NAPOLEONIC CODE in Italian translation

• codice napoleonico

Examples of using Napoleonic code in English and their translations into Italian

We will reform the Napoleonic code.
Riformeremo il codice napoleonico.

I haven't heard of the Napoleonic Code.
Non so niente del Codice Napoleonico.

The Romanian legal system, based on the Napoleonic Code.
Il sistema giudiziario Rumeno si basa sul Codice napoleonico.

Lebanon's judicial system is based on the Napoleonic Code.
Il sistema giudiziario Rumeno si basa sul Codice napoleonico.

Listen, did you ever hear of the Napoleonic Code, Stella?
Senti, sai niente del Codice Napoleonico, Stella?

Under the Napoleonic Code, married women were subordinated to the husband's authority.
Sotto il codice Napoleonico le donne sposate rimasero subordinate all'autorità del marito.

penalties for violating most of the Napoleonic Code.
sanzioni per aver violato mezzo codice napoleonico.

We got here in the state of Louisiana what's known as the Napoleonic Code.
Nello stato della Louisiana abbiamo il Codice Napoleonico.

Under the influence of the Napoleonic code divorce laws would be modified in men's favour.
Sotto l'influenza del codice napoleonico, le leggi sul divorzio vennero modificate a favore degli uomini.

penalties for violating most of the Napoleonic Code.
sanzioni per aver violato mezzo codice napoleonico.

It took six million francs for violating most of the Napoleonic Code. in damages and penalties.
Abbiamo pagato sei milioni di franchi in danni e sanzioni per aver violato mezzo codice napoleonico.

penalties for violating most of the Napoleonic Code. It took six million francs.
franchi in danni e sanzioni per aver violato mezzo codice napoleonico.

Under the Napoleonic Code a man has got to take an interest in his wife's affairs.
Con il Codice Napoleonico un uomo deve occuparsi degli interessi della moglie.

A prominent example of a civil-law is the Napoleonic Code(1804), named after French emperor Napoleon.
Un esempio eminente di codice di civil law fu il Codice napoleonico del 1804 che prende il nome dall'imperatore francese Napoleone.

penalties for violating most of the Napoleonic Code.
sanzioni per aver violato mezzo codice napoleonico.

penalties for violating most of the Napoleonic Code.
sanzioni per aver violato mezzo codice napoleonico.

The influence of the Napoleonic Code in the early 1800s sparked decriminalisations in much of Germany outside of Prussia.
L'influenza del codice napoleonico agli inizi del 1800 ha prodotto la decriminalizzazione in gran parte della Germania al di fuori della Prussia.

And when you get swindled… under Napoleonic Code, I get swindled too. I don't like to get swindled.
E quando imbrogliano te col Codice Napoleonico, imbrogliano anche me e io non ci sto.

To evaluate the legal feasibility of confidential reporting in countries where legal provisions derive from the"Napoleonic Code", the Commission commissioned another study4.
La Commissione ha inoltre realizzato un secondo studio4 inteso a valutare la fattibilità giuridica di un sistema di segnalazione in forma riservata in paesi in cui l'ordinamento giuridico discende dal Codice napoleonico.

Lebanon's judicial system is based on the Napoleonic Code.
Il sistema giudiziario del Libano è basato sul codice Napoleonico.