LESS THAN A SECOND IN SPANISH TRANSLATION

• menos de un segundo

Examples of using Less than a second in English and their translations into Spanish

airbags were inflated in less than a second using three catalytically cooled solid rocket motors that served as gas generators.
los airbags se inflaron en menos de un segundo utilizando tres motores de cohetes sólidos enfriados catalíticamente que servían como generadores de gas.

Under these severe conditions, the wheels accelerate from 0 to 170+ MPH in less than a second and experience temperature ranges from sub-zero at 30,000 feet to the extreme heat at braking.
En estas condiciones extremas, las ruedas aceleran de 0 a 270 Km/h en menos de un segundo y experimentan rangos de temperatura que abarcan desde los valores negativos a 10 mil metros de altura hasta las temperaturas extremas que se alcanzan durante el aterrizaje.

Google's mobile page speed standard is less than a second, of course, this is what is called the"gold standard" of page load speed.
El estándar de velocidad de la página móvil de Google es de menos de un segundo, por supuesto, esto es lo que se llama el"estándar de oro" de la velocidad de carga de la página.

on the other hand, carry out in less than a second, one has to say that really they are very fast.
por cada movimiento que hacen necesitan millones de cálculos que nosotros hacemos en menos de un segundo, hay que decir que en realidad son rapidísimos.

finds the correct key in less than a second on a personal computer.
hallar la clave en menos de 1 segundo con un PC convencional.

the Terascale HDD, Constellation CS and Enterprise Capacity HDD leverage ISE that can render as much as 3TB of data on an HDD unreadable in less than a second via a cryptographic erase of the data encryption key.
Constellation CS y Empresa HDD aprovechan las funciones de ISE, que pueden hacer que se vuelva ilegible en menos de un segundo hasta 3 TB de datos de una unidad de disco duro mediante un borrado criptográfico de la clave de cifrado de datos.

Less than a second!
Menos de un segundo!

In less than a second?
¿En menos de un segundo?

All in less than a second.
Tudo em menos de um segundo.

Users in less than a second.
Usuarios en menos de 1 segundo.

It happened in less than a second.
Todo pasó en menos de un segundo.

Your purchases in less than a second.
Sus compras en menos de un segundo.

Was on screen less than a second.
Estuvo en pantalla menos de un segundo.

Changing language takes less than a second.
Cambiar de idioma lleva menos de un segundo.

Running filters in much less than a second.
Ejecución de filtros en mucho menos de 1 segundo.

The procedure itself lasts less than a second.
El procedimiento en sí dura menos de 1 segundo.

Launch common actions in less than a second.
Lanzamiento de acciones comunes en menos de un segundo.

The rest happened in less than a second.
El resto ocurrió en menos de un segundo.

I had less than a second to decide.
Tenía menos de un segundo para decidir qué hacer.

In less than a second we exchanged glances.
En menos de un segundo cruzamos miradas.