IS A TRANSITION in French translation

• est une transition
• constitue une transition

Examples of using Is a transition in English and their translations into French

energy in both directions, the stationary point is a transition structure and the coordinate is the reaction coordinate.
le point stationnaire correspond à une structure de transition et la coordonnée est la coordonnée de réaction.

For 2014, which is a transition year, some of the regulated staff members,
Sur 2014, exercice de transition, certains collaborateurs régulés de cette entité,

There is a growing body of evidence that discharge from acute care/hospital to home/home care is a transition whereby patients/clients are at significant risk for potential
soins à domicile après une hospitalisation.33 De plus en plus de données probantes indiquent que la transition des soins de l'hôpital à la maison et aux soins à domicile pose

They must also retake control of agricultural investment by ensuring that priorities are not defined by investors seeking to acquire the best land, or by private foundations convinced that the solution to poverty and a lack of rural development, that afflicts such a large number of smallholders involved in family farming, is a transition to highly capitalized agriculture based on farmers that are connected to markets.
Ces fondations sont en effet souvent convaincues que la transition vers une agriculture fortement capitalisée, reposant sur des agriculteurs connectés aux marchés, constitue la solution à l'absence de développement rural et à la pauvreté qui affecte un nombre si important de petits agriculteurs pratiquant une agriculture familiale.

The period until the adoption of the post-2015 development agenda in September 2015 is a transition period. It should be used by Member States to finetune the design of the various roles
La période de transition court d'ici à l'adoption du programme de développement pour l'après-2015, en septembre 2015; les États Membres devraient la mettre à profit pour affiner les rôles

The Committee understood that there would be a transition period.
Le Comité comprend qu'une période de transition est nécessaire.

Symbolically it was a transition from slavery to freedom,
Symboliquement, ce fut le passage de l'esclavage à la liberté,

Fiscal year 2010-2011 was a transition year for the Offi ce of the Veterans Ombudsman,
L'exercice 2010-2011 a été une période de transition pour le Bureau de l'ombudsman des vétérans, et je m'en voudrais

However, the treaty provides that there shall be a transition period for their access to the job market,
Une période transitoire est toutefois prévue par le traité pour l'accès des ressortissants de ces États au marché du travail,

The resulting crisis can be a transition to catapult the relationship to new levels of intimacy
Les crises qui en découlent peuvent être une transition et un tremplin vers une relation plus intime

This was a transition measure only to attune the political,
Cette mesure transitoire visait seulement à permettre aux institutions politiques,

Fiscal year 2010-2011 was a transition year for the Office of the Veterans Ombudsman,
L'exercice 2010-2011 a été une période de transition pour le Bureau de l'ombudsman des vétérans,

While there will be a transition period, the math clearly indicates that the United States will not be a growing market for our resource exports in the future.
Même s'il y aura une période de transition, il est évident qu'à l'avenir, les États-Unis ne seront plus un marché en croissance pour nos exportations de ressources.

a perfect move in a position would be a transition between positions that are equally evaluated.
un parfait déplacement dans une position serait une transition entre des positions qui sont évaluées de façon égale.

there would have to be a transition period, and time would be lost.
une période de transition serait inévitable et l'on perdrait du temps.

Over a period of seven years there has been a transition from a demographic concept(women as a group subject to specific actions)
En sept ans, on est passé du concept démographique(qui faisait des femmes un groupe-cible d'actions spécifiques)

An ecotone is a transition area between two biomes.
Un écotone est une zone de transition écologique entre deux écosystèmes.

Its style is a transition from romanesque to gothic.
C'est donc un style de transition entre le roman et le gothique.

Detachment is a transition stage bringing us closer to acceptance.
Le détachement est une étape de transition vers l'acceptation.

Hypodermis is a transition area between skin and intern sterile environment.
L'hypoderme est dans la zone de transition entre la peau et le milieu intérieur qui est un milieu stérile.