رصد in English translation

• monitoring
• observation
• observing
• spotted
• detected
• watch
• surveillance
• monitor
• monitored
• monitors
• observed
• observations
• detecting
• detect

Examples of using رصد in Arabic and their translations into English

منظمة العفو الدولية ورابطة منع التعذيب والاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب ومنظمة رصد حقوق الإنسان
of the working group: Amnesty International, Association for the Prevention of Torture, International Federation of ACAT(Action of Christians for the Abolition of Torture) and Human Rights Watch.

وبمساعدة البعثة، نشرت الحكومة مفتشي ووكلاء معادن في مناطق التنقيب عن الماس؛ وأنشأت مكاتب لنظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ في ست مقاطعات؛ ونفذت أنشطة رصد وتفتيش في مناطق التنقيب الرئيسية عن الماس
With the assistance of UNMIL, the Government has deployed mineral inspectors and agents to the diamond-mining areas; set up regional Kimberley Process Certification Scheme offices in six counties; and carried out surveillance and inspection activities in the principal diamond-mining areas.

تواصل تحسين وسائلها ونظمها المعنية بالبحث وجمع البيانات، مثل نظام رصد العنف الجنساني، من أجل تحديد مدى المشكلة وأسبابها وتبعاتها على المرأة
continue to improve its research and data collection methods and systems, such as the Gender- Based Violence Surveillance System, in order to establish the extent of the problem, its causes and consequences on women.

وعُرض على المشاركين أمثلة على استخدام بيانات رصد الأرض من أجل جرد الأنهار الجليدية الأرجنتينية ودراسات مستجمعات المياه في منطقة الأنديز والمحاكاة المائية-الجليدية لحوضي نهري ريما ومانتارو في بيرو
The participants were shown examples of the use of Earth observation data for the inventory of Argentine glaciers, studies of watersheds in the Andean region and hydroglaciological simulation of the Rimac and Mantaro river basins in Peru.

مجموعة رصد
A Monitoring Group.

زيارة رصد
Monitoring visits.

نظام رصد
Monitoring system.

صناديق رصد
MONITORING BOXES.

جهاز رصد
MONITORING DEVICE.

لمس رصد
Non-Touch Monitor.

اتصال رصد
A Connection Monitor.

مشروع رصد
Climate Monitoring Project.

ثانيا رصد
Dubai2 Monitor.

نظام رصد
Observation system.

رصد الهجرة والنـزوح
Monitoring Immigration and Emigration.

بوابة Sola رصد
The SolarEdge Monitoring Portal.

أداة رصد الأداء
Performance monitoring tool.

رصد الانتخابات مونسيبال
Monitoring Muncipal Elections.

و رصد البيئة ورصد استخدام اﻷراضي
(f) Environmental and land-use monitoring;

رصد بحيرة ميوسا
Monitoring of Lake Mjøsa.