MONITORING AND CONTROLLING in Greek translation

• παρακολούθηση και τον έλεγχο
• να παρακολουθεί και να ελέγχει
• παρακολούθηση και ο έλεγχος
• παρακολούθησης και του ελέγχου
• παρακολουθεί και ελέγχει
• εποπτεία και τον έλεγχο

Examples of using Monitoring and controlling in English and their translations into Greek

Increased recourse to consultants made coordinating, monitoring and controlling the projects more difficult.
Η αυξημένη προσφυγή στις υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων κατέστησε δυσχερέστερο το συντονισμό, την παρακολούθηση και τον έλεγχο των σχεδίων.

Additionally, participants will be able to develop key performance indicators for monitoring and controlling their project schedule and budget.
Επιπλέον, οι συμμετέχοντες θα μπορούν να αναπτύξουν βασικούς δείκτες απόδοσης για την παρακολούθηση και τον έλεγχο του χρονοδιαγράμματος και του προϋπολογισμού των έργων τους.

the competent regional authorities, for preventing, monitoring and controlling soil pollution;
όσον αφορά την πρόληψη, την παρακολούθηση και τον έλεγχο της ρύπανσης του εδάφους·.

submersible motors as well as state-of-the-art electronics for monitoring and controlling pumps.
υποβρύχιους κινητήρες καθώς και ηλεκτρονικό εξοπλισμό τελευταίας τεχνολογίας για την παρακολούθηση και τον έλεγχο των αντλιών.

It is very important for me that it underlines the importance of improving the systems for monitoring and controlling European funds
Είναι πολύ σημαντικό για εμένα ότι δίνει έμφαση στη σημασία βελτίωσης των συστημάτων για την παρακολούθηση και τον έλεγχο των Ευρωπαϊκών κονδυλίων

is a sophisticated method used for monitoring and controlling a building's energy requirements.
είναι μια εξελιγμένη μέθοδος για τη παρακολούθηση και τον έλεγχο των ενεργειακών αναγκών ενός κτιρίου.

The EMCS is a computerized system for the monitoring and controlling of intra-Community movements of harmonized products(energy, tobacco and alcoholic products)
To EMCS είναι ένα Ηλεκτρονικό Σύστημα Παρακολούθησης και Ελέγχου της ενδοκοινοτικής διακίνησης των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης(Ε.Φ.Κ.)(ενεργειακά,

It is the integrative nature of project management, which requires that the Monitoring and Controlling process interact with every aspect of the other process groups.
Η ολοκληρωτική φύση της διοίκησης έργων απαιτεί την αλληλεπίδραση της Ομάδας Διεργασιών παρακολούθησης και ελέγχου με κάθε άποψη των άλλων ομάδων Διεργασιών.

The Cyprus Anti- Drug Counsil is responsible for planning, monitoring and controlling the implementation of the National Strategy on Drugs and other substance abuse.
Το Αντιναρκωτικό Συμβούλιο Κύπρου φροντίζει για τον σχεδιασμό, την παρακολούθηση και τον έλεγχο της εφαρμογής της Εθνικής Στρατηγικής για τα Ναρκωτικά και άλλες εξαρτησιογόνες ουσίες.

SF6 density monitor is used for monitoring and controlling SF6 density(pressure) in substation equipments,
Ο έλεγχος πυκνότητας SF6 χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της πυκνότητας(πίεσης) SF6 σε εξοπλισμό υποσταθμού,

This technique is widely used for monitoring and controlling systems of oil and pipelines as also in oceanography and meteorology.
Η τεχνική αυτή χρησιμοποιείται ευρέως για τα συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου του πετρελαίου και αγωγών μεταφοράς του καθώς επίσης στην ωκεανογραφία και μετεωρολογία.

SF6 density monitor is used for monitoring and controlling SF6 density(pressure) in substation equipments,
Ο έλεγχος πυκνότητας SF6 χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της πυκνότητας(πίεσης) SF6 σε εξοπλισμό υποσταθμού,

Density controller is mainly used for monitoring and controlling SF6 gas pressure(density) in the high voltage equipment where the temp. of gas chamber is different from that of controller. Excellent temp.
Έλεγχος πυκνότητας SF6 Ο ελεγκτής πυκνότητας χρησιμοποιείται κυρίως για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της πίεσης(πυκνότητας) αερίου SF6 στον εξοπλισμό υψηλής τάσης όπου η θερμοκρασία.

DG ECHO has a comprehensive system for monitoring and controlling projects which generally enable projects to be modified to meet evolving needs.
Η ΓΔ ECHO διαθέτει πλήρες σύστημα παρακολούθησης και ελέγχου των σχεδίων, το οποίο γενικά κατέστησε δυνατή την τροποποίηση των σχεδίων προκειμένου αυτά να καλύψουν τις εξελισσόμενες ανάγκες.

The systems for managing, monitoring and controlling aid were assessed
Τα συστήματα διαχείρισης, παρακολούθησης και ελέγχου της βοήθειας αποτέλεσαν αντικείμενο εκτίμησης

Commission Recommendation 87/62 of 22 December 1986 on monitoring and controlling of large exposures of credit institutions(OJ L 33,
(2S) Σύσταση 87/62 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1986, περί εποπτείας και ελέγχου μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων πιστωτικών ιδρυμάτων,

executing, monitoring and controlling, and closing process groups.
προγραμματισμού, εκτέλεσης, παρακολούθησης και ελέγχου και κλεισίματος.

the Iranian forces have begun monitoring and controlling airspace in southern Syria.
οι ιρανικές δυνάμεις ξεκίνησαν παρακολούθηση και έλεγχο του εναέριου χώρου στο νότιο τμήμα της Συρίας.

The project manager will continually address scope management throughout the life of the project through routine monitoring and controlling.
Ο διαχειριστής του έργου θα ασχολείται διαρκώς με τη διαχείριση της εμβέλειας καθ‘όλη τη διάρκεια του έργου μέσω τακτικής παρακολούθησης και ελέγχου.

This includes monitoring and controlling applications and infrastructure with data
Αυτό περιλαμβάνει την παρακολούθηση και τον έλεγχο εφαρμογών και υποδομών με δεδομένα