MISERLY in Greek translation

• μίζερη
• τσιγκούνης
• φιλάργυρο
• μίζερος
• μίζερο
• μίζερες
• φιλάργυρων
• φιλάργυροι

Examples of using Miserly in English and their translations into Greek

Stingy or miserly or griping is a trait that many human beings,
Τσιγκούνης ή μίζερη ή γκρινιάζοντας είναι ένα γνώρισμα που πολλοί ανθρώπων,

tries to possess money, is miserly and will always be afraid of people because if they are allowed to come close to him, they may start sharing.
που προσπαθεί να αποκτήσει χρήματα είναι τσιγκούνης και συνεχώς φοβάται τους άλλους γιατί, αν τους επιτρέψει να έρθουν πιο κοντά του, τότε ίσως αρχίσει να μοιράζεται….

this state is just as miserly as the reverse, for without receiving,
αυτή η κατάσταση είναι εξίσου μίζερη με το αντίστροφό της, επειδή αν δεν υπάρχει αποδοχή,

self-destruction after inheriting a fortune from his miserly father.
έχοντας κληρομήσει μια περιουσία από τον φιλάργυρο πατέρα του.

Mankind is too miserly, the clamor, gloom,
Οι άνθρωποι είναι τόσο φιλάργυροι, η φασαρία, η κατήφεια

In a village of the Po valley where the earth is hard and life miserly, the priest and the communist mayor are always fighting to be the head of the community.
Σε ένα χωριό της κοιλάδας του Πάδου, όπου η γη είναι σκληρή και η ζωή μίζερη, ο ιερέας και ο κομμουνιστικής δήμαρχος πάντα αγωνίζονται να είναι οι επικεφαλής της κοινότητας.

the nature of hunks, miserly and stingy this.
τη φύση των hunks, μίζερη και τσιγκούνης αυτό.

Moreover, not tackling a joint strategy is unintelligent and miserly, and its only result will be that the consequences of this lack of response become worse day by day.
Επιπλέον, είναι ανόητο και μίζερο να μην επιχειρήσουμε την άσκηση μιας κοινής στρατηγικής, και η στάση αυτή θα οδηγήσει αναπόδραστα στην καθημερινή επιδείνωση των επιπτώσεων αυτής της έλλειψης ανταπόκρισης εκ μέορυς μας.

He also highlighted what he said was“miserly” funding settlements for the NHS
Επίσης, προσέθεσε ότι οι«μίζερες» χρηματοδοτήσεις για το βρετανικό ΕΣΥ

He also said‘“miserly” funding settlements for the NHS
Επίσης, προσέθεσε ότι οι«μίζερες» χρηματοδοτήσεις για το βρετανικό ΕΣΥ

There are also miserly types who don't want to pay the price of EU membership,
Υπάρχουν, επίσης, φιλάργυροι τύποι που δεν θέλουν να πληρώσουν το τίμημα της ένταξης στην ΕΕ,

Why so miserly?
Γιατί τσιγκουνιές;?

Don't be miserly.
Μην είστε άπληστοι!

And so miserly your efficacy.
Και τόσο ασήμαντη η αποτελεσματικότητά σου.

We have lived miserly for long.".
Είχαμε ζήσει την μιζέρια για πολύ καιρό.".

I hope you're not the miserly kind.
Ελπίζω να μην είσαι τσιγκούνης.

Is his father so miserly or so poor?".
Είναι άραγε οι Έλληνες τόσο ευπαθείς ή τόσο πονηροί;».

Adopts a miserly spending style Both towards self and others.
Υιοθεσία ενός μίζερου τρόπου διάθεσης χρημάτων τόσο για τον εαυτό του όσο και για τους άλλους.

He was a mouse of a man. And miserly with it.
Ήταν πάντα δειλός και μίζερος.

But she was mean and miserly and didn't want to share.
Το άλλο όμως ήταν κακό και πονηρό και δεν ήθελε ούτε να τη βλέπει.