IT MAKES IT POSSIBLE in Greek translation

• καθιστά δυνατή
• κάνει δυνατή
• καθιστά δυνατό
• καθιστά εφικτή

Examples of using It makes it possible in English and their translations into Greek

Secondly, to eliminating distortions to competition, because it makes it possible to put a stop to the activities of the black sheep in the transport industry,
Δεύτερον, στον περιορισμό των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού, γιατί καθιστά δυνατό το να τεθεί ένα τέλος στις δραστηριότητες του μαύρου προβάτου του κλάδου των μεταφορών,

Specifically, it makes it possible, depending on the context,
Συγκεκριμένα, καθιστά δυνατό, ανάλογα με το πλαίσιο,

This is the method of double-entry accounting which Goethe characterized in such a wonderful way by saying that it makes it possible for the man at the head of an organization to control every aspect of a business without becoming enmeshed in too much detail work.
Αυτή είναι η μέθοδος διπλής λογιστικής καταγραφής που ο Γκαίτε χαρακτήρισε με τόσο θαυμάσιο τρόπο λέγοντας ότι καθιστά δυνατό για τον άνθρωπο που είναι επικεφαλής μιας οργάνωσης να ελέγχει κάθε πτυχή μιας επιχείρησης χωρίς να εμπλέκεται σε υπερβολικά λεπτομερή εργασία.

mobile telephony sector is not only of great interest to Europeans, but it makes it possible to develop new prospects in terms of research
ο τομέας της ευρυζωνικής και της κινητής τηλεφωνίας όχι μόνο παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον για τους Ευρωπαίους, αλλά καθιστά εφικτή την ανάπτυξη νέων προοπτικών όσον αφορά την έρευνα

The history of the labour movement does not tell us what to do, but it makes it possible to compare our position with situations which have already been experienced by our class,
Η ιστορία του εργατικού κινήματος δεν μας λέει τι να κάνουμε, αλλά καθιστά δυνατό να συγκρίνουμε τη θέση μας με καταστάσεις που ήδη αντιμετώπισε η τάξη μας, ώστε σε διάφορες αποφασιστικές στιγμές να

It made it possible to find a solution at first reading together with the Council,
Κατέστησε δυνατή την εξεύρεση λύσης σε πρώτη ανάγνωση μαζί με το Συμβούλιο,

When the bombing began in Gaza it made it possible to have even more support from our Galactic Wing Maker Ships to intervene.
Όταν ο βομβαρδισμός άρχισε στη Γάζα κατέστησε δυνατή την παρέμβαση μιας ακόμη μεγαλύτερης υποστήριξης από τα πλοία της Γαλαξιακής μας Πτέρυγας.

She explained,“It made it possible for me to continue to make art every day,
Η ίδια απάντησε:«Κατέστησε δυνατό το να μπορώ να δημιουργώ την τέχνη μου κάθε μέρα,

It made it possible for me to continue to make art every day,
Κατέστησε δυνατό το να μπορώ να δημιουργώ την τέχνη μου κάθε μέρα,

When 911 took place it made it possible for those in the Galactic Federation to intervene in selected ways to put an end to the abuse caused by the mass psychological attack which effected everyone on Earth.
Όταν η 911 έλαβε χώρα κατέστησε δυνατό για αυτούς στη Γαλαξιακή Ομοσπονδία να παρέμβουν με επιλεγμένους τρόπους για να θέσουν τέλος στην κατάχρηση που προκαλείται από τη μαζική ψυχολογική επίθεση που επιρρέασε όλους στη Γη.

It makes it possible to conceal all structure.
Είναι δυνατόν να αποτραπεί η εξασθένιση ολόκληρης της δομής.

It makes it possible to learn at a distance.
Μάς επιτρέπει να μαθαίνουμε ασύγχρονα κι από απόσταση.

Because it makes it possible for us to be together.
Γιατί μας δίνει τη δυνατότητα να είμαστε μαζί.

It makes it possible for all I do to stand in Your presence.
Αυτό καθιστά δυνατό ώστε ό, τι κάνω να σταθεί ενώπιόν Σου.

It makes it possible for bands like Wolf to do what we do.
Είναι αυτό που κάνει εφικτό για συγκροτήματα όπως οι Wolf να κάνουμε αυτό που κάνουμε..

It makes it possible to turn the hair into even ones in one procedure.
Αυτό καθιστά δυνατή τη μετατροπή των μαλλιών σε ομοιόμορφα σε μία διαδικασία.

It makes it possible to unify consumers
Καθιστά πιθανή την ενοποίηση καταναλωτών

Because it makes it possible for us to live in peace and security.
Γιατί μας δίνει τη δυνατότητα να ζήσουμε ήρεμα και με ασφάλεια.

It makes it possible for us to joyfully affirm:“Death is no more!”.
Μας δίνει τη δυνατότητα να διαβεβαιώνουμε με χαρά:«Θάνατος δεν υπάρχει πια!».

Religion does not relieve us from the duty of thought; it makes it possible for a man to begin thinking.
Η θρησκεία δεν μας απαλλάσσει από το καθήκον της σκέψης· δίνει τη δυνατότητα στον άνθρωπο να αρχίσει να σκέφτεται.