LESS THAN A THIRD IN SPANISH TRANSLATION

• menos de un tercio
• menos de una tercera parte

Examples of using Less than a third in English and their translations into Spanish

specialized national drug law enforcement agencies were mandated to reduce drug supply in less than a third of cases.
las instituciones militares y los organismos nacionales especializados encargados de aplicar la ley en materia de drogas eran los competentes en menos de una tercera parte de los casos.

of the employed tertiary-educated born in the Americas are over-qualified versus 37% of their native-born counterparts and less than a third of other foreign-born persons 32.
educación terciaria nacidos en las Américas son sobrecalificados, versus 37% de sus contrapartes nativas y menos de un tercio de otras personas extranjeras 32.

Development currently averaged less than a third of the agreed target of 0.7 per cent of GNP.
aportan actualmente menos de una tercera parte de la meta convenida de 0,7% del PNB.

for a press photo- less than a third of the original price.
por una foto de prensa- menos de un tercio del precio original.

we recall that the Fund needs a minimum of $1.5 million per year to fulfil its mandate, but less than a third of this amount has been secured so far.
el Fondo necesita un mínimo de 1,5 millones de dólares al año para cumplir su mandato, pero que hasta la fecha se ha obtenido menos de una tercera parte de ese importe.

This railroad is constructed on the backs of Chinamen who work for less than a third of what you pay white men
Este ferrocarril se está construyendo sobre las espaldas de los chinos que trabajan por menos de la tercera parte de lo que les paga a los blancos

just under £340 a year is less than a third of the price of most collagen drinks, plus you get lots of the same benefits.
340 GBP al año es menos de la tercera parte del precio de la mayoría de bebidas de colágeno y además obtiene muchos beneficios similares.

As at June 2001, less than a third of the requirements listed in the consolidated appeals had been met,
Hasta junio de 2001, se había cubierto menos de la tercera parte de las necesidades enumeradas en los llamamientos unificados, lo que es inferior en

Women continue to receive less than a third of all SEDCO lending although they comprise the majority of those in the informal and micro enterprise sub sectors.
Las mujeres siguen recibiendo menos de la tercera parte del total de los préstamos de la Corporación a pesar de constituir la mayoría en el subsector informal y en el de la microempresa.

we have adopted considerably less than a third of the draft resolutions we are to adopt.
hemos adoptado decisiones sobre mucho menos de la tercera parte de los proyectos de resolución que tenemos que aprobar.

women make up less than a third of business leaders.
solo menos de la tercera parte de los dirigentes empresariales son mujeres.

when a whole new circuit was built close to the site of the original, but less than a third of the length and much more like a modern road racing circuit.
un circuito totalmente nuevo, construido cerca del lugar del original, pero de menos de un tercio de la longitud y mucho más como un moderno circuito pavimentado de carreras.

the single palatine row of teeth and an orbit less than a third of the skull length.
la única fila de dientes en el palatino y una órbita ocular de menos de un tercio de la longitud craneal.

While less than a third of all LDCs have been able to reduce their dependence on trade preferences through diversification,
Si bien menos de un tercio de todos los PMA han podido reducir su dependencia de las preferencias comerciales gracias a la diversificación,

According to ICM, less than a third of Conservative voters(32%)
De acuerdo con ICM, menos de un tercio de los votantes conservadores(32%)

patented a machine which could manufacture low-cost sanitary pads for less than a third of the former cost.
patentó una máquina que puede fabricar compresas de bajo costo por menos de una tercera parte de el costo.

That day, with three tank battalions assembled, less than a third of his paper strength, he was summoned to headquarters
Ese día, teniendo reunidos tres batallones de tanques y menos de un tercio de sus hombres, fue convocado al cuartel general,

The potential for hydro energy is huge but less than a third of the world's hydro resources have been developed due to the environmental sensitivities
La hidroenergía tiene un enorme potencial, pero hasta ahora se ha aprovechado menos de un tercio de los recursos hídricos mundiales, debido a la sensibilidad que despierta su dimensión ambiental y las colosales proporciones

however, less than a third provided constitutional protection to girls and women.
sin embargo, menos de un tercio proporcionaban protección constitucional a las niñas y las mujeres.

the Triple Alliance War(1864-1870), as a result of which the population of the country was reduced to less than a third of its size before the war.
la población del país quedó reducida a menos de un tercio de la magnitud que tenía antes de iniciada la misma.