LYING POSITION in Greek translation

• ξαπλωμένη θέση
• θέση που βρίσκεται
• ύπτια θέση
• ξαπλωτή θέση
• ξαπλωτή στάση
• ύπτια στάση
• ξαπλωμένης θέσης

Examples of using Lying position in English and their translations into Greek

the deceased was placed directly on the dirt in a lying position.
ο νεκρός έχει αποτεθεί απευθείας πάνω στο κοκκινόχωμα σε ύπτια θέση.

avoid getting up too fast from a sitting or lying position, or you may feel dizzy.
αποφεύγετε να σηκωθείτε πολύ γρήγορα από μια κάθιστη ή ξαπλωμένη θέση ή μπορεί να αισθανθείτε ζάλη.

faint especially when standing up from a sitting or lying position.
να λιποθυµάτε ειδικά όταν σηκώνεστε από καθιστή ή ύπτια θέση.

it is advised to be careful when you get up from a lying position, especially in the early stages of treatment.
λιποθυμία, συνιστάται να είστε προσεκτικοί όταν σηκώνεστε από ύπτια θέση, ειδικά στα αρχικά στάδια της θεραπείας.

is characterised by postural exacerbation when the subject raises his/her head above the lying position.
στην πίεση ΕΝΥ και χαρακτηρίζεται από ορθοστατική παρόξυνση όταν το υποκείμενο θέτει/ κεφάλι του πάνω από την ύπτια θέση.

difficult standing up from a sitting or lying position, experiencing troubles to run
δυσκολία να σηκωθεί ο πάσχοντας από καθιστή ή ξαπλωμένη θέση, δυσκολίες να τρέξει

In addition, you must avoid all kinds of sudden movements and get up from the lying position very carefully,
Επιπλέον, πρέπει να αποφύγετε κάθε είδους ξαφνικές κινήσεις και να σηκώνεστε πολύ προσεκτικά από τη θέση που βρίσκεται, γυρίζοντας από την πλάτη στην πλάτη

in some cases transportation is required in a half-sitting or lying position using a stretcher.
σε μερικές περιπτώσεις η μεταφορά απαιτείται σε μισή συνεδρίαση ή ξαπλωμένη θέση χρησιμοποιώντας ένα φορείο.

If you suffer from a condition called“orthostatic hypotension”(a drop in blood pressure on standing up from a sitting or lying position resulting in dizziness or faintness)
Εάν υποφέρετε από μία πάθηση που καλείται‘oρθοστατική υπόταση'(μία μείωση της αρτηριακής πίεσης κατά την έγερση από καθιστή ή ύπτια θέση που έχει ως αποτέλεσμα ζάλη

can manifest even during rest in a lying position.
μπορεί να εκδηλωθεί ακόμη και κατά τη διάρκεια της ανάπαυσης σε μια θέση που βρίσκεται.

blood flow to your head that occurs when you get up too quickly from a seated or lying position(orthostatic hypotension).
τη ροή του αίματος στο κεφάλι, που εμφανίζεται όταν κάποιος σηκωθεί πολύ γρήγορα από μια καθιστή ή ξαπλωμένη θέση(ορθοστατική υπόταση).

dizzy when standing up from a sitting or lying position especially at the beginning of your treatment
σηκωθείτε επάνω από καθιστή ή ξαπλωτή θέση ειδικά στην αρχή της θεραπείας σας

sudden movements and turns, in a lying position.
αιχμηρές κινήσεις και στροφές, σε μια ξαπλωμένη θέση.

dizzy when standing up from a sitting or lying position especially at the beginning of your treatment
σηκωθείτε σε όρθια στάση από καθιστή ή ύπτια στάση, ειδικά κατά την έναρξη της θεραπείας

in some cases transportation is required in a semi-sitting or lying position using a stretcher.
σε ορισμένες περιπτώσεις η μεταφορά απαιτείται σε ημι-καθιστή ή ξαπλωμένη θέση χρησιμοποιώντας ένα φορείο.

perhaps the result of an awkward lying position, which later turned out to be purely imaginary when he stood up,
ίσως το αποτέλεσμα μιας δύσκολη θέση που βρίσκεται, που αργότερα αποδείχθηκε ότι ήταν καθαρά φανταστικό όταν σηκώθηκε,

postural dizziness(dizziness as a result of getting up from a sitting or lying position), rhinitis(nasal stuffiness and/
ίλιγγος στάσης(ίλιγγος ο οποίος προκύπτει όταν σηκώνεται κανείς από καθιστή ή ξαπλωτή θέση), ρινίτιδα(ρινική συµφόρηση ή/

sitting and lying position reflecting peace
καθιστή και ξαπλωτή στάση αντανακλώντας την ειρήνη,

standing or lying positions.
όρθια ή ξαπλωμένη θέση.

need to use hands to get up from sitting or lying positions, swallowing difficulty,
ανάγκη χρήσης χεριών για να σηκωθούν από καθιστή ή ξαπλωμένη θέση, δυσκολία κατάποσης,