INTERREGNUM in Greek translation

• μεσοβασιλεία
• μεσοδιάστημα
• grenadier
• interregnum
• μεσοβασιλείας

Examples of using Interregnum in English and their translations into Greek

The traditional death date of García Íñiguez in 870 would have meant there was a de facto 10-year interregnum before the return of Fortún to the kingdom.
Η παραδοσιακή ημερομηνία θανάτου του Γκαρθία Ίνιγεθ το έτος 870 θα σήμαινε ότι υπάρχει μια de facto 10ετής μεσοβασιλεία πριν την επιστροφή του Φορτούν στο βασίλειο.

Constantinople is briefly besieged by the Ottoman pretender Musa Çelebi due to Byzantine support for Süleyman Çelebi during the Ottoman Interregnum.
Η Κωνσταντινούπολη πολιορκείται για σύντομο χρονικό διάστημα από τον Οθωμανό διεκδικητή Μουσά Τσελεμπή, λόγω της υποστήριξης που έδωσαν οι Βυζαντινοί στον Σουλεϊμάν Τσελεμπή κατά τη διάρκεια της Οθωμανικής Μεσοβασιλείας.

Russia was between two dictatorships- Kerensky's administration could now be no more than an interregnum.
Η Ρωσία ήταν ανάμεσα σε δύο δικτατορίες- Το καθεστώς του Κερένσκι δεν ήταν τίποτε περισσότερο από μια μεσοβασιλεία.

The death of Margaret of Norway began a two-year interregnum in Scotland caused by a succession crisis.
Ο θάνατος της Μαργαρίτας της Νορβηγίας εγκαινίασε μια διετή μεσοβασιλεία στη Σκωτία που προκλήθηκε από μια κρίση διαδοχής.

is that the interregnum will be a phase of prolonged instability and uncertainty.
είναι πως η μεσοβασιλεία θα είναι μια φάση παρατεταμένης αστάθειας και αβεβαιότητας.

the new cannot be born; in this interregnum, a great variety of morbid symptoms appear.”.
το νέο δεν μπορεί να γεννηθεί∙ σε αυτή τη μεσοβασιλεία εμφανίζεται μια μεγάλη ποικιλία νοσηρών συμπτωμάτων».

During the winter of interregnum between the First and Second Republics,
Στην διάρκεια του μεσοδιαστήματος μεταξύ Πρώτης και Δεύτερης Δημοκρατίας,

Interregnum:(Interregnum is a period of discontinuity or“gap” in a government,
Η μεσοβασιλεία Λατιν. interregnum(Πληθυντ. interregna ή interregnums) είναι η περίοδος της ασυνέχειας

Karmal went as far as to spread rumours that Najibullah's rule was little more than an interregnum, and that he would soon be reappointed to the general secretaryship.
Ο Καρμάλ διέδιδε φήμες ότι η διοίκηση του Νατζιμπουλάχ ήταν κάτι περισσότερο από ένα διάλειμμα και ότι σύντομα θα ο ίδιος θα επανερχόταν και πάλι στη γενική γραμματεία.

Procedures similar to the present system were introduced in 1274 whenGregory X promulgated Ubi periculum following the action of the magistrates of Viterbo during the interregnum of 1268-1271.
Διαδικασίες παρόμοιες με το σημερινό σύστημα εισήχθηκαν το 1274 με την δημοσίευση του Ubi periculum από τον Γρηγόριο Ι΄, βάσει της δράσης των αξιωματούχων του Βιτέρμπο κατά την μεσοβασιλεία του 1268-1271.[10].

based on the action of the magistrates of Viterbo during the interregnum of 1268-1271.
βάσει της δράσης των αξιωματούχων του Βιτέρμπο κατά την μεσοβασιλεία του 1268-1271.

the new cannot be born; in this interregnum a great variety of morbid symptoms appear.”-
το νέο δεν μπορεί να γεννηθεί: σ'αυτό το μεσοδιάστημα εμφανίζονται τα πιο ποικίλα νοσηρά φαινόμενα.»-

Commonwealth is sometimes used for the whole of 1649 to 1660- a period referred to by monarchists as the Interregnum- although for other historians,
Ο όρος Κοινοπολιτεία χρησιμοποιείται μερικές φορές για ολόκληρο το 1649 έως το 1660- μια περίοδος που αναφέρεται από τους μοναρχικούς ως Interregnum- αν και για άλλους ιστορικούς,

Procedures similar to the present system were introduced in 1274 when Gregory X promulgated Ubi periculum following the action of the magistrates of Viterbo during the interregnum of 1268- 1271.
Διαδικασίες παρόμοιες με το σημερινό σύστημα εισήχθηκαν το 1274 με την δημοσίευση του Ubi periculum από τον Γρηγόριο Ι΄, βάσει της δράσης των αξιωματούχων του Βιτέρμπο κατά την μεσοβασιλεία του 1268 - 1271.

on account of the invasion from Europe pouring in during the interregnum between the destruction of an empire
εξ αιτίας του ξεσπάσματος της εισβολής από την Ευρώπη, στο μεσοδιάστημα μεταξύ της καταστροφής μιας αυτοκρατορίας

there were two short interregnum periods as the city was twice occupied by Kaloyan of Bulgaria before his death in 1207.
υπήρξαν δύο σύντομοι περίοδοι μεσοβασιλείας, καθώς η πόλη καταλήφθηκε δύο φορές από τον Καλογιάν της Βουλγαρίας, πριν το θάνατό του το 1207.

there were two short interregnum periods as the city was twice occupied by Kaloyan of Bulgaria before his death in 1207.
υπήρξαν δύο σύντομοι περίοδοι μεσοβασιλείας, καθώς η πόλη καταλήφθηκε δύο φορές από τον Καλογιάν της Βουλγαρίας, πριν το θάνατό του το 1207.

His name was mentioned in 1411(during the Ottoman Interregnum) as an unsuccessful candidate to Ottoman throne
Ο γιος του Σαβσί, Νταβούτ, κατέφυγε στην Ουγγαρία. Το όνομά του αναφέρεται το 1411(κατά τη διάρκεια της Οθωμανικής Μεσοβασιλείας), ως ανεπιτυχής υποψήφιος για τον θρόνο

the next(coming from Latin inter-,"between" and rēgnum,"reign"), and the concepts of interregnum and regency therefore overlap.
και οι έννοιες της μεσοβασιλείας και της αντιβασιλείας, ως εκ τούτου να αλληλεπικαλύπτονται.

which must quite simple by placed beside the other forms of the new mechanism of the religions of the interregnum.
μια ελάσσων θεότητα που απλούστατα θα έπρεπε να τοποθετηθεί δίπλα στις άλλες μορφές του νέου μηχανισμού των θρησκειών της μεσοβασιλείας.