INITIAL EXPECTATIONS in Greek translation

• αρχικές προσδοκίες
• αρχικών προσδοκιών
• αρχικές εκτιμήσεις

Examples of using Initial expectations in English and their translations into Greek

Initial expectations invested in the UfM failed to materialise,
Οι αρχικές προσδοκίες για την Ένωση για την Μεσόγειο δεν κατάφεραν να υλοποιηθούν,

traffic had already exceeded Niantic's initial expectations.
την Νέα Ζηλανδία το traffic είχε ξεπεράσει τις αρχικές προσδοκίες της Niantic.

has greatly exceeded initial expectations.
ξεπέρασε σε μεγάλο βαθμό τις αρχικές προσδοκίες.

marketing Wayne Griffith commented:“We are growing faster than our initial expectations, and this is despite the difficult environment we are in, where registrations in
έκανε μια πολύ θετική αξιολόγηση των αποτελεσμάτων του πρώτου εξαμήνου:«Αυξανόμαστε ταχύτερα από τις αρχικές προσδοκίες μας και αυτό παρά το δύσκολο περιβάλλον στο οποίο βρίσκονται οι ταξινομήσεις στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες,

Conclusions and recommendations Common Commission reply to paragraphs 159 and 160 The Commission considers that the current results in Youth Guarantee implementation do not fall short of initial expectations The Commission notes that the Court's conclusions are based on an assessment of the aspects set out in the scope of the audit.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Κοινή απάντηση της Επιτροπής στα σημεία 159 και 160: Η Επιτροπή θεωρεί ότι τα τρέχοντα αποτελέσματα της υλοποίησης των«Εγγυήσεων για τη νεολαία» δεν υστερούν έναντι των αρχικών προσδοκιών. Η Επιτροπή επισημαίνει ότι τα συμπεράσματα του Ελεγκτικού Συνεδρίου βασίζονται σε αξιολόγηση των πτυχών που ορίζονται στην εμβέλεια του ελέγχου.

has made limited progress, and its results have fallen short of initial expectations;
έχει σημειώσει περιορισμένη πρόοδο και τα αποτελέσματά του υπολείπονται των αρχικών προσδοκιών·.

since the polls bring far below initial expectations of the management of PASOK.
οι δημοσκοπήσεις τον φέρνουν πολύ κάτω από τις αρχικές προσδοκίες των στελεχών του ΠαΣοΚ.

some results had been achieved, the current situation- more than three years after the adoption of the Council Recommendation- falls short of the initial expectations raised at the launch of the Youth Guarantee, which aims to provide a good quality offer to all NEETS within four months.
η τρέχουσα κατάσταση, τρία και πλέον έτη μετά την έγκριση της σύστασης του Συμβουλίου, υστερεί έναντι των αρχικών προσδοκιών που είχαν διατυπωθεί κατά την εξαγγελία των εγγυήσεων αυτών που σκοπό έχουν να εξασφαλίζουν προσφορά καλής ποιότητας για όλους τους ΕΑΕΚ νέους εντός τεσσάρων μηνών.

Their initial expectations were very low:
Οι αρχικές προσδοκίες τους ήταν πολύ περιορισμένες:

the situation fell short of the initial expectations raised at the launch of the Youth Guarantee, the aim of which was
η κατάσταση υστερούσε έναντι των αρχικών προσδοκιών που είχαν διατυπωθεί κατά την εξαγγελία των εγγυήσεων αυτών που σκοπό έχουν να εξασφαλίζουν

the most demanding customer, surpassing any initial expectation.
τον πιο απαιτητικό πελάτη ξεπερνώντας οποιαδήποτε αρχική προσδοκία του.

The artists who participated in the OPEN CALL of the event surpassed every initial expectation, with applications reaching 50
Οι καλλιτέχνες που συμμετείχαν στο OPEN CALL της διοργάνωσης ξεπέρασε κάθε αρχική προσδοκία, με τις αιτήσεις να φτάνουν τις 50

Contrary to their initial expectations.
Σε σχέση με τις αρχικές τους προσδοκίες".

HSMTMTS' exceeds initial expectations.
Λακκοτρύπης: Ο«Γλαύκος» ξεπέρασε τις αρχικές προσδοκίες μας.

How different was it from your initial expectations?
Πόσο διαφορετική είναι η πραγματικότητα που βίωσες από τις αρχικές προσδοκίες σου;?

This was counter to initial expectations for the program.
Αυτά αναφερόταν στις αρχικές επιδιώξεις του προγράμματος συνεργασίας.

The amount allocated falls somewhat short of initial expectations.
Το ποσό που διατέθηκε είναι αρκετά μικρότερο από ό, τι αναμενόταν αρχικά.

Have the achievements scored so far by PMC- Ethiopia surpassed your initial expectations?
Η επιτυχία που σημειώνει το«Μπρούσκο» του ΑΝΤ1, ξεπέρασε τις αρχικές σας προσδοκίες;?

The teachers' initial expectations, which mainly included content acquisition, were also met.
Οι αρχικές προσδοκίες τους, που αφορούσαν κυρίως στην πρόσκτηση γνώσεων, επίσης ικανοποιήθηκαν.

It soon became clear that the attendance and revenue indicators did not meet initial expectations.
Ωστόσο σύντομα έγινε σαφές ότι τα έσοδα δεν ανταποκρίνονται στις αρχικές προσδοκίες.