INTERCEPTIONS in Greek translation

• αναχαιτίσεις
• παρακολουθήσεις
• υποκλοπές
• interceptions
• παρακολουθήσεων

Examples of using Interceptions in English and their translations into Greek

has stepped up interceptions, returning more than 7,000 migrants to Libya this year.
έχει εντείνει τις αναχαιτίσεις κι έχει μεταφέρει πάνω από 7 μετανάστες πίσω στη Λιβύη φέτος.

And although interceptions usually occur within 10 or so minutes, in this case 80
Παρόλο που αναχαιτίσεις συνήθως συμβαίνουν μέσα σε περίπου 10 λεπτά.

But the exercise didn't include any missile interceptions- though such interceptions are supposed to be part of a bigger joint exercise in another two months.
Η άσκηση δεν περιλάμβανε αναχαιτίσεις πυραύλων, αν και οι ανάλογες αναχαιτίσεις υποτίθεται είναι μέρος μία μεγαλύτερης κοινής άσκησης που θα διεξαχθεί σε δύο μήνες.

Turkey spend a lot of money on violations and interceptions.
η Τουρκία ξοδεύουν αδιάκοπα χρήμα για παραβιάσεις και αναχαιτίσεις.

Turkey spend a lot of money on violations and interceptions.
η Τουρκία ξοδεύουν αδιάκοπα χρήμα για παραβιάσεις και αναχαιτίσεις.

Interceptions are illegal unless they are authorised by law when necessary in specific cases for limited purposes.
Η παρακολούθηση είναι παράνομη εκτός εάν επιτρέπεται από το νόμο όταν χρειάζεται σε ειδικές περιπτώσεις και για περιορισμένους σκοπούς.

Instead it is focusing on strengthening the abilities of the Libyan coastguard to better prevent departures and perform interceptions.
Αντιθέτως, η συνεργασία επικεντρώνεται στην ενίσχυση των ικανοτήτων της ακτοφυλακής της Λιβύης για την καλύτερη αποτροπή των αναχωρήσεων και την πραγματοποίηση αναχαιτίσεων.

Furthermore, the UK stands completely by the conclusion reached in Council that in no circumstances may telecommunications interceptions be used to gain commercial advantage.
Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο συμφωνεί απόλυτα με το συμπέρασμα του Συμβουλίου ότι σε καμία περίπτωση δεν μπορεί η παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών να χρησιμοποιηθεί για την απόκτηση εμπορικού πλεονεκτήματος.

After 3 successful interceptions, or 8 minutes(whichever comes first)
Μετά από επιτυχημένες παρεμβάσεις 3 ή 8 λεπτά(όποια από τις δύο έρχονται πρώτα),

in the vise to perform the interceptions with the palms.
στη μέγγενη για να εκτελέσετε τις παρεμβάσεις με τις παλάμες.

The largest number of them- closer to the interceptions and in the end apparatus of fibers.
Ο μεγαλύτερος αριθμός από αυτούς- πιο κοντά στις παρεμβάσεις και στην τελική συσκευή των ινών.

Sergio's ability to read the game makes it easy for him to make priceless interceptions.
Η ικανότητα του Sergio να διαβάζει το παιχνίδι τον κάνει εύκολο να κάνει ανεκτίμητες παρερμηνείες.

we had a lot of interceptions, we won the ball
είχαμε πολλά κλεψίματα, κερδίσαμε την μπάλα

Coach Zuransky benched his star quarterback after he threw three interceptions in last Friday night's game.
Ο Ζουράνσκι έστειλε στον πάγκο το αστέρι του, αφού έκανε τρία λάθη στο παιχνίδι της Παρασκευής.

Yet their increased support for interceptions at sea and returning people to the same places where atrocities are happening suggests that their words of condemnation may be meaningless.".
Η υποκρισία της αυξανόμενης υποστήριξης για αναχαιτίσεις στη θάλασσα και η καταναγκαστική επιστροφή των ανθρώπων στα μέρη ακριβώς όπου συμβαίνουν αυτές οι βαρβαρότητες δείχνουν ότι η καταδίκη αυτή μπορεί να είναι απλώς κενά λόγια επιφανειακής συμπόνιας.».

Some IT experts have said that, since all interceptions and recordings are made by telecom operators,
Ορισμένοι ειδικοί της πληροφορικής ανέφεραν ότι, δεδομένου πως όλες οι παρακολουθήσεις και οι καταγραφές γίνονται από τους φορείς εκμετάλλευσης τηλεπικοινωνιών,

The hypocrisy of increased support for interceptions at sea, and forced return of people to these same places where these atrocities are happening suggests these may be merely empty words of superficial sympathy.”.
Η υποκρισία της αυξανόμενης υποστήριξης για αναχαιτίσεις στη θάλασσα και η καταναγκαστική επιστροφή των ανθρώπων στα μέρη ακριβώς όπου συμβαίνουν αυτές οι βαρβαρότητες δείχνουν ότι η καταδίκη αυτή μπορεί να είναι απλώς κενά λόγια επιφανειακής συμπόνιας.».

We can also conclude that there are unacceptable interceptions of private and commercial communications
Μπορούμε επίσης να συμπεράνουμε ότι διεξάγονται απαράδεκτες παρακολουθήσεις της ιδιωτικής και επιχειρηματικής επικοινωνίας

Protects its members from any data interceptions with the SSL-256 bit encryption method. Encryption is valid throughout all stages
Προστατεύει τα μέλη του από τυχόν υποκλοπές στοιχείων με την μέθοδο κρυπτογράφησης SSL-256 bit Η κρυπτογράφηση ισχύει σε όλα τα στάδια

Although these interceptions are presented as“rescue operations”
Παρόλο που οι αναχαιτίσεις αυτές παρουσιάζονται ως«επιχειρήσεις διάσωσης»