INITIAL EXPECTATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• expectativas iniciales
• previsiones iniciales

Examples of using Initial expectations in English and their translations into Spanish

Exceeding initial expectations at the London Conference,
Sobrepasando las expectativas iniciales generadas en la Conferencia de Londres,

A view was expressed that the Consultative Process had exceeded initial expectations in this regard. It was also noted that the Consultative Process had had a re-invigorating effect on the debates of the General Assembly on oceans
A este respecto, se afirmó que el proceso de consultas había superado las expectativas iniciales y había revitalizado los debates de la Asamblea General sobre los océanos y el derecho del mar, haciéndolos más pertinentes y oportunos,

the concrete results had not yet come up to the initial expectations, and a great deal remained to be done to achieve the"open and flexible" ECDC referred to by the secretariat.
los resultados concretos todavía no habían realizado las expectativas iniciales, y quedaba mucho por hacer para lograr la CEPD"abierta y flexible" mencionada por la secretaría.

it seems that the dramatic initial expectations have significantly improved by referring the number of infections.
parece que las dramáticas expectativas iniciales han mejorado sensiblemente a el haber remitido el número de contagios, aunque se está todavía muy lejos de su total erradicación, a el menos en Liberia.

opens its second call, exceeding almost twice the growth of initial expectations of the organization, Aude Business Events.
abre su segunda convocatoria superando en casi el doble de crecimiento las expectativas iniciales de la organización, Aude Business Events.

the draft resolution therefore represented a compromise that fell well below initial expectations.
en consecuencia, representa una transacción que está lejos de colmar las expectativas iniciales.

in many cases exceed the initial expectations of the City of Freiburg.
en muchos casos van más allá de las expectativas iniciales que se planteo el gobierno de Friburgo.

external sector performance in 1997 had been in line with, or exceeded, initial expectations, and that the 1998 programme marked a clear departure from past reform attempts.
los resultados del sector externo y fiscal en 1997 alcanzan o superan las expectativas iniciales, y que el programa de 1998 tiene claras diferencias con los intentos anteriores de reforma.

is fully operational and exceeds the initial expectations of the users operators
se encuentra ya en pleno funcionamiento y supera las expectativas iniciales de los usuarios operadores

The initial expectation was that the number was 50% only in 2017.
La expectativa inicial era que el número llegara en 50% solamente en 2017.

The initial expectation of alleged Government guidance became its rapid weakening.
La expectativa inicial del gobierno de supuesta orientación socialdemócrata pasó a rápido debilitamiento.

The initial expectation is to deliver 5 thousand liters of beer per month.
La expectativa inicial es distribuir 5 mil litros de chopp por mes.

China asked if the initial expectation for this centre had been met,
China preguntó si el centro había respondido a las expectativas iniciales, cuáles eran los mayores avances logrados

Back to price action and the initial expectation around Jan 28 price expansion is quickly fading.
La expectativa inicial de volver a los precios del 28 de enero se está desvaneciendo rápidamente.

However, contrary to initial expectation, farmers have been reluctant to reduce insecticide use.
Sin embargo, a diferencia de lo que se esperaba inicialmente, los agricultores se han resistido a reducir el uso de insecticidas.

The initial expectation is 150 chapters,
La expectativa inicial era de 150 capítulos,

However, if a person can use a stereotype as an initial expectation of how someone might behave it can help.
Sin embargo, si la persona que utiliza un estereotipo, lo hace sólo"como expectativa inicial de como alguien puede comportarse", puede ser de ayuda.

the flood protection was between 60-90% completed with an estimated completion date of 2015, despite the initial expectation of completion within thirteen years.
la protección contra inundaciones se completó entre 60-90% con una fecha estimada de finalización de 2015, a pesar de la expectativa inicial de finalización dentro de trece años.

Our initial expectations have been greatly exceeded.
Nuestras expectativas iniciales han sido superadas enormemente.

Q: You have exceeded your initial expectations.
P: Aún habiendo superado las expectativas iniciales.