IDEOLOGICAL DIFFERENCES in Greek translation

• ιδεολογικές διαφορές
• ιδεολογικών διαφορών

Examples of using Ideological differences in English and their translations into Greek

Ideological differences were momentarily forgotten as this man was hailed a hero around the globe.
Οι ιδεολογικές διαφορές ξεχάστηκαν στιγμιαία καθώς αυτός ο άνδρας επευφημούνταν ως ήρωας σε όλο τον πλανήτη.

At the same time, all the international action is highlighting the big ideological differences in how AI should be regulated- if at all.
Την ίδια στιγμή, όλη αυτή η δράση σε διεθνές επίπεδο υπογραμμίζει τις μεγάλες ιδεολογικές διαφορές για το πώς πρέπει να γίνει η νομοθετική ρύθμιση για την τεχνητή νοημοσύνη, εάν χρειάζεται καθόλου.

The huge ideological differences between the far-right and left,
Οι τεράστιες ιδεολογικές διαφορές μεταξύ της ακροδεξιάς

the present neoliberal consensus, the old ideological differences between the Left and the Right have disappeared.
της σημερινής νεοφιλελεύθερης συναίνεσης, οι παλαιές ιδεολογικές διαφορές ανάμεσα στην Αριστερά και τη Δεξιά έχουν εξαφανιστεί.

Agriculture is too important to allow ideological differences to bring progress to a standstill,” Bayer Chief Executive Werner Baumann said in the statement.
Η γεωργία είναι πολύ σημαντική για να επιτρέπει σε ιδεολογικές διαφορές να καθυστερούν την ανάπτυξη», επισημαίνει ο διευθύνων σύμβουλος της Bayer Βέρνερ Μπάουμαν.

The problem was not ideological differences between Tsipras's left-wing government
Πως το πρόβλημα δεν είναι οι ιδεολογικές διαφορές μεταξύ της ελληνικής κυβέρνησης

In Nepal despite ideological differences people accept the role played by the Maoists in bringing the Dalit issues to the core particularly the land relations in the village.
Στο Νεπάλ, παρά τις ιδεολογικές διαφορές, οι άνθρωποι αποδέχονται το ρόλο των Μαοϊκών στην ανάδειξη των θεμάτων των Νταλίτ, και ειδικότερα του θέματος της γης στα χωριά.

Of course we keep our ideological differences and keep up the political debate,
Φυσικά διατηρούμε τις ιδεολογικές μας διαφορές και συνεχίζουμε τον πολιτικό διάλογο,

Thus, in the context of the present neoliberal consensus, the old ideological differences between the Left and the Right have disappeared.
Έτσι, στο πλαίσιο της σημερινής νεοφιλελεύθερης συναίνεσης, οι παλαιές ιδεολογικές διαφορές μεταξύ της Αριστεράς και της Δεξιάς έχουν εξαφανιστεί.

Since the end of the Cold War, ideological differences on how to run the economy have disappeared.
Μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου είχαν τελειώσει και οι ιδεολογικές διαφορές.

common struggle- our solidarity across borders and ideological differences, as democrats, socialists,
κοινού αγώνα- μιας αλληλεγγύης που διασχίζει τα σύνορα και τις ιδεολογικές μας διαφορές, σαν δημοκράτες,

gender and ideological differences.
τις έμφυλες και τις ιδεολογικές τους διαφορές.

Agriculture is too important to allow ideological differences to bring progress to a standstill.
Η γεωργία είναι πολύ σημαντική για να επιτρέπει σε ιδεολογικές διαφορές να καθυστερούν την ανάπτυξη».

Agriculture is too important to allow ideological differences to bring progress to a standstill.”.
Υποστήριξε ότι«η γεωργία είναι πολύ σημαντική για να επιτρέπει σε ιδεολογικές διαφορές να καθυστερούν την ανάπτυξη».

the old ideological differences between the Left and the Right have disappeared.
είναι το γεγονός ότι οι παλαιές ιδεολογικές διαφορές ανάμεσα στην Αριστερά και στην Δεξιά έχουν εξαφανιστεί.

However, because of ideological differences, a group of members broke away
Ωστόσο, εξαιτίας ιδεολογικών διαφορών, μια ομάδα μελών αποχώρησε

However, because of ideological differences, a group of members broke away
Ωστόσο, εξαιτίας ιδεολογικών διαφορών, μια ομάδα μελών αποχώρησε

President Recep Tayyip Erdoğan's Turkey mostly stem from ideological differences, but the maritime jurisdiction dispute in the eastern Mediterranean is a whole different matter.
Abdel Fettah Al-Sisi και του Ερντογάν προέρχονται κυρίως λόγω ιδεολογικών διαφορών, ενώ η διαμάχη σχετικά με τη θαλάσσια δικαιοδοσία στην Ανατολική Μεσόγειο είναι ένα εντελώς διαφορετικό θέμα.

Then, because of personal and ideological differences with Colonel Omar al-Mheichi,
Κατόπιν, εξαιτίας προσωπικών και ιδεολογικών διαφορών με τον συνταγματάρχη Ομάρ αλ-Μεσίσι,

sectarian or ideological differences.
δογματικών ή ιδεολογικών διαφορών.