NAPOLEONIC CODE in Greek translation

• ναπολεόντειος κώδικας
• ναπολεόντειο κώδικα
• ναπολεόντειου κώδικα

Examples of using Napoleonic code in English and their translations into Greek

derive closely from the Napoleonic Code.
προέρχονται από τον Ναπολεόντειο Κώδικα.

It is also interesting that the Napoleonic Code had no influence in codification of law in Scandinavia.
Επίσης ενδιαφέρον είναι το γεγονός ότι δεν είχε καμμία επιρροή στην κωδικοποίηση του δικαίου στα κράτη αυτά, ο Ναπολεόντειος Κώδικας.

The judicial system is based on civil law and its origin is from the Napoleonic Code.
Το δικαστικό σύστημα βασίζεται στο αστικό δίκαιο και κατάγεται από τον Ναπολεόντειο κώδικα.

Law-The Italian judicial system is based on Roman law modified by the Napoleonic code and later statutes.
Το ιταλικό δικαστικό σύστημα είναι βασισμένο στο ρωμαϊκό νόμο, όπως τροποποιήθηκε από το ναπολεόντειο κώδικα και τα πιό πρόσφατα καταστατικά.

like a cosmic Napoleonic code?
σαν έναν κοσμικό ναπολεόντειο κώδικα.

In those days, the Napoleonic Code ruled that coach drivers were forbidden to drink beer with their passengers
Εκείνη την εποχή, στο Ναπολεόντειο κώδικα αναφερόταν ότι οι οδηγοί λεωφορείων απαγορευόταν να πίνουν μπύρα με τους επιβάτες τους

The Napoleonic Code and the philosophy of Karl Marx receive a prominent place,
Ο Ναπολεόντειος Κώδικας και η φιλοσοφία του Καρλ Μαρξ αποκτούν εξέχουσα θέση,

that the history of Roman law and the Napoleonic Code has demonstrated the importance of having rules that guarantee society's development.
η ιστορία του ρωμαϊκού δικαίου και του Ναπολεόντειου Κώδικα απέδειξε τη σπουδαιότητα της ύπαρξης κανόνων που εγγυώνται την ανάπτυξη της κοινωνίας.

The Napoleonic Code and the philosophy of Karl Marx receive a prominent place,
Ο Ναπολεόντειος Κώδικας και η φιλοσοφία του Καρλ Μαρξ αποκτούν εξέχουσα θέση,

We Europeans, who identify ourselves as part of a civilisation that is the fruit of Roman law and the Napoleonic code, which is based on rules
Εμείς, ως Ευρωπαίοι, που προσδιοριζόμαστε ως μέρος ενός πολιτισμού που αποτελεί καρπό του ρωμαϊκού Δικαίου και του Ναπολεόντειου κώδικα, που βασίζεται σε κανόνες

Have you heard of the Napoleonic code?
Έχεις ακούσει για το Ναπολεόντειο Κώδικα;?

We will reform the Napoleonic code.
Θα τροποποιήσουμε εντελώς τον κώδικα του Ναπολέοντα.

We got here in Louisiana what's known as the Napoleonic Code.
Εδώ στη Λουιζιάνα έχουμε το Ναπολεόντειο Κώδικα.

Under the Napoleonic Code a man has to take an interest in his wife's affairs.
Σύμφωνα με το Ναπολέοντειο Κώδικα ο σύζυγος πρέπει να ενδιαφέρεται για τα ζητήματα της γυναίκας του..

Which, by the way is the only one operating under the Napoleonic Code of France.
Η οποία, παρεμπιπτόντως λειτουργεί κάτω από τον Εμπορικό Κώδικα του Ναπολέοντα.

Abortion had been criminalized in France with the imposition of the Napoleonic Code.
Η άμβλωση ποινικοποιήθηκε στη Γαλλία από την εποχή του Ναπολέοντα.

The Napoleonic Code of 1791 laid the legal foundation in this matter,
Ο Ναπολεόνικος Κώδικας του 1791 έθεσε το νομικό θεμέλιο σε αυτό το θέμα,

a system of jurisprudence based on Jeffersonian democracy and not the Napoleonic Code.
ένα σύστημα νόμων βασισμένο στην δημοκρατία του Τζέφερσον και όχι τον Ναπολεώνιο Κώδικα.

He established a collection of laws in accordance with the new basic principles and named it after himself: the Napoleonic Code.
Εισήγαγε μια σειρά νόμων που ακολουθούσαν τις νέες βασικές αρχές και τους έδωσε το όνομά του- το ναπολεόντειο νομικό κώδικα.

Originating from tenets of the Napoleonic Code, Belgium's judicial system is supported by civil law,
Προέρχονται από δόγματα του Κώδικα ναπολεόντειων, Βέλγιο's δικαστικό σύστημα υποστηρίζεται από το αστικό δίκαιο,