NEGATIVE ELEMENTS in Italian translation

• elementi negativi

Examples of using Negative elements in English and their translations into Italian

without our even imagining it, other negative elements went along with the process of reconstruction.
senza che noi potessimo immaginarlo, altri elementi negativi hanno accompagnato il processo di ricostruzione.

love we want to remove the negative elements that obstruct communion;
amore vogliamo leggere gli elementi negativi che impediscono la comunione;

in an attempt to retain the core negative elements of the directive and, at the same time,
nel tentativo di mantenere gli elementi negativi fondamentali della direttiva

and considering that the negative elements of the integration procedure
poiché riteniamo che gli elementi negativi della procedura d' integrazione

i.e. devoid of the negative elements of exploitation and pollution that, unfortunately, characterize the various activities linked to the fashion industry.
cioè privi di quegli elementi deteriori di sfruttamento e di inquinamento che purtroppo caratterizzano le diverse attività legate alla filiera moda.

While this report had some negative elements, such as its call for a delay of the Trade Defence Instrument Review
Pur contenendo alcuni elementi negativi, come ad esempio l' invito a rinviare la revisione degli strumenti di difesa del commercio

The cold, however, is not only a negative element, on the contrary.
Il freddo però non è solamente un elemento negativo, anzi.

I believe that this silence from Europe is a negative element.
Credo che questo silenzio dell'Europa sia un elemento negativo.

compared with which hatred is the negative element.
rispetto a cui l'odio è l'elemento negativo.

The distance between the nucleus and the orbiting negative element determines space.
Lo spazio è determinato dalla distanza che esiste tra il nucleo e l'elemento negativo gravitante.

it is clearly a negative element but it has its positive influences.
è chiaramente un elemento negativo, ma ha anche dei lati positivi.

absolutely to be preferred compared to the red one now shown as a negative element to the human health and environment.
da privilegiare assolutamente rispetto alla rossa che da più parti ormai viene indicata come elemento negativo per la salute e l'ambiente.

The negative element ne was not used in compounding in PIE(Brugmann 1904); ṇ- had this function.
Il ne di elemento negativo non fu usato nel combinare in Torta(Brugmann 1904);.- aveva questa funzione.

Abaddon differs from Gehenna in that it represents the negative element of supreme loss rather than that of positive suffering.
Abaddon differisce dalla Gehenna in quanto rappresenta l'elemento negativo della perdita suprema piuttosto che della sofferenza positiva.

The second negative element to emerge from the Commission's conclusions is that,
Il secondo elemento negativo che risalta dalle conclusioni della Commissione è

If young people are taught wine is a negative element, uniquely showing its negative effects
Se ai giovani di oggi viene insegnato che il vino è un elemento negativo, mostrando solamente i suoi lati negativi

is lower than forecast, this counts as a negative element in the balance for the financial year,
inferiore al previsto costituisce un elemento negativo nella formazione del saldo dell'esercizio,

this constituted a negative element for the majority of the population
ciò costituì un elemento negativo per la maggioranza della popolazione

The liberating use of aggressiveness is another theme on which the author dwells in the conviction that often the emergence of aggressiveness in patients is considered solely a negative element, while instead it can be a precursor to receptivity to new resources and developments.
L'uso emancipativo dell'aggressività è un altro tema sul quale l'autore si sofferma, convinto che spesso l'emergere dell'aggressività nel paziente venga solo considerato un elemento negativo mentre spesso è foriero dell'apertura a nuove risorse e sviluppi.

A disused industrial site consisting in abandoned industrial warehouses covered in asbestos shingles represents a massive environmental damage, a negative element deeply impacting the population's perception of environmental quality
Un sito industriale dismesso, costituito da una discarica esaurita e da capannoni industriali fatiscenti con copertura in eternit, rappresenta una passività ambientale enorme, un elemento negativo che incide fortemente sulla qualità dei luoghi percepita dalla popolazione,