IS EXPECTED TO REDUCE in Greek translation

• αναμένεται να μειώσει
• αναμένεται να περιορίσει
• αναμένεται να αποδυναμώσει

Examples of using Is expected to reduce in English and their translations into Greek

Together, these developments are expected to reduce trunking costs by 20%.
Από κοινού, τα μέτρα αυτά αναμένεται να μειώσουν το οικονομικό κόστος της συμφόρησης κατά λιγότερο από 20 %.

The attachment to TLR5 triggers production of substances whose effects are expected to reduce damage to the body caused by radiation.
Η προσκόλληση με την TLR5 διεγείρει την παραγωγή ουσιών, η επίδραση των οποίων αναμένεται να μειώσει τις βλάβες που προκαλούνται στον οργανισμό από την ακτινοβολία.

Moreover, the new measures are expected to reduce the structural balance,
Προστίθεται δε ότι, τα νέα μέτρα αναμένεται να μειώσουν το διαρθρωτικό ισοζύγιο,

Together, these measures are expected to reduce the economic costs of congestions by less than 20%.
Από κοινού, τα μέτρα αυτά αναμένεται να μειώσουν το οικονομικό κόστος της συμφόρησης κατά λιγότερο από 20 %.

Meanwhile, low prices and a significant drought are expected to reduce Australia's production by 47% to 470,000 tons.
Την ίδια στιγμή οι χαμηλές τιμές και η ξηρασία αναμένεται να μειώσουν κατά 47%, στους 470 τόνους, την παραγωγή της Αυστραλίας.

As industrialised countries are expected to reduce GHG emissions faster than developing countries,
Δεδομένου ότι οι βιομηχανικές χώρες αναμένεται να μειώσουν τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου γρηγορότερα από τις αναπτυσσόμενες χώρες,

In all, the new measures are expected to reduce cigarette sales by 20 per cent.
Σε γενικές γραμμές, τα νέα μέτρα αναμένεται να μειώσουν τις πωλήσεις τσιγάρων κατά 20 τοις εκατό.

By blocking the production of apolipoprotein B, Kynamro was expected to reduce the levels of these types of lipoproteins in the blood of patients.
Το Kynamro, αναστέλλοντας την παραγωγή της απολιποπρωτεΐνης B, αναμενόταν να μειώσει τα επίπεδα των εν λόγω λιποπρωτεϊνών στο αίμα των ασθενών.

Applying it directly to the eye was expected to reduce inflammation and the symptoms of the disease.
Η εφαρμογή του φαρμάκου απευθείας στον οφθαλμό αναμενόταν να μειώσει τη φλεγμονή και τα συμπτώματα της νόσου.

Ageing can be expected to reduce the labour supply over time,
Η γήρανση αναμένεται να μειώσει την προσφορά εργασίας με την πάροδο του χρόνου,

Original vehicles without a driver are expected to reduce the number of road accidents,
Τα πρωτότυπα οχήματα χωρίς οδηγό αναμένεται να μειώσουν τον αριθμό των τροχαίων ατυχημάτων,

Also, a large number of emerging manufacturers from Asia Pacific and Eastern Europe are expected to reduce import dependence of various regions which is further expected to drive the heat exchangers market in future.
Επίσης, μεγάλος αριθμός των αναδυόμενων κατασκευαστές από την Ανατολική Ευρώπη αναμένεται να μειώσει την εξάρτηση από την εισαγωγή των διαφόρων χωρών που είναι περισσότερο αναμένεται να οδηγήσει την αγορά εναλλάκτη θερμότητας στο μέλλον.

The medium-term measures are expected to reduce Greece's debt-to-GDP ratio further by another 30 percentage points until 2060
Τα μεσοπρόθεσμα μέτρα αναμένεται να μειώσουν ακόμη περισσότερο τον δείκτη χρέους της Ελλάδας κατά 30% του ΑΕΠ έως το 2060

The short-term measures decided at the Eurogroup meeting of the 5th of December last year are a positive step and are expected to reduce public debt as a ratio of GDP by 20 percentage points by 2060.
Τα βραχυπρόθεσμα μέτρα που αποφασίστηκαν στη σύνοδο του Eurogroup της 5ης Δεκεμβρίου 2016 είναι ένα θετικό βήμα και αναμένεται να μειώσουν το λόγο του δημόσιου χρέους προς το ΑΕΠ κατά 20 ποσοστιαίες μονάδες μέχρι το 2060.

The medium-term measures are expected to reduce Greece's debt-to-GDP ratio further by another 30 percentage points until 2060
Τα μεσοπρόθεσμα μέτρα ελάφρυνσης αναμένεται να μειώσουν την αναλογία ελληνικού χρέους/ΑΕΠ κατά ακόμη 30 ποσοστιαίες μονάδες έως το 2060 και τις ακαθάριστες χρηματοδοτικές

The batteries, which can provide instant power while gas turbines ramp up, are expected to reduce fuel use
Οι μπαταρίες, οι οποίες μπορούν να παρέχουν στιγμιαία ισχύ μέχρι να λειτουργήσουν οι αεριοστρόβιλοι, αναμένεται να μειώσουν τη χρήση καυσίμου

Wizz Air currently operates at the lowest CO2 emissions per passenger amongst all competitor airlines and is expecting to reduce this by 30% for every passenger in the next 10 years.
Η Wizz Air ισχυρίζεται ότι αυτή τη στιγμή λειτουργεί με τις χαμηλότερες εκπομπές CO2 ανά επιβάτη- μεταξύ όλων των ανταγωνιστικών αεροπορικών εταιρειών- και ότι αναμένει να μειώσει αυτό κατά 30% για κάθε επιβάτη τα επόμενα 10 χρόνια.

Wizz Air currently operates at the lowest CO2 emissions per passenger among all competitor airlines and is expecting to reduce this by 30% for every passenger in the next 10 years.
Η Wizz Air ισχυρίζεται ότι αυτή τη στιγμή λειτουργεί με τις χαμηλότερες εκπομπές CO2 ανά επιβάτη- μεταξύ όλων των ανταγωνιστικών αεροπορικών εταιρειών- και ότι αναμένει να μειώσει αυτό κατά 30% για κάθε επιβάτη τα επόμενα 10 χρόνια.

Putin can be expected to reduce or even call off airstrikes in areas where al-Nusra fighters are closely mixed with U.S.-backed groups to prevent the truce from immediate collapse.
ο Πούτιν αναμένεται να μειώσει ή ακόμα και να διακόψει τις αεροπορικές επιδρομές σε περιοχές όπου μαχητές της Αλ-Νούσρα έχουν αναμιχθεί στενά με ομάδες που υποστηρίζονται από τις ΗΠΑ, για να μην καταρρεύσει η εκεχειρία.

expected sale of three older vessels, are expected to reduce the average age of the Company's fleet by more than one year
αναμενόμενη πώληση τριών παλαιότερα σκάφη αναμένεται να μειώσουν τη μέση ηλικία του στόλου της Εταιρείας κατά περισσότερο από ένα έτος