MAINTAINED CLOSE in Greek translation

• διατηρούσε στενούς
• διατηρούσε στενές
• διατηρούσαν στενές
• διατηρήσει στενούς

Examples of using Maintained close in English and their translations into Greek

they have maintained close ties with Israel,
έχουν διατηρήσει στενούς δεσμούς με το Ισραήλ,

others lived in Transcarpathia and maintained close ties with the country of their birth
Π. Λόντι έζησαν στην Υπερκαρπαθία αλλά διατηρούσαν στενούς δεσμούς με τη χώρα γέννησης.

the progressive leaders maintained close ties and actively supported
οι προοδευτικοί ηγέτες διατηρούσαν στενούς δεσμούς και υποστήριζαν ενεργά τις δράσεις

a piece in New Statesman by Kingsley Martin, who maintained close links with the Labour Party's left flank.
του Ζαν-Πωλ Σαρτρ και το Νew Statesman του Κίνγκσλεϋ Μάρτιν, που διατηρεί στενούς δεσμούς με την Αριστερά των Εργατικών.

the Black Sea that maintained close economic, trade,
του Εύξεινου Πόντου, οι οποίες διατηρούσαν στενούς οικονομικούς, εμπορικούς

Striving to keep its eyes in the west, the kingdom was supported by the fascist regime in Italy and the two countries maintained close relations until Italy's sudden invasion of the country in 1939.
Το βασίλειο υποστηρίχτηκε από το φασιστικό καθεστώς της Ιταλίας και οι δύο χώρες διατήρησαν στενές σχέσεις μέχρι την ξαφνική εισβολή της Ιταλίας στη χώρα το 1939.

a state that maintained close relations with Athens,
ενός κράτους που διατήρησε στενές σχέσεις με την πόλη των Αθηνών,

further ratification by the Egyptian Trade Union Federation which enjoyed a virtual total monopoly on trade union activities and maintained close ties to Egyptian authorities.
του γενικού συνδικάτου και περαιτέρω επικύρωση από την Αιγυπτιακή Συνδικαλιστική Ομοσπονδία, που απολάμβανε σχεδόν απόλυτο μονοπώλιο στις συνδικαλιστικές δραστηριότητες και διατηρούσε στενούς δεσμούς με τις αιγυπτιακές αρχές.

André Baudry, maintained close links with the police
ο ιδρυτής της André Baudry διατηρούσε στενές σχέσεις με την αστυνομία

Most inhabitants of Sofia maintained close ties to the countryside,
Οι περισσότεροι κάτοικοι της Σόφιας διατηρεί στενούς δεσμούς με την ύπαιθρο,

Kos and subsequently maintained close relations with Egypt for many centuries, which resulted in
κατά συνέπεια Κως διατήρησε στενές σχέσεις με τον Αίγυπτο κατά τη διάρκεια πολλούς αιώνες,

He later acknowledged maintaining close links with the military.[6].
Θεωρείται ότι διατηρεί στενούς δεσμούς με το Κρεμλίνο.[6].

The Greek oligarchy maintains close connections with all three imperialist centres.
Η χρηματιστική ολιγαρχία διατηρεί στενούς δεσμούς και με τα τρία ιμπεριαλιστικά κέντρα.

HIMA maintains close cooperative links with institutions
Το ΙΕΝΑΕ διατηρεί στενούς δεσμούς με ιδρύματα

The JI maintains close ties with these and other international Muslim groups.
Η Τζαμάατ-ε-Ισλάμι διατηρεί στενούς δεσμούς με αυτές και άλλες διεθνείς ισλαμικές ομάδες.

The VP maintains close relations with the Communist Party of Cuba.
Το Ελληνικό Κομμουνιστικό Κόμμα(ΚΚΕ) διατηρεί στενούς δεσμούς με το καθεστώς της Κούβας.

Norway maintains close ties with the European Union and the United States.
Η Νορβηγία διατηρεί στενούς δεσμούς τόσο με την Ευρωπαϊκή Ένωση όσο και με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Norway maintains close ties with both the United States.
Η Νορβηγία διατηρεί στενούς δεσμούς τόσο με την Ευρωπαϊκή Ένωση όσο και με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

This state maintains close ties with Israel.
Διατηρεί στενούς δεσμούς με το Ισραήλ.

MES committee maintains close contact with schools.
Διατηρεί στενούς δεσμούς με τα σχολεία.