MAY NEED TO ADJUST in Greek translation

• μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσει
• μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσει
• μπορεί να χρειασθεί να αναπροσαρμόσει
• ενδέχεται να χρειαστεί να προσαρμόσει
• ίσως απαιτείται να ρυθμίσει
• ίσως χρειαστεί να ρυθμίσει
• μπορεί να χρειαστεί να αλλάξουν
• μπορεί να χρειαστεί να αναπροσαρμόσει
• µπορεί να χρειασθεί να αναπροσαρµόσει
• µπορεί να χρειαστεί να προσαρµόσει

Examples of using May need to adjust in English and their translations into Greek

Atripla, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Ασβεστίου: όταν αρχίσετε να παίρνετε Atripla, ο γιατρός σας µπορεί να χρειασθεί να αναπροσαρµόσει τη δοσολογία των ανταγωνιστών διαύλων ασβεστίου.

though some members may need to adjust their behavior more than others.
μερικά μέλη της οικογένειας μπορεί να χρειαστεί να αλλάξουν τη συμπεριφορά τους περισσότερο.

your doctor may need to adjust your dose or check your blood levels.
ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να αναπροσαρμόσει τη δόση σας ή να ελέγξει τα επίπεδα στο αίμα σας.

increase the side effects of Tarceva and your doctor may need to adjust your treatment.
να αυξήσουν τις ανεπιθύμητες ενέργειες του Tarceva και ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσει την αγωγή σας.

Your doctor may need to adjust the dose of these medicines
Ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να αναπροσαρμόσει τη δόση αυτών των φαρμάκων

certain other medicines can affect each other and your doctor may need to adjust the doses that you are taking.
ορισμένα άλλα φάρμακα μπορούν να αλληλεπιδράσουν μεταξύ τους και ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσει κατάλληλα τις δόσεις που λαμβάνετε.

stop taking Atripla your doctor will closely monitor your plasma levels of the immunosuppressant and may need to adjust its dose.
σταματήσετε να λαμβάνετε Atripla ο γιατρός σας θα παρακολουθεί στενά τα επίπεδα του ανοσοκατασταλτικού στο πλάσμα και μπορεί να χρειαστεί να αναπροσαρμόσει τη δόση του.

or your doctor may need to adjust the dose of Glubrava.
ή ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσει τη δόση του Glubrava.

your doctor may need to adjust your dose of warfarin or acenocoumarol.
Ο γιατρός μπορεί να χρειαστεί να αναπροσαρμόσει τη δόση της βαρφαρίνης ή της ασενοκουμαρόλης.

or your doctor may need to adjust the dosage of Ristfor.
ή ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσει τη δοσολογία του.

have complications due to stimulation, and your doctor may need to adjust or replace some parts of the system.
έχουν επιπλοκές λόγω διέγερσης και ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσει ή να αντικαταστήσει ορισμένα μέρη του συστήματος.

have complications due to stimulation, and doctors may need to adjust or replace some parts of the system.
έχουν επιπλοκές λόγω διέγερσης και ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσει ή να αντικαταστήσει ορισμένα μέρη του συστήματος.

or your doctor may need to adjust the dosage of< Product name>
ή ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσει τη δοσολογία του ονομασία προϊόντος.

or your doctor may need to adjust the dosage of Synjardy.
ή ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσει τη δοσολογία του Synjardy.

Consequently, your doctor may need to adjust your current medications
Ως εκ τούτου, ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετε την τρέχουσα φαρμακευτική αγωγή σας

When appointing the drug"Amitriptyline" patients in old age may need to adjust the dosage.
Κατά τον διορισμό του φαρμάκου"Αμιτριπτυλίνη" ασθενείς σε γηρατειά μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετε τη δοσολογία.

kidney disease as your doctor may need to adjust the dose of Orkambi.
νεφρική νόσο διότι ο γιατρός σας μπορεί να χρειάζεται να προσαρμόσει τη δόση του.

as your doctor may need to adjust the Jakavi dose for you.
καθώς ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσει τη δόση του Jakavi για εσάς.

If you have APC resistance which is a thromboembolic risk factor present in up to 5% of the population in Europe your doctor may need to adjust your treatment accordingly.
Αν έχετε αντοχή στην APC, η οποία αποτελεί θρομβοεμβολικό παράγοντα κινδύνου και παρουσιάζεται σε ποσοστό έως και 5% του πληθυσμού της Ευρώπης, ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσει τη θεραπεία σας, ανάλογα.

your doctor will closely monitor your plasma levels of the immunosuppressant and may need to adjust its dose.
ο γιατρός σας θα ελέγξει προσεκτικά τα επίπεδα του ανοσοκατασταλτικού φαρμάκου στο πλάσμα σας και μπορεί να χρειασθεί να αναπροσαρμόσει την δοσολογία τους.