INITIAL PURCHASE in Greek translation

• αρχική αγορά
• αρχικής αγοράς
• πρώτη αγορά

Examples of using Initial purchase in English and their translations into Greek

higher resale price are not immediately apparent in the short term or at initial purchase(on average, a building will cost up to 10 times more to operate during its life than it cost to build).
η καλύτερη βιωσιμότητα και η υψηλότερη τιμή μεταπώλησης δεν φαίνονται αμέσως στην αρχή ή στην πρώτη αγορά(κατά μέσο όρο, η λειτουργία ενός κτιρίου κατά τη διάρκεια ζωής του κοστίζει έως 10 φορές περισσότερο από την κατασκευή του).

if the customer does not want a replacement, the initial purchase amount will be refunded to the client.
άλλως σε περίπτωση που ο πελάτης δεν επιθυμεί αντικατάσταση, θα πραγματοποιείται επιστροφή των χρημάτων της αρχικής αγοράς στον πελάτη.

These initial purchases gave my income a turbo boost.
Αυτές οι αρχικές αγορές έδιναν στο εισόδημά μου μία ώθηση“τούρμπο”.

there are also opportunities for discounted initial purchases of SSL Certificates which cost more upon renewal.
υπάρχουν επίσης ευκαιρίες για προεξοφλημένες αρχικές αγορές πιστοποιητικών SSL που κοστίζουν περισσότερο κατά την ανανέωση.

Powerchips 1000Lt(included with initial purchase).
Powerchips 1000Lt(περιλαμβάνονται με την αρχική αγορα).

All you need is your original receipt as proof of your initial purchase.
Γι' αυτό χρειάζεται μόνο ή πρωτότυπη απόδειξη της αρχικής σας αγοράς.

The only cost lies on your initial purchase and that's about it.
Το μόνο κόστος είναι με την πρώτη σας αγορά και είναι.

Follow the instructions under you preferred method of payment to make your initial purchase of chips.
Ακολουθήσετε της διδασκαλίες από το μέθοδο που διαλέξατε για πληρωμή για να κάνετε την αρχική σας αγορά.

better yet the Emperor will match your initial purchase up to $100!
ακόμα καλύτερα ο αυτοκράτορας δεν θα ταιριάζει με την αρχική αγορά σας μέχρι$ 100!

In the six years since its initial purchase, Eldorado's Greek subsidiary,
Στα έξι χρόνια από την αρχική της αγορά, η ελληνική θυγατρική της Eldorado,

The Russian Defense Ministry is expected to make an initial purchase of only a dozen operational T-50 aircraft.
Το Ρωσικό υπουργείο Άμυνας αναμένεται να κάνει μια αρχική προμήθεια μόνο δώδεκα επιχειρησιακών αεροσκαφών T-50.

These doors have a very high initial purchase price, high maintenance requirements
Αυτές οι πόρτες έχουν ένα πολύ αυξημένο αρχικό κόστος κτήσης, μεγάλες απαιτήσεις συντήρησης,

is occurring in stages, Tencent has sufficient funds to pay for the initial purchase, the people said.
η Tencent έχει αρκετούς πόρους για να πληρώσει το αρχικό ποσό, είπαν άνθρωποι που έχουν γνώσεις επί του θέματος.

such as providing basic features in the initial purchase cost, with further modules available at extra cost.
όπως την παροχή βασικών χαρακτηριστικών στο αρχικό κόστος αγοράς, με επιπλέον χαρακτηριστικά διαθέσιμα με επιπλέον κόστος.

the amount required to open a new account(Minimum Initial Purchase) or to deposit into an existing account(Minimum Additional Purchase)..
το ποσό που απαιτείται για το άνοιγμα ενός νέου λογαριασμού(Ελάχιστη Αρχική Αγορά) ή για την κατάθεση σε έναν ήδη υπάρχοντα λογαριασμό(Ελάχιστη Πρόσθετη Αγορά)..

Good it is enters at the order otherwise the cost is doubled for then placement(in the 700 Euros from 300 Euros at the initial purchase).
Καλό είναι να μπει κατά την παραγγελία διαφορετικά το κόστος διπλασιάζεται για κατόπιν τοποθέτηση(στα 700 ευρώ από 300 ευρώ κατά την αρχική αγορά).

the amount required to open a new account(Minimum Initial Purchase) or to deposit into an existing account(Minimum Additional Purchase)..
το ποσό που απαιτείται για το άνοιγμα ενός νέου λογαριασμού(Ελάχιστη Αρχική Αγορά) ή για την κατάθεση σε έναν ήδη υπάρχοντα λογαριασμό(Ελάχιστη Πρόσθετη Αγορά)..

The Ecotank Calculator indicates the total cost of ownership based on the initial purchase costs of hardware plus the on-going costs of ink
Ο Υπολογιστής ITS υποδεικνύει το συνολικό κόστος ιδιοκτησίας βάσει του αρχικού κόστους αγοράς του υλικού συν το συνεχές κόστος μελάνης

The ITS Calculator indicates the total cost of ownership based on the initial purchase costs of hardware plus the on-going costs of ink
Ο Υπολογιστής ITS υποδεικνύει το συνολικό κόστος ιδιοκτησίας βάσει του αρχικού κόστους αγοράς του υλικού συν το συνεχές κόστος μελάνης

and part of the initial purchase cost of bought-in produce through so-called‘depreciation'.
καθώς και τμήμα του αρχικού κόστους αγοράς των προϊόντων που τέθηκαν σε αποθεματοποίηση, μέσω ενός μηχανισμού που αποκαλείται«υποτίμηση».