IT IS EXPLAINED in Greek translation

• εξηγείται
• διευκρινίζεται
• εξηγεί
• σας αποσαφηνισθεί

Examples of using It is explained in English and their translations into Greek

especially in a place where it is explained that the ball lightning really need not to participate on creating regular patterns,
ειδικά σε ένα μέρος όπου διευκρινίζεται ότι η αστραπή μπάλα πραγματικά δεν πρέπει να συμμετέχουν στη δημιουργία κανονικά σχέδια,

As it is explained here the fury and anger which burst out in the first days of
Όπως εξηγείται εδώ, η οργή που ξέσπασε τις πρώτες μέρες της εξέγερσης έδειξε ξεκάθαρα

In the following paragraph, it is explained to you how you can prevent the use of the tracking techniques we apply for advertising purposes
Η ακόλουθη ενότητα εξηγεί πως μπορείτε να αποτρέψετε τη χρήση των τεχνολογιών παρακολούθησης που χρησιμοποιούμε για διαφήμιση και να αντιταχθείτε στην

It is explained that unconscious material can enter the consciousness during a state of reduced conscious intensity such as in dream,
Εξηγείται ότι ασυνείδητο υλικό εισέρχεται στη συνείδηση κατά τη διάρκεια της κατάστασης μειωμένης συνειδητής έντασης όπως στο όνειρο,

In the following part it is explained how you can prevent the use of tracking techniques which we use for web-analysis
Η ακόλουθη ενότητα εξηγεί πως μπορείτε να αποτρέψετε τη χρήση των τεχνολογιών παρακολούθησης που χρησιμοποιούμε για την ανάλυση των δεδομένων διαδικτύου

subsequent treatment, it is explained as a perverse or insufficient general biological response of the organism in the form of a response to the introduction into it of nonspecific microbial pathogens.
την μετέπειτα επεξεργασία, εξήγησε πόσο στρεβλή ή ανεπαρκή γενική βιολογική αντίδραση του οργανισμού ως απάντηση στην εισαγωγή μη ειδικά μικροβιακά παθογόνα του.

When it is explained to the employer that it is illegal to distribute the improved version except as Free Software, the employer usually
Όταν εξηγούμε σ' έναν εργοδότη ότι είναι παράνομο να διανέμει τη βελτιωμένη έκδοση εκτός ως ελεύθερο λογισμικό,

It is explained that the dead who are not"sent" to the Farplane by a summoner come to envy the living are encountered throughout the game.">
Εξήγησε ότι εκείνοι που έχασαν τη ζωή τους χωρίς να"έστειλε" στην Farplane από summoner θα εισάγετε τα ζωντανά πλάσματα

While their tasks are essentially spiritual and therefore beyond the real understanding of human minds, you will perhaps grasp something of their ministry to mortals if it is explained that these angels are intrusted with the task of preparing the ascendant sojourners on Salvington for their last transition in the local universe--from the highest morontia level to the status of newborn spirit beings.
Ενώ το έργο τους είναι κατά βάση πνευματικό και εξ αυτού πέραν της έμπρακτης κατανόησης του ανθρώπινου νου, θα αντιληφθείτε, ίσως, κάτι από τη λειτουργία τους επί των θνητών, αν σας αποσαφηνισθεί ότι οι άγγελοι αυτοί είναι διαπιστευμένοι με το έργο της προετοιμασίας των ανερχομένων ταξιδιωτών στον Σάλβινγκτον για την τελευταία τους διέλευση από το τοπικό σύμπαν- από το ανώτατο μοροντιανό επίπεδο στην κατάσταση των νεογέννητων πνευματικών υπάρξεων.

you will perhaps grasp something of their ministry to mortalsˆ if it is explained that these angelsˆ are entrusted with the task of preparing the ascendantˆ sojourners on Salvingtonˆ for their last transition in the local universeˆˆ- from the highest morontiaˆ level to the status of newborn spiritˆ beings.
θα αντιληφθείτε, ίσως, κάτι από τη λειτουργία τους επί των θνητών, αν σας αποσαφηνισθεί ότι οι άγγελοι αυτοί είναι διαπιστευμένοι με το έργο της προετοιμασίας των ανερχομένων ταξιδιωτών στον Σάλβινγκτον για την τελευταία τους διέλευση από το τοπικό σύμπαν- από το ανώτατο μοροντιανό επίπεδο στην κατάσταση των νεογέννητων πνευματικών υπάρξεων.

Is this common, and how can it be explained?
Ισχύει κάτι τέτοιο και πώς εξηγείται;?

It's explained in the story.
Εξηγείται μέσα στην ιστορία.

In Fefe's Blog it's explained.
Στο Fefe's Blog εξηγείται.

I'm sure it was explained at the time of admittance.
Είμαι βέβαιη ότι εξηγήθηκε την ώρα της εισαγωγής.

Until it was explained to me.
Μέχρι που μου εξήγησαν.

It was explained to me then.
Μετά μου το εξήγησαν.

How can it be explained then that in Germany,
Πώς εξηγείται τότε ότι στη Γερμανία,

this flight from the church… Couldn't it be explained by the fact that she practices black magic?
η φυγή από την εκκλησία… δεν εξηγείται από το γεγονός ότι εξασκεί μαύρη μαγεία;?

The names of the six other“interested countries” were not disclosed, as it was explained that“negotiations continue”.
Τα ονόματα των έξι άλλων«ενδιαφερόμενων χωρών» δεν αποκαλύφθηκαν, καθώς εξήγησε ότι«οι διαπραγματεύσεις συνεχίζονται».

Typically, it's explained as a product of electrons transferred in one direction between unlike substances, like glass and wool, or a balloon and a cotton T-shirt.
Συνήθως εξηγείται ως το αποτέλεσμα της μεταφοράς ηλεκτρονίων προς μία κατεύθυνση ανάμεσα σε δύο διαφορετικά υλικά όπως το γυαλί και το μαλλί ή ένα μπαλόνι και ένα βαμβακερό ύφασμα.