IS A TRANSITION in Hungarian translation

• egy átmenet

Examples of using Is a transition in English and their translations into Hungarian

It is a transition class for migrants and refugee youngsters, who are not ready yet to attend the usual class
Olyan bevándorló és menekült fiatalok által látogatott átmeneti osztály, akik még nem állnak készen a hagyományos osztályokhoz való csatlakozásra

For many restaurants, April is a transition month, a time to get ready for the busiest time of the year.
Számos étteremben április átmeneti hónap; ideje, hogy felkészüljön az év legforgalmasabb idejére.

This time in your history is a transition period between what you know
Ez az időszak történetetekben átmeneti időszak a között, amit tudtok,

July 13 update: Stage 13 is a transition stage as we make our way to the French Pyrénées.
Július 13- szakaszelőzetes: A 13. szakasz átmeneti lesz a Pireneusok felé tartva.

Question: Would it be possible to educate people by explaining to them that death is a transition to another state?
Kérdés: Az oktatással lehetséges lenne elmagyarázni az embereknek, hogy a halál csupán egy átmenet egy másik állapotba?

The transition that you are in at this time is not a simple transition between seasons of your life, but is a transition from one era to another.
Az átmenet, amelyben benne vagy ebben az időben, nem egy egyszerű átmenet az életed időszakai között, hanem az egyik korszakból való átmenet a másikba.

social institutions, it is a transition of planetary dimensions.
a társadalmi intézmények válsága, hanem átmenetet jelent a földi dimenziókból.

The new HD ENV® technique is a transition in technology to a new era in vibration monitoring.
Az új HD ENV® módszer a technológia terén átmenetet képez a rezgésfigyelés új korszakába.

For it was not that long ago we gave you the message that the transition you see right now between 2007 and 2008 is a transition that is numerological from nine to one.
Mert nem is olyan régen kaptátok meg az üzenetet arról, hogy az átmenet aminek most vagytok tanúi, a 2007-es és a 2008-as év között egy olyan átmenet, amely számmisztikai szempontból a kilencesből az egyesbe történik.

Rondo, a concentric circle, is the only geometric form of the park and therefore it is a transition between the rigid lines of the regular urban fabric
A koncentrikus körökből álló Rondó a park egyetlen geometrikus formája, amely átmenetet képez a szabályos városi szövet

For it was not that long ago we gave you the message that the transition you see right now between 2007 and 2008 is a transition that is numerological from nine to one.
Mert nem is olyan régen, átadtunk nektek egy üzenetet arról, hogy az a tranzit amit most láttok, 2007 és 2008 között, egy olyan tranzit, mely a numerológia szempontjából 9-től 1-ig van.

wireless access networks is one of the most significant challenges facing European telecommunications in the coming years, but it is a transition that must happen if the internet of the future is to become a reality.
vezetéknélküli hozzáférési hálózatok irányába a következő években az európai távközlési ágazat előtt álló egyik legjelentősebb kihívás, azonban ennek az átmenetnek meg kell valósulnia annak érdekében, hogy a jövő internete valósággá válhasson.

the ending of the book… is not the end. It is a transition, a rejection of disappointment and failure.
a könyv befejezése pedig nem valaminek a vége, hanem átmenet, a csalódások és kudarcok elutasítása.

because evolution or development is a transition from the homogeneous to the heterogeneous,
mivel az evolúció vagy fejlődés átalakulás homogénből heterogénba,

affirming that death is a transition through which the individual makes his passage while continuing to be aware.
hogy a halál egy átmenet, amelyen az egyén keresztülmegy, miközben folyamatosan megőrzi tudatát.

This kind of institution is a transition to a republic which will establish a stable power without a police
Egy ilyen intézmény- átmenet ahhoz a köztársasághoz, amely szilárd hatalmat hoz létre,

The transition from small-proprietor co-operatives to socialism is a transition from small production to large-scale production, i.e., it is a more complicated transition,
Az áttérés a kistulajdonosok szövetkezetéről a szocializmusra: áttérés a kisüzemű termelésről a nagyüzeműre, vagyis bonyolultabb áttérés, amely azonban, ha sikerül, a lakosság nagyobb tömegeit tudja átfogni, s mélyebb és elevenebb gyökereit tudja kitépni a régi, a szocializmus előtti,

Was a transition period.
Átmeneti időszak volt.

And why did this year have to be a transition year?
De hogy miért volt átmeneti ez az év?

In truth, the‘I' is a transitioning, ever-changing phenomenon.
Az„én” egy átmenetiség, egy folyamatosan változó jelenség.