INITIAL LIST in Greek translation

• αρχικός κατάλογος
• αρχικό κατάλογο
• αρχική λίστα
• έναν πρώτο κατάλογο
• αρχικού καταλόγου

Examples of using Initial list in English and their translations into Greek

Indeed, this can also be confirmed by Greenpeace's detailed commentary accompanying its initial list.
Άλλωστε, αυτό διαπιστώνεται και από τα αναλυτικά σχόλια της Greenpeace που συνόδευαν τον αρχικό κατάλογο.

This default value is then used to display the initial list of values in the List View Web Part when the Web Part Page first appears.
Αυτή η προεπιλεγμένη τιμή χρησιμοποιείται στη συνέχεια, για να εμφανίσετε το αρχικό λίστα τιμών στο τμήμα Web προβολής λίστας, όταν εμφανίζεται η σελίδα Τμήματος Web για πρώτη φορά.

This default value is then used to display the initial list of values in the List View Web Part when the page first displays.
Αυτή η προεπιλεγμένη τιμή χρησιμοποιείται στη συνέχεια, για να εμφανίσετε το αρχικό λίστα τιμών στο τμήμα Web προβολής λίστας, όταν η σελίδα εμφανίζει πρώτα.

The Commission shall, within three years, submit to the Committee referred to in Article 18 an initial list of specific projects of common interest,
Η Επιτροπή, εντός τριών ετών, υποβάλλει στην επιτροπή του άρθρου 18 αρχικό κατάλογο συγκεκριµένων έργων κοινού ενδιαφέροντος,

noting that the Senate provided an initial list of people they wanted interviewed,
η Γερουσία διέθεσε μία αρχική λίστα ανθρώπων που ήθελαν να καταθέσουν,

Goldman notes that the composition of the final list is broadly consistent with the initial list, despite the removal of 300 items(shares of intermediate,
Οι μετακομίσεις ήταν ευρέως κατανεμημένες σε διάφορους τομείς και η σύνθεση του τελικού καταλόγου μοιάζει πολύ με τον αρχικό κατάλογο, με τα μερίδια των ενδιάμεσων(48%), του κεφαλαίου(30%)

on the basis of paragraph 2 above, establish an initial list of the areas referred to in paragraph 1.
ισχύος του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή εγκρίνει έναν πρώτο κατάλογο των περιοχών που αναφέρονται στην παράγραφο 1, σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 17 και με βάση τις διατάξεις της παραγράφου 2 ανωτέρω.

development banks to fund projects selected from an initial list of almost 2,000 submitted by the 28 member states, from airports to flood defenses,
σε τράπεζες ανάπτυξης για τη χρηματοδότηση έργων που επιλέγονται από μια αρχική λίστα από τα σχεδόν 2 που υπέβαλαν τα 28 κράτη μέλη και περιλαμβάνει από αεροδρόμια ως αντιπλημμυρικά έργα,

The list set out in the Annex to this Regulation shall constitute the initial list of invasive alien species of Union concern pursuant to Article 4(1) of Regulation(EU) No 1143/2014.
Ο κατάλογος που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού αποτελεί τον αρχικό κατάλογο χωροκατακτητικών ξένων ειδών ενωσιακού ενδιαφέροντος σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1143/2014.

You can“write-in” additional locations not included in the initial list of destinations, and the cities with the most submissions during this week will be featured as the two brown property spaces in the new game.
Το κοινό μπορεί να συμπληρώσει επιπλέον τοποθεσίες που δεν περιλαμβάνονται στην αρχική λίστα και οι πόλεις που θα συγκεντρώσουν τις περισσότερες ψήφους κατά τη διάρκεια αυτής της εβδομάδας θα εμφανίζονται ως οι δύο καφέ τίτλοι ιδιοκτησίας στο νέο παιχνίδι.

implement a working plan and define an initial list of products in operational terms within one year.
να υλοποιήσει ένα σχέδιο εργασίας και να καταρτίσει έναν αρχικό κατάλογο προϊόντων σε λειτουργικούς όρους εντός ενός έτους.

An initial list of areas pursuant to(b) containing the special protection zones of Directive 79/409/CEE concerning the conservation of wild birds
Ο αρχικός κατάλογος των περιοχών σύμφωνα με το στοιχείο β που περιλαμβάνει τις ζώνες ειδικής προστασίας της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ σχετικά με τη διατήρηση των άγριων πτηνών

The initial list includes players from your recent victories as well as any premades you queued together with in your last match,
Η αρχική λίστα περιλαμβάνει παίκτες από τις πιο πρόσφατες νίκες σας, καθώς και τυχόν προκαθορισμένες ομάδες με τις οποίες μπήκατε σε

The decisions today concern the adoption of an initial list of Sites of Community Importance in the Pannonian region in the Czech Republic,
Οι σήμερα εκδοθείσες αποφάσεις αφορούν τη θέσπιση αρχικού καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας στην παννονική περιοχή, δηλαδή στην Τσεχική Δημοκρατία,

One pentagon sources says that an initial list of 12,000 people to be arrested has been increased to close to 30,000 and that the arrests will be announced soon.
Αυτοί οι εγκληματίες θα περικυκλωθούν και θα τεθούν στη φυλακή;» Μια πηγή του Πενταγώνου αναφέρει ότι μια αρχική λίστα με 12 άτομα που πρόκειται να συλληφθούν έχει αυξηθεί σε σχεδόν 30 και ότι οι συλλήψεις θα ανακοινωθούν σύντομα.

The downside is that this can take several weeks from receiving the initial list to completing the sale,
Το μειονέκτημα είναι αυτό αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετές εβδομάδες από τη λήψη του αρχικού καταλόγου για την ολοκλήρωση της πώλησης

development banks to fund projects from an initial list of almost 2000 submitted by the 28 member States, from airports to flood defenses,
σε τράπεζες ανάπτυξης για τη χρηματοδότηση έργων που επιλέγονται από μια αρχική λίστα από τα σχεδόν 2 που υπέβαλαν τα 28 κράτη μέλη και περιλαμβάνει από αεροδρόμια ως αντιπλημμυρικά έργα,

selected from an initial list of 420 vehicles.
οι οποίοι προέκυψαν από μία αρχική λίστα 420 αυτοκινήτων.

we had drawn up an initial list of ideas, which we would later add to
είχαμε καταρτίσει μια αρχική λίστα με ιδέες, τις οποίες θα προσθέλαμε αργότερα

selected from an initial list of 420 vehicles.
οι οποίοι προέκυψαν από μία αρχική λίστα 420 αυτοκινήτων.