MAINTAINED CLOSE IN SPANISH TRANSLATION

• mantenido estrechos
• mantuvo estrechos
• mantenido estrechas
• mantuvieron estrechos

Examples of using Maintained close in English and their translations into Spanish

the Special Envoy maintained close coordination with Mr. Salim Ahmed Salim,
el Enviado Personal mantuvo estrechas consultas con el Sr. Salim Ahmed Salim,

noted that the Fund maintained close coordination with UNIFEM.
indicó que el Fondo mantenía estrecha coordinación con el UNIFEM.

therefore its citizen maintained close ties with Chad and Sudan.
sus habitantes mantienen estrechos lazos con Chad y Sudán.

The Benedictine reform in Cluny had a considerable impact on Cuixá with which Oliba maintained close relations.
La reforma benedictina de Cluny había influido bastante en Cuixá con quien Oliba mantenía estrechas relaciones.

always maintained close contact with Borghese.
siempre mantuvo estrecho contacto con Borghese.

On the other hand, communities maintained close contacts with both their neighbors
Por un lado, cada población tenía su propia historia y por otro las comunidades mantuvieron estrecho contacto tanto con sus vecinos

The German Government maintained close contact with the Government of Bosnia
El Gobierno alemán sostiene estrechos contactos con el Gobierno de Bosnia

MICIVIH observers maintained close contact with judicial officials throughout the country
los observadores de la MICIVIH han mantenido estrechos contactos con funcionarios judiciales de todo el país

The test MAP developed and mostly maintained close to the target atmosphere range of 2-4% O2+ 10-15% CO2 for fully mature mangos.
Las AM desarrolladas se mantuvieron muy cercanas al rango de AM buscado 2-4% O2+ 10-15% CO2 para mangos completamente maduros.

UNDOF maintained close liaison with IDF
La FNUOS ha mantenido estrechos contactos con las FDI

The Force Commander maintained close and productive relations with his Israel Defense Forces counterparts,
El Comandante de la FPNUL mantuvo una estrecha y fructífera relación con sus homólogos de las Fuerzas de Defensa de Israel

the Force Commander and his staff maintained close contact with the military liaison staffs of Israel
el Comandante de la Fuerza y su Estado Mayor han mantenido estrecho contacto con los oficiales de enlace de Israel

ILO maintained close working relations with pertinent regional
La OIT ha mantenido estrechas relaciones de trabajo con las instituciones especializadas

the nomadic Jumano maintained close relations-and possibly spoke a similar language-with the people living at La Junta,
los jumanos nómadas mantenían estrechas relaciones y, posiblemente, hablaran un lenguaje parecido con las personas que vivían en La Junta,

Through the years, he maintained close ties to Marcy and the big shots of the First Ward.
A lo largo de los años, se mantuvo cerca de Marcy y los peces gordos de la Sala Primera.

the WHO also maintained close ties with OFFLU.
se destacan los vínculos estrechos que mantiene con la OMS.

The CGE has maintained close links with the IPCC, particularly in the field of preparation
El GCE ha mantenido estrechos vínculos con el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático,

He has maintained close contacts with other Ivorian militia
Ha mantenido estrechos contactos con otros comandantes mercenarios liberianos

UNRWA was ahead of the targets, maintained close collaborative links with the health ministries concerned
el OOPS superó sus objetivos, mantuvo estrechos vínculos de colaboración con los ministerios de salud competentes

The Mediation Service has maintained close contacts with its counterpart at the World Bank to share best practices
El Servicio de Mediación ha mantenido estrechos contactos con su contraparte en el Banco Mundial a fin de intercambiar prácticas óptimas