LESS THAN A THIRD in Greek translation

• λιγότερο από το ένα τρίτο
• λιγότερες από το ένα τρίτο
• μικρότερο από το ένα τρίτο
• λιγότεροι από το ένα τρίτο

Examples of using Less than a third in English and their translations into Greek

Research by the charity found that less than a third of adults in England(30 per cent) eat five pieces of fruit
Η οργάνωση διεξήγαγε μια έρευνα και βρήκε, ότι λιγότερο από ένα τρίτο(30%) του ενήλικου πληθυσμού της Αγγλίας καταναλώνει πέντε μερίδες φρούτων

often requiring less than a third of the time it typically takes to complete a concrete tank
απαιτώντας συχνά λιγότερο από ένα τρίτο του χρόνου που παίρνει χαρακτηριστικά για να ολοκληρώσει μια ενωμένη στενά

natural gas produced less than a third as much nitrogen oxides
το φυσικό άεριο παράγει λιγότερο από ένα τρίτο των οξειδίων του αζώτου

The National Snow and Ice Data Centre in Colorado said this winter's sea ice cover was less than a third of what it was five years ago.
Βάσει στοιχείων από το αμερικανικό Εθνικό Κέντρο Δεδομένων για το Χιόνι και τον Πάγο, η κάλυψη πάγου τον χειμώνα ήταν λιγότερη κατά εν τρίτον σε σχέση με πέντε χρόνια πριν.

with slightly less than a third of purchases directed at replacing older,
με ελαφρώς λιγότερες από το ένα τρίτο αγορές, να αφορούν την αντικατάσταση παλαιότερων,

In 2013, the teen birth rate of 27 per 1,000 people was less than a third of the historically highest rate in 1957, when it was 96 per 1,000.
Το 2013, το ποσοστό εγκυμοσύνης στην εφηβεία σε 27 ανά 1 έφηβες ήταν μικρότερο από το ένα τρίτο του ιστορικά υψηλότερου ποσοστού, το 1957, όταν ανερχόταν σε 96 ανά 1.

Europe's equity markets are less than half the size, its debt markets less than a third.
μετοχών των ΗΠΑ ενώ οι αντίστοιχες αγορές χρεωστικών τίτλων έχουν μέγεθος μικρότερο από το ένα τρίτο.

they caught the others who were scattered in the countryside without difficulty, so that less than a third of the Gauls' army escaped back to Galatia.
αιχμαλώτισαν τους άλλους που είχαν διασκορπιστεί στην ύπαιθρο, χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία, με αποτέλεσμα να καταφέρουν να αποδράσουν προς τη Γαλατία, λιγότεροι από το ένα τρίτο των Γαλατών.

It can be seen from the tables that the peasants throw on the market less than a third of their gross produce,
Οι αριθμοί ελέγχου μας δείχνουν ότι η αγροτιά στέλνει στην αγορά λιγότερο από ένα τρίτο του ολικού της προϊόντος,

The new Europe 2020 Strategy will provide further impetus for this, in particular by encouraging measures which aim to increase the number of graduates from less than a third to at least 40% of the population…'.
Η νέα στρατηγική για την Ευρώπη του 2020 θα δώσει μεγαλύτερη ώθηση στο στόχο αυτό, ειδικότερα με την ενθάρρυνση της λήψης μέτρων που αποβλέπουν στην αύξηση του αριθμού των πτυχιούχων από λιγότερο από ένα τρίτο στο 40% τουλάχιστον του πληθυσμού.

sea ice cover this winter was less than a third of what it was five years ago.
για το Χιόνι και τον Πάγο, η κάλυψη πάγου τον χειμώνα ήταν λιγότερη κατά εν τρίτον σε σχέση με πέντε χρόνια πριν.

Data released by the National Snow and Ice Data Centre in Colorado showed this winter's sea ice cover was less than a third of what it was just five years ago.
Βάσει στοιχείων από το αμερικανικό Εθνικό Κέντρο Δεδομένων για το Χιόνι και τον Πάγο, η κάλυψη πάγου τον χειμώνα ήταν λιγότερη κατά εν τρίτον σε σχέση με πέντε χρόνια πριν.

having our immunity suspended, but it is intolerable that less than a third of the Members who actually work in the relevant committee should actually be present to vote on it, and so I ask that we should send the report back to the Committee rather than having a vote on it.
είναι απαράδεκτο να παρευρίσκονται κατά την ψηφοφορία λιγότεροι από το ένα τρίτο των βουλευτών που εργάζονται στην εκάστοτε επιτροπή, και για τον λόγο αυτό ζητώ να μην προχωρήσουμε στην ψηφοφορία αλλά να αναπέμψουμε την έκθεση στην επιτροπή.

That has shrunk to less than a third.
Τους έχει μειωθεί το λιγότερο κατά το ένα τρίτο.

Last year, it was less than a third.
Πέρυσι ήταν λιγότερη από το ένα τρίτο.

Less than a third of such cases succeed.
Λιγότερες όμως από το ένα τρίτο των διεκδικήσεων είναι επιτυχημένες.

Less than a third are reported to authorities.
Περίπου το ένα τρίτο από αυτά κατάσχονταν από τις αρχές.

He ate less than a third than he normally eats.
Αν παίρνει λιγότερο απ'το ένα τρίτο των υγρών που συνήθως καταναλώνει.

Less than a third, said the issue would swing their vote.
Λιγότερo απ' τo ένα τρίτo, είπε ότι θα επηρεάσει την ψήφo τoυ.

Less than a third of participants had previous cardiovascular disease.
Περίπου το ένα τρίτο των συμμετεχόντων είχε ιστορικό καρδιαγγειακών προβλημάτων.