Examples of using Monitored in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What can I do with the videos and photos on the monitored device?
As a fourth step, agreed monitored net reductions from these stockpiles could be introduced.
In the same year, 326 monitored entities conducted ecological farming in the Czech Republic.
s performance was satisfactory and adequately monitored;
كان أداء المتعهد مرضيا وخاضعا لمراقبة كافيةHowever, the initiative will incorporate a reporting mechanism and will be closely monitored.
Visits to remote returnee locations conducted by KFOR monitored.
زيارة للمواقع النائية التي يوجد بها العائدون، تمت تحت إشراف قوة كوسوفوAllows you to instantly view the complete call history on a monitored device.
يسمح لك على الفور باستعراض تاريخ المكالمة كاملة على الجهاز المراقبImplementation of pension schemes is now more closely monitored.
ويخضع تنفيذ خطط المعاشات التقاعدية حالياً لرصد أوثق من ذي قبلA third State noted that it monitored" religious sermons, schools, universities and the media in order to prevent incitement to commit terrorist acts".
ولاحظت دولة ثالثة أنها تراقب" المواعظ الدينية والمدارس والجامعات ووسائط الإعلام لمنع التحريض على ارتكاب أفعال إرهابيةThe momentum of immunization is monitored and maintained among all children up to age six
In paragraph 303 of the previous report, we explained that the Government continuously monitored air quality at nine sites throughout Hong Kong.
أوضحنا في الفقرة 303 من التقرير السابق أن الحكومة تراقب باستمرار نوعية الهواء في تسعة مواقع في كامل أنحاء هونغ كونغThe National Commission on the Status of Women was an advisory body that monitored the situation and advised the Ministry on legislation and action that should be taken.
واللجنة الوطنية المعنية بوضع المرأة تمثل جهازا استشاريا يرصد الحالة ويسدي المشورة للوزارة بشأن التشريعات والإجراءات التي ينبغي اتخاذهاHe has monitored closely the developments in the region and has participated in consultations that helped promote and implement negotiated settlements to conflicts.
وقد راقب عن كثب التطورات في المنطقة وشارك في مشاورات ساعدت على النهوض بتسويات للصراعات متفاوض بشأنها على تنفيذ تلك التسوياتFurthermore, the BMVC staff collect videotapes from the monitored facilities every 30 days, or more frequently if required,
The Board was pleased to note that the Provident Fund had monitored the performance of the fund managers on a regular basis.
ولاحظ المجلس بسرور أن صندوق الادخار كان يرصد أداء مديري الأموال بانتظامPersonal control is shaken when the cancer is diagnosed and monitored for continuous pain,
s Council was the machinery that monitored the implementation of the legal reforms and the strategies agreed to in the Beijing Platform for Action.
المجلس النسائي الوطني هو الجهاز الذي يرصد تنفيذ اﻹصﻻحات القانونية واﻻستراتيجيات المتفق عليها في منهاج عمل بيجينIn undertaking health sector reform, health improvement targets will be established and monitored in specific areas, based on internationally agreed upon health goals.
وعند اﻻضطﻻع بإصﻻح قطاع الصحة ستحدد أهداف تحسين الصحة ويرصد تنفيذها في مجاﻻت محددة وذلك استنادا إلى اﻷهداف المتفق عليها دوليا فيما يتصل بالصحةFacilities will be available for analysing the data received from the monitored sites and for archiving essential information required in Baghdad.
وسوف تتاح المرافق لتحليل البيانات الواردة من المواقع المرصودة ولحفظ المعلومات اﻷساسية المطلوبة في بغدادTheir extended and systematic use would allow the efficiency and effectiveness of specific processes to be improved and monitored, maximizing the use of ICTs in Customs.
ومن شأن الاستخدام المنهجي لهذه الدراسات على نطاق واسع أن يحسّن ويرصد كفاءة وفعالية عمليات محددة مع تعظيم منافع استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الجمارك
