Examples of using Monitoring and controlling in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Via-Logistics is a specialize Cloud Logistics Warehouse Management application to serve the logistics companies in monitoring and controlling the goods import and export transactions.
انه تطبيق غيمي متخصص بإدارة المستودعات اللوجستية لخدمة الشركات اللوجستية في المراقبة والتحكم بمعاملات استيراد وتصدير البضائعOne approach to this problem would be to seek to build a global consensus on monitoring and controlling illicit arms transfers and their links with trafficking in other contraband goods.
ويتمثل أحد نُهج معالجة هذه المشكلة في السعي إلى بناء توافق عالمي في اﻵراء بشأن رصد ومكافحة عمليات النقل غير المشروعة لﻷسلحة والروابط القائمة بينها وبين اﻻتجار غير المشروع بالسلع المهربةneed for developing countries to establish transparent and well regulated financial systems, including mechanisms for monitoring and controlling short-term capital flows.
تقوم البلدان النامية بإنشاء نظم مالية تتصف بالشفافية وبالتنظيم الجيد، بما في ذلك آليات لرصد ومراقبة تدفقات رؤوس اﻷموال القصيرة اﻷجلproposed programme budgets and the annual overhead budget; providing guidelines and support to programme managers on budget preparation in compliance with the Secretary-General ' s directives; monitoring and controlling the use of resources; verification and certification of expenditure documents; appointment and administering of the certifying officers ' panel; and issuance of allotments;
إعداد الميزانيات البرنامجية المقترحة لفترات السنتين والميزانية السنوية العامة؛ وتوفير المبادئ التوجيهية والدعم لمديري البرامج عند إعداد الميزانيات امتثالا لتوجيهات الأمين العام؛ ورصد ومراقبة استخدام الموارد؛ والتحقق من مستندات الإنفاق والتصديق عليها؛ وتعيين وإدارة فريق موظفي التصديق؛ وإصدار المخصصاتFraud Monitoring and Controlling.
مراقبة وضبط عمليات الاحتيالGPS padlock, online logistics monitoring and controlling system.
غس قفل، الانترنت اللوجستية الرصد و نظام التحكمGPS padlock, online logistics monitoring and controlling system.
They requested that each organization be diligent in monitoring and controlling risks.
We need to build a global consensus on monitoring and controlling illicit arms transfers.
In line with the above, participants will devise key performance indicators for monitoring and controlling project risks.
Moreover, the Register has spurred many Governments to improve their national systems for monitoring and controlling arms transfers.
وفضلا عن ذلك، حفز السجل حكومات كثيرة على تحسين أنظمتها الوطنية لرصد عمليات نقل الأسلحة والسيطرة عليهاCreation of specialized areas in each of the entities responsible for preventing, monitoring and controlling the aforementioned activities;
إيجاد دوائر متخصصة في كل من الكيانات يناط بها منع الأنشطة المذكورة أعلاه ورصدها ومراقبتهاDevelop project plans and mechanisms for monitoring and controlling contractors' performances including Key Performance Indicators(KPIs) for these criteria.
تطوير خطط المشاريع وضع معايير لرصد ومراقبة أداء المقاولين وتحديد مؤشرات الأداء الرئيسية لهذه المعاييرThey are used for monitoring and controlling energy flow in DC systems.
يتم استخدامها لرصد ومراقبة تدفق الطاقة في أنظمة DCInjection metering repetitive precision(repeat accuracy) monitoring and controlling.
قياس الحقن دقة متكررة(تكرار الدقة) مراقبة ومراقبةApproaches for monitoring and controlling scope, budget and risk on software projects/programs.
نهج لرصد ومراقبة نطاق, الميزانية وخطر على برامج المشاريع/ البرامجA major focus is on monitoring and controlling developments in the coastal areas.
وهناك تركيز كبير على رصد ومراقبة التطورات في المناطق الساحليةThe monitoring and controlling system of each ministry will take over the following tasks.
BWMeter for Windows 10- utility for monitoring and controlling network traffic.
BWMeter لنظام التشغيل Windows 10- فائدة لرصد ومراقبة حركة مرور الشبكة
