είπα πως πρέπει να πάω σε νοσοκομείο, δεν μιλούσα για σωματικά τραύματα που μπορεί να είχα.

And then he told me that I needed to go wake up my brother, Norman, for breakfast.
Και μετά μου είπε ότι πρέπει να πάω να ξυπνήσω τον αδερφό μου… τον Νόρμαν, για πρωινό.

Recently I went to pick a friend up at the airport and couldn't remember if I needed to go to departures or arrivals.
Πρόσφατα πήγα να πάρω έναν φίλο από το αεροδρόμιο και δεν ήξερα αν πρέπει να πάω στις αφίξεις ή τις αναχωρήσεις.

I needed to go to my third grade dance recital instead of sitting in a bar, eating pretzels.
Θέλω να πάω στον χορό της τρίτης Λυκείου, αντί να κάθομαι σε ένα μπαρ και να τρώω πρέτσελ.

before I could start prepping the holiday meal, I needed to go for a run.
πριν αρχίσω να προετοιμάζω το εορταστικό γεύμα, ένιωσα την ανάγκη να πάω για τρέξιμο.

So when I was in secondary school, I needed to go to Texas Tech in Lubbock since they were known as the Red Raiders
Έτσι όταν ήμουν ακόμα στο γυμνάσιο, ήθελα να πάω στο Πανεπιστήμιο του Τέξας μόνο και μόνο επειδή αποκαλούνταν Κόκκινοι Επιδρομείς

I need to go to the sales meeting.
Πρέπει να πάω στη σύσκεψη για τις πωλήσεις.

I need to go away from here right away!
Θέλω να πάω μακριά από εδώ αμέσως!

I need to go home for one day.
Πρέπει να πάω σπίτι για μια μέρα.

I need to go sit with Ralphie.
Θέλω να πάω να κάτσω με τον Ράλφι.

I need to go home for two seconds.
Πρέπει να πάω σπίτι για δυο δευτερόλεπτα.

I need to go!
Είναι ανάγκη να πάω!

I need to go to New York City.
Θέλω να πάω στη Νέα Υόρκη.

I need to go to the hotel to see George.
Πρέπει να πάω στο ξενοδοχείο να δω τον Τζορτζ.