INTERCEPTIONS in Swedish translation

• avlyssning
• interceptions
• avlyssningar
• avlyssningarna

Examples of using Interceptions in English and their translations into Swedish

We can also conclude that there are unacceptable interceptions of private and commercial communications
Vi kan också slå fast att det förekommer oacceptabla avlyssningar av såväl privat kommunikation

which has the technical capacity to carry out hundreds of millions of interceptions each day.
tekniska kapacitet att genomföra hundratals miljoner avlyssningar varje dag.

wrong law enforcement tending towards a very restrictive practice concerning these interceptions.
denna felaktiga tillämpning och verkställande av lagen och gå mot en mer restriktiv tillämpning av dessa avlyssningsmetoder.

faster judicial cooperation in criminal matters, taking account of new investigation methods such as hearings by videoconference or interceptions of satellite telecommunications,
snabbare rättsligt samarbete i brottmål med utnyttjande av nya utredningsmetoder, såsom förhör genom videokonferens eller avlyssning av telekommunikation över satellit, med hänsyn till att det huvudsakliga internationella

The news received in recent weeks on the way in which modern technologies facilitate interceptions mean that greater attention must be paid to this issue:
Nyheterna under den sista veckan om det sätt på vilket den moderna tekniken gör det möjligt att genomföra avlyssning, ger anledning till större försiktighet: vi vill ju inte

The High Court observes that, in order for interception of electronic communications to be regarded as constitutional, it must be shown that specific interceptions of communications and the surveillance of individuals
För att avlyssning av elektroniska kommunikationer ska kunna anses vara grundlagsenlig, är det enligt High Court nödvändigt att visa att specifik avlyssning av kommunikationer och övervakning av specifika personer eller grupper av personer

rightly so- that these interceptions are contrary to the principle of legality
klart att sådan avlyssning, eftersom den strider mot den legalitets- och proportionalitetsprincip som skall

The difficulties in defining the above-mentioned obligation are linked to the national legislation of one Member State in which no clear distinction is drawn between interceptions carried out for intelligence purposes, on the one hand, and interceptions undertaken in the framework of a criminal investigation, on the other.
Att det är svårt att definiera den ovannämnda skyldigheten hänger samman med att det i en medlemsstats lagstiftning inte görs någon tydlig skillnad mellan å ena sidan avlyssning som genomförs av underrättelseskäl och å andra sidan avlyssning som görs i samband med en brottsutredning.

The High Court observes that, in order for interception of electronic communications to be regarded as constitutional, it must be shown that specific interceptions of communications and the surveillance of individuals
För att ett sådant uppfångande av elektroniska kommunikationer ska kunna anses vara förenlig med grundlagen måste det bevisas att uppfångandet är målinriktat, att övervakningen av specifika personer

to emphasise that large-scale, indiscriminate interceptions such as those performed by Echelon are a blatant violation of the human rights recognised by the European Convention on Human Rights
den typ av massiv och urskillningslös avlyssning som sker via Echelon är en klar kränkning av de mänskliga rättigheter som anges i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

other high‑tech communication interceptions, use special investigation techniques that are useful in financial cases
andra former av avlyssning av kommunikationer med hjälp av den modernaste informationstekniken, använda särskild utredningsteknik,

Good particles interception efficiency≥99%;
Goda partiklar avlyssning efficiency≥99%;

Good particles interception efficiency> =85%;
Goda partiklar avlyssning effektivitet> 85%;

Suitable for particles interception of high viscosity liquor;
Lämplig för partiklar avlyssning av hög viskositet vätska;

Call interception, phone tabbing.
Samtals~~POS=TRUNC avlyssning, telefon tabbing.

In GIKC said, that interception of Russian satellites cannot control.
I GIKC sade, att avlyssning av ryska satelliter inte kan kontrollera.

Call interception is available on Spyera only.
Anrops avlyssning är tillgänglig på Spyera endast.

The chance of interception, even modern systems are insignificant.
Risken för avlyssning, även moderna system är obetydlig.

Features Good particles interception efficiency≥99%;
Goda partiklar avlyssning efficiency≥99%;

Quick interception and beautiful goal.
Snabb avlyssning och vackert mål.