INITIAL PURCHASE in Italian translation

• l'acquisto iniziale
• primo acquisto

Examples of using Initial purchase in English and their translations into Italian

Refunds are made using the same payment method used to make the initial purchase.
I rimborsi vengono effettuati tramite lo stesso metodo di pagamento utilizzato per eseguire l'acquisto iniziale.

The Vendor will make the refund using the same means of payment used by the Customer for the initial purchase, unless expressly agreed otherwise with the Customer.
Il Venditore esegue il rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal Cliente per l'acquisto iniziale, salvo quest'ultimo non abbia espressamente convenuto altrimenti.

Hypertherm is committed to providing strong service part support of our equipment long after the initial purchase.
Hypertherm si impegna a offrire una solida assistenza sui pezzi di ricambio per la vostra attrezzatura per un lungo periodo dopo l'acquisto iniziale.

with a special focus on limiting both the initial purchase as the runtime cost.Â.
con un focus particolare nel limitare l'acquisto iniziale e i costi di funzionamento.

scare some buyers after the initial purchase of the arts or photo.
spaventare alcuni acquirenti dopo l'acquisto iniziale delle arti o foto.

The discount is applied to the initial purchase amount, but is not applied to rebills.
Lo sconto viene applicato all'importo dell'acquisto iniziale, ma non viene applicato alle fatturazioni future.

Not only should the initial purchase cost be considered, but also the vehicle's lifetime energy consumption and pollutant emissions.
Non basta considerare il costo iniziale dell'acquisto; occorre tenere conto anche del consumo energetico nell'arco dell'intera vita del prodotto, oltre che delle emissioni inquinanti.

PVC provides decisive cost advantages not just in its low initial purchase and installation price, but also in its relatively low Total Cost of Ownership.
Il PVC offre benefici economici specifici non soltanto in riferimento al basso prezzo iniziale di acquisto e installazione, ma anche per la relativa riduzione del costo totale di proprietà.

The additional capacity reduces the required size of the valve providing initial purchase savings, with additional savings on the associated piping,
L'ulteriore capacità riduce la dimensione richiesta della valvola offrendo risparmi sull'acquisto iniziale, con ulteriori risparmi sulle tubazioni associate,

This reduces both the initial purchase price and operating costs for the life of the equipment.
Ciò riduce sia il prezzo iniziale di acquisto e costi di esercizio per la vita delle apparecchiature.

Thorough consideration before the initial purchase is, however,
Un'analisi approfondita prima dell'acquisto iniziale è, comunque, ricompensata successivamente,

And wanting to do too fussy about the initial purchase price, we think the comparison between the 26,000 euro 29,000 Toyota Prius and the BMW 120D….
E volendo fare i pignoli anche sul prezzo di acquisto iniziale, pensiamo al confronto fra i 26.000 euro della Toyota Prius e i 29.000 della BMW 120d….

How many weeks/months should it take from initial purchase to completion of either building a property
Quante settimane/ mesi dovrebbero prendere dall'acquisto iniziale fino al completamento della costruzione sia una proprietà

You are eligible for a refund within the first 14 days after your initial purchase.
Puoi ottenere un rimborso inviando una richiesta entro 14 giorni dal tuo acquisto iniziale.

the negative value is not simply transferred to the initial purchase price;
il valore negativo si trasferisca sic et simpliciter nel prezzo di acquisto iniziale;

You may cancel your account with a full refund within 30 days of your initial purchase(“Money Back Guarantee”).
Puoi cancellare il tuo account con un rimborso completo entro 30 giorni dall'acquisto iniziale(” Garanzia di rimborso“).

The Commission refunds to the Member Sates the cost of storage and a part of the initial purchase cost of the bought in produce depreciation element.
La Commissione rimborsa agli Stati membri le spese di ammasso e una parte del prezzo di acquisto iniziale dei prodotti acquistati elemento deprezzamento.

As a first-timer, Spin Palace offers the opportunity to get up to $75 Free with your initial purchase of $75!
Come il primo contaminuti, il Palazzo di Rotazione offre l'opportunità di ricevere fino a 75$ Liberi con il Suo acquisto iniziale di 75$!

If you accept this challenge and download right now and get $10 free and better yet the Emperor will match your initial purchase up to $100!
Se Lei accetta questa sfida e scarica subito e riceve 10$ liberi e migliori già l'Imperatore si accorderà con il Suo acquisto iniziale fino a 100$!

Will reimburse the User using the same payment method used by him to make the initial purchase transaction.
Rimborserà l'utente utilizzando lo stesso metodo di pagamento da lui utilizzato per effettuare la transazione iniziale di acquisto.