MONITORING AND CONTROLLING in Russian translation

• мониторинга и контроля
• наблюдения и контроля
• контроля и регулирования
• отслеживание и контроль
• контроля и управления
• мониторинг и контроль
• наблюдение и контроль
• контроля и контроля

Examples of using Monitoring and controlling in English and their translations into Russian

The Register has also stimulated many Governments to improve their national systems for monitoring and controlling arms transfers.
Кроме того, Регистр послужил стимулом для многих правительств в деле совершенствования их национальных систем наблюдения и контроля за передачей вооружений.

organizing, monitoring and controlling the quality of the learning process.
организацию, мониторинг и контроль качества учебного процесса.

Recognizing further the importance of adequately regulating, monitoring and controlling trans-shipment at sea to contribute to combating illegal,
Признавая далее важность надлежащего регулирования перевалочных операций в море, их мониторинга и контроля за ними для содействия борьбе с незаконной,

has prompted many Governments to enhance their national systems for monitoring and controlling arms transfers.
побуждает многие правительства к укреплению своих национальных систем наблюдения и контроля за поставками вооружений.

Creation of specialized areas in each of the entities responsible for preventing, monitoring and controlling the aforementioned activities;
Создание специальных подразделений в каждой из организаций, отвечающих за предупреждение, наблюдение и контроль за указанными выше видами деятельности;

banks that look realistically at monitoring and controlling all trading operations.
которые реалистично смотрят на мониторинг и контроль всех торговых операций.

SF6 density monitor is used for monitoring and controlling SF6 density(pressure)
Монитор плотности SF6 используется для мониторинга и контроля плотности( давления)

These operator terminals for monitoring and controlling in real time are suitable for a very diverse range of applications, e.g.
Эти операторские терминалы для мониторинга и контроля в режиме реального времени подходят для очень широкого диапазона применений, например для систем автоматики зданий, медицинской и лабораторной техники, машиностроения.

The Register also has prompted many Governments to improve their national systems for monitoring and controlling the transfer of conventional arms.
Регистр также побудил многие правительства к совершенствованию своих национальных систем мониторинга и контроля за поставками обычных вооружений.

And more and more people are now working to build a global consensus on monitoring and controlling illicit arms transfers.
Сегодня все больше людей занимаются формированием глобального консенсуса о необходимости мониторинга и контроля за незаконными поставками оружия.

Atmospheric Administration of the United States for monitoring and controlling surface water resources;
атмосферы Соединенных Штатов Америки для мониторинга и контроля поверхностных водных ресурсов;

The NDE solution enables real-time communication to Access Control Manager(ACM) for monitoring and controlling NDE series wireless locks over a secured 2.4 GHz Bluetooth 4.0 connection.
Решение NDE обеспечивает подключение к Access Control Manager( ACM) в режиме реального времени для мониторинга и контроля беспроводных замков серии NDE с использованием Bluetooth 4. 2, 4 ГГц.

Our task is to provide to each enterprise a modern effective tool for business processes planning, monitoring and controlling.
Наша задача- предоставить каждому предприятию современный, эффективный способ планирования, мониторинга и контроля производственных процессов.

are protected from pollution through close monitoring and controlling of development activities within the water gathering grounds.
являются ценным источником и защищаются от загрязнения путем тщательного мониторинга и контроля застройки на водосборных участках.

within the Ministry of Interior constitutes a mechanism for monitoring and controlling activities of police officers.
Министерства внутренних дел служит механизмом контроля и наблюдения за деятельностью сотрудников полиции.

such as budgeting, monitoring and controlling cash flow,
составление смет, регулирование и контроль движения денежных средств,

measuring, monitoring and controlling risks;
измерению, мониторингу и контролю рисков;

the Procedure designed for measuring, monitoring and controlling interest rate risk.
инструкция по измерению, мониторингу и контролю риска процентной ставки.

are designed for the fully automatic monitoring and controlling of cooling tower systems.
предназначены для полностью автоматического управления и контроля систем с градирнями.

The budget is an important tool for monitoring and controlling the efficiency and effectiveness of the utilization of resources.
Бюджет является важным инструментом надзора и контроля за эффективностью и результативностью использования ресурсов.