IS A TRANSITION in Greek translation

• είναι μια μετάβαση
• είναι μεταβατικό
• είναι πέρασμα
• αποτελεί μετάβαση
• είναι η μετάπτωση

Examples of using Is a transition in English and their translations into Greek

the process of the Integral Revolution is a transition from the current system towards a new society and humanity.
η διαδικασία της Ολοκληρωμένης Επανάστασης είναι μια μετάβαση από το τρέχον σύστημα σε μια καινούρια κοινωνία και ανθρωπότητα.

I said this point in our lives is a transition period forced on us by external events.
Είπα ότι αυτή η φάση της ζωής μας είναι μεταβατική περίοδος… που μας επιβάλλεται από εξωτερικά γεγονότα.

If so, that means that what we're in the middle of right now is a transition.
Αν το κάνει, σημαίνει ότι αυτό που κάνουμε αυτή τη στιγμή είναι μία μετάβαση.

What the Americans understand by an“orderly transition” is a transition controlled by the CIA.
Αυτό που καταλαβαίνουν οι Αμερικανοί με τον όρο«συντεταγμένη μετάβαση» είναι μία μετάβαση ελεγχόμενη από την ΣΙΑ.

It is a transition from the common historic dimension to the sphere of pure values and ideals, such as beauty".
Έτσι, μια μετάβαση από την κοινή ιστορική διάσταση σε μια διάσταση όπου έχουμε να κάνουμε με αξίες όπως η ομορφιά».

What we're talking about here is a transition that we're going through, humanity and the planet.
Για το τι μιλάμε εδώ είναι η μετάβαση που περνάμε, η ανθρωπότητα και ο πλανήτης.

each"dead end"(crisis) is a transition to a new level of development and existence.
κάθε«αδιέξοδο»(κρίση) είναι η μετάβαση σε ένα νέο επίπεδο ανάπτυξης και ύπαρξης.

Li says the loss of low-cost manufacturing will force local factories to make advances in high value-added production, which is a transition Beijing approves of.
Ο Λι επισημαίνει ότι η απώλεια της χαμηλού κόστους μεταποίησης θα αναγκάσει τα τοπικά εργοστάσια να σημειώσουν πρόοδο στην παραγωγή υψηλής προστιθέμενης αξίας- μια μετάβαση που εγκρίνει το ίδιο το Πεκίνο.

According to the teaching of Christianity, death is a transition from the perishable material world to eternal life“in a bright place,
Ο θάνατος, σύμφωνα με τη διδασκαλία του χριστιανισμού, αποτελεί μετάβαση από τον φθαρτό υλικό κόσμο στην αιώνια ζωή,«εν τόπω φωτεινώ,

One such typical material is a transition metal-metalloid alloy,
Ένα τέτοιο συνηθισμένο υλικό είναι η μετάπτωση κράματος μετάλλου-μεταλλοειδούς,

reorganization in all levels of the business and is a transition to a new way of working.
αναδιοργάνωση σε όλα τα επίπεδα της επιχείρησης και αποτελεί μετάβαση σε έναν καινούριο τρόπο δουλειάς.

A typical such material is a transition metal-metalloid alloy,
Ένα τέτοιο συνηθισμένο υλικό είναι η μετάπτωση κράματος μετάλλου-μεταλλοειδούς,

The Eight Day is a transition from an infantile state to personal perfection because on this Day,
Η Όγδοη Ημέρα δηλώνει μετάβαση από την βρεφική ηλικία στην προσωπική τελειότητα,

The transition whereby labour power becomes working class(a process which is guaranteed in the large factory by the very fact of massification) is a transition that the small-factory worker must win via political processes that are by no means"given".
Η μετάβαση από την εργατική δύναμη στην εργατική τάξη(μια διαδικασία που στο μεγάλο εργοστάσιο είναι εξασφαλισμένη από το γεγονός και μόνο της μαζικοποίησης) είναι μια μετάβαση που ο εργάτης του μικρού εργοστασίου πρέπει να κατακτήσει μέσω πολιτικών διαδικασιών και, κατά καμία έννοια, δεν είναι από τα πριν«δοσμένη».

The transition from small-proprietor co-operatives to socialism is a transition from small to large-scale production,
Το πέρασμα από το συνεταιρισμό των μικρονοικοκυρέων στο σοσιαλισμό είναι πέρασμα από τη μικρή παραγωγή στη μεγάλη,

The transition from small-proprietor co-operatives to socialism is a transition from small production to large-scale production,
Το πέρασμα από το συνεταιρισμό των μικρονοικοκυρέων στο σοσιαλισμό είναι πέρασμα από τη μικρή παραγωγή στη μεγάλη, δηλαδή ένα πέρασμα πιο πολύπλοκο, αλλά ωστόσο ικανό να αγκαλιάσει

There will not be a transition period.
Δεν θα υπάρξει μεταβατική περίοδος.

There would not be a transition period.
Δεν θα υπάρξει μεταβατική περίοδος.

For me, it was a transition.
Όμως για εμάς, αυτή ήταν μια μετάβαση.

What happened at that point was a transition from the alternatives of‘bourgeois world
Αυτό που συνέβει τότε ήταν μια μετάβαση από τα διλήμματα τύπου“αστικός