NEGATIVE ELEMENTS in Greek translation

• αρνητικά στοιχεία
• αρνητικά σημεία
• αρνητικών στοιχείων

Examples of using Negative elements in English and their translations into Greek

In the 1990s the USSR collapsed taking with it, along with its negative elements, the very real and important achievements of the regime created by the 1917 Revolution.
Το 1990 κατέρρευσε η ΕΣΣΔ και μαζί της, μαζί με τα αρνητικά της στοιχεία, και τα πολύ μεγάλα επιτεύγματα του καθεστώτος που δημιούργησε η Επανάσταση του 1917.

the Greek foreign minister reiterated that Annan's final plan constituted a compromise which has positive and negative elements for each side.
κ. Μολυβιάτης επανέλαβε ότι το τελικό σχέδιο Ανάν αποτελεί ένα συμβιβασμο ο οποίος έχει τα θετικά και τα αρνητικά στοιχεία για την κάθε πλευρά.

This society just has such a strong attraction, and these negative elements are just so strong.
Αυτή η κοινωνία ασκεί μια τέτοια ισχυρή έλξη και αυτά τα αρνητικά στοιχεία είναι τόσο πολύ δυνατά.

In the light of these positive and negative elements, the Commission will balance the effects of the measure
Βάσει των παραπάνω θετικών και αρνητικών στοιχείων, η Επιτροπή σταθμίζει τα αποτελέσματα του μέτρου

In the light of these positive and negative elements, the Commission balances the effects of the measure
Βάσει των παραπάνω θετικών και αρνητικών στοιχείων, η Επιτροπή σταθμίζει τα αποτελέσματα του μέτρου

In the light of the above positive and negative elements, the Commission will balance the effects of the risk capital measure
Βάσει των παραπάνω θετικών και αρνητικών στοιχείων, η Επιτροπή σταθμίζει τα αποτελέσματα του μέτρου και κρίνει αν οι σχετικές αρνητικές

Clearly we have to do an analysis of our opponent and the positive and negative elements it has and decide how we will play and how to hide the weaknesses we have.
Ξεκάθαρα έχουμε να κάνουμε μια ανάλυση του αντιπάλου μας και των θετικών αλλά και αρνητικών στοιχείων που έχει. Αλλά και το πώς θα παίξουμε εμείς και πως θα κρύψουμε τις αδυναμίες που έχουμε.

The negative elements, which J. Philimon expresses regarding Rhigas' personality,
Τα αρνητικά στοιχεία, τα οποία ο Φιλήμων διατυπώνει για την προσωπικότητα του Ρήγα είναι τα ακόλοτυθα:

the deputy foreign minister said such development would bolster negative elements in the area headed by Iran.
η αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών δήλωσε ότι η τουρκική εισβολή θα ενίσχυε αρνητικά στοιχεία στην περιοχή με επικεφαλής το Ιράν.

When these negative elements harbor in us, our self is weighted down by negative stress
Όταν όλα αυτά τα αρνητικά στοιχεία λιμνάζουν στον εαυτό μας, ο εαυτός μας φορτώνεται με ένα αρνητικό στρες

This legend reveals our belief that negative elements of one's life may be screened out if we remember to keep the links between the Creator
Ο μύθος αποκαλύπτει την πεποίθηση ότι τα αρνητικά στοιχεία της ζωής μας μπορούν να καθαριστούν μακριά εάν θυμόμαστε να κρατήσουμε ΙΣΧΥΡΌ τον Ιστό μεταξύ του δημιουργού

We are fully aware of the difficulties but we are also fully aware that this draft bill is the first for which there can be no doubt that there are more positive than negative elements,» Tsakalotos said.
Έχουμε πλήρη επίγνωση των δυσκολιών, αλλά έχουμε και πλήρη επίγνωση ότι αυτό το νομοσχέδιο είναι το πρώτο νομοσχέδιο, για το οποίο δεν χωράει αμφισβήτηση ότι υπερισχύουν τα θετικά από τα αρνητικά στοιχεία» είπε ο υπουργός Οικονομικών.

the position of the country, the positive and negative elements and more generally,
τη θέση της χώρας μας, τα θετικά και τα αρνητικά στοιχεία και γενικά τι θέλουμε,

Negative elements: Medium receptiveness to water-based impregnating varnishes(because of the natural oil inherent in Niangon, it is not adequately impregnated by water-based impregnating varnishes which are now compulsory and as a result, it needs more frequent maintenance),
Αρνητικά σημεία: Μέτρια δεκτικότητα στα λούστρα εμποτισμού νερού(λόγω του φυσικού λαδιού που έχει το Niangon δεν εμποτίζεται επαρκώς με τα λούστρα εμποτισμού νερού που είναι πλέον υποχρεωτικά, με αποτέλεσμα να θέλει ποιο συχνή συντήρηση),

Despite the negative element of seasonality, it offers significant potential in occupations such as.
Παρά το αρνητικό στοιχείο της εποχικότητας υπάρχουν σημαντικές προοπτικές σε επαγγέλματα όπως.

perhaps most important negative element of selection enters.
ίσως σημαντικότερο αρνητικό στοιχείο της επιλογής.

The most notable negative element was the sizeable decline in the popularity of the main governing party- New Democracy.
Το πιο αξιοσημείωτο αρνητικό στοιχείο ήταν η σημαντική πτώση στη δημοτικότητα της Νέας Δημοκρατίας.

It usually maximises a negative element of a character or of a situation,
Συνήθως μεγιστοποιεί ένα αρνητικό στοιχείο κάποιου χαρακτήρα αποκλείοντας όλα τα άλλα

A negative element, instead, was the fanatical anti-Semitism of National Socialism, something which many people have
Ένα αρνητικό στοιχείο, αντ΄αυτού, ήταν ο φανατικός Αντί-Σημιτισμός του Εθνικού Σοσιαλισμού,

The negative element of this album, on one hand, is the long
Το αρνητικό στοιχείο στο δίσκο αυτό είναι αφ' ενός η μεγάλη διάρκεια των κομματιών