IS OMNIPRESENT in Greek translation

• είναι πανταχού παρούσα
• είναι πανταχού παρόν
• βρίσκεται παντού
• είναι παντού
• είναι πανταχού παρών

Examples of using Is omnipresent in English and their translations into Greek

The“divine” is omnipresent, and active in a community where men,
Το«θεϊκό» είναι πανταχού παρόν, και ενεργό σε μια κοινότητα όπου άνθρωποι,

the German word connoting‘homeland' is omnipresent in each of the works, as the characters struggle to connect with foreign lands.
η γερμανική λέξη που συνυπολογίζει την«πατρίδα», είναι πανταχού παρούσα σε κάθε ένα από τα έργα, καθώς οι χαρακτήρες αγωνίζονται να συνδεθούν με ξένες χώρες.

Pork is omnipresent, sometimes even in meals marked as having no meat in them.
Το χοιρινό είναι παντού, μερικές φορές ακόμα και σε γεύματα τα οποία δεν αναφέρουν καν ότι περιέχουν κρέας.

Water is omnipresent and shapes in a continuous flow the landscapes growing inside the space.
Το νερό είναι πανταχού παρόν και διαμορφώνει σε συνεχή ροή τα τοπία που αναπτύσσονται μέσα στο χώρο.

members instinct with divine nature, which is omnipresent.
μέλη εμποτισμένα με θεία φύση, η οποία είναι πανταχού παρούσα.

Tax dumping is omnipresent, and this is the only way to stop it in its tracks.
Το φορολογικό ντάμπινγκ είναι πανταχού παρόν, και αυτός είναι ο μόνος τρόπος να το σταματήσουμε.

the class struggle is omnipresent on the posters, in the demands
η ταξική πάλη είναι πανταχού παρούσα στις διαμαρτυρίες, στα αιτήματα

Since God is an invisible Spirit and is omnipresent, He certainly does not have a body as we know it….
Εφόσον ο Θεός είναι αόρατο Πνεύμα και είναι πανταχού παρών δεν έχει, φυσικά, σώμα όπως εμείς ξέρουμε.

fluff and dust is omnipresent.
χνούδια και σκόνη είναι πανταχού παρούσα.

the impact of these civilisations is omnipresent and remains actual to this day,
υπερβαίνοντας τον χρόνο, είναι πανταχού παρών και παραμένει επίκαιρος μέχρι σήμερα,

God is omnipresent and omnipotent, and God's work cannot be hindered by any hostile power.
Ο Θεός είναι πανταχού παρών και παντοδύναμος, και το έργο του Θεού δεν μπορεί να παρεμποδιστεί από καμία εχθρική δύναμη.

tell you His biography, they say that He is omnipresent.
ρωτήσετε αυτούς να σας πουν τη βιογραφία Του, λένε ότι Εκείνος είναι πανταχού παρών.

because God is omnipresent.
γιατί ο Θεός είναι πανταχού παρών.

He is not an all-pervasive spirit that is omnipresent, present everywhere at the same time.
Δεν είναι ένα πνεύμα που διαποτίζει τα πάντα, το οποίο είναι πανταχού παρών και βρίσκεται παντού ταυτόχρονα.

Nowadays, its former glory is omnipresent both in the Lower Town where the heart of the modern town beats
Σήμερα, η παλιά της δόξα είναι πανταχού παρούσα τόσο στην Κάτω Πόλη, όπου χτυπά η καρδιά της σύγχρονης πόλης,

As cyber technology is omnipresent and the risks can trigger claims under traditional insurance products,
Καθώς η τεχνολογία του κυβερνοχώρου είναι πανταχού παρούσα και οι κίνδυνοι μπορούν να ενεργοποιήσουν απαιτήσεις μέσω παραδοσιακών ασφαλιστικών προϊόντων,

Since it is impossible to really lose something, because God is omnipresent and knows where it is,
Δεδομένου ότι είναι αδύνατο να χάσετε κάτι πραγματικά, επειδή ο Θεός είναι πανταχού παρόν και ξέρει πού είναι,

Reich claimed that orgone energy is omnipresent and accounts for such things as the color of the sky,
Ο Ράιχ ισχυρίστηκε πως η οργόνη είναι πανταχού παρούσα και εξηγεί πράγματα όπως το χρώμα του ουρανού,

Although God is omnipresent, we cannot equate Him with the nature, substance,
Παρόλο που ο Θεός είναι πανταχού παρών, δεν μπορεί να ταυτιστεί με τη φύση,

the mysterious atmosphere of the past is omnipresent.
η μυστηριώδης ατμόσφαιρα του παρελθόντος είναι πανταχού παρούσα.