MONITORED in Slovak translation

• monitorovať
• sledované
• monitorované
• sledovať
• monitorovaný
• monitorovaná
• monitorovaní
• kontrolovať
• monitorovanom
• monitorovanej

Examples of using Monitored in English and their translations into Slovak

has 80% and monitored the temperature.
má 80% a sledoval teplotu.

A patient is monitored for 2-4 weeks and later for 3-6 months.
Stav pacientky je kontrolovaný po 3-6 týždňoch a neskôr po 3-6 mesiacoch.

Barny's product quality is monitored at all stages of production.
Kvalita Barny's produktov je kontrolovaná vo všetkých fázach výroby.

How is the safety of medicines monitored?
Prečo sa monitoruje bezpečnosť liekov?

Pressures are monitored with two separate manometers.
Kontrola tlaku je zabezpečená dvoma manometrami.

They are permanently monitored and still in contact with people.
Sú neustále pod dohľadom a v kontakte s človekom.

These standards is continuously monitored by our quality assurance system.
Tento produkt je pod stálym dohľadom nášho systému zabezpečenia kvality.

Monitored effectiveness of campaigns.
Sledovanie efektivity kampaní.

Food safety is monitored by HACCP, which is implemented in all premises.
Bezpečnosť potravín je pod dohľadom systému HACCP, ktorý je zavedený vo všetkých výrobných závodoch.

The agreement said the zone will be monitored by coordinated Turkish and Russian patrols.
Pásmo bude pod dohľadom koordinovaných tureckých a ruských hliadok.

Patients should be monitored at least every six months.
Pacienti majú byť kontrolovaní najmenej každých šesť mesiacov.

The entire network is constantly monitored by a professional centre.
Celá sieť je pod neprestajným dozorom profesionálneho centra.

Diabetes is treatable and can be monitored and managed to avoid complications.
Diabetes môže byť kontrolovaná a riadená, aby sa zabránilo komplikáciám.

A parking lot can be monitored day and night.
Parkovisko je však strážené deň aj noc.

You can choose detailed individual settings for each monitored service.
Pre každú monitorovanú službu si môžete zvoliť detailné individuálne nastavenie.

Transactions monitored in real time.
Sledovanie transakcie v reálnom čase.

In 2008 the number of bathing waters monitored increased by some 75 sites.
V roku 2008 sa počet monitorovaných oblastí určených na kúpanie zvýšil o 75.

Data subject- natural persons present in the monitored premises.
Dotknutá osoba- fyzické osoby nachádzajúce sa v monitorovaných priestoroch.

It has its own monitored parking lot.
Disponuje vlastným monitorovaným parkoviskom.

The boy must be constantly monitored.
Chlapec musí byť pod neustálym dohľadom.