NET PRESENT in Greek translation

• καθαρή παρούσα
• καθαρή τρέχουσα
• net present
• καθαρής παρούσας
• καθαρό παρόν

Examples of using Net present in English and their translations into Greek

a reduction in the net present value of the stock of debt, proportional to their overall exposure to the HIPC.
μείωση της καθαρής παρούσας αξίας του ύψους του χρέους κατ' αναλογία προς το συνολικό τους άνοιγμα προς τις ΥΧΦΧ.

HOMER uses the Net Present Cost(NPC) to represent the life cycle cost associated with the projected system operation.
To HOMER χρησιμοποιεί το συνολικό καθαρό παρόν κόστος(NPC) για να αντιπροσωπεύσει το κόστος του κύκλου ζωής ενός συστήματος.

On the other hand, a negative net present value indicates that scarce resources will be wasted if they are invested in the project.
Από την άλλη πλευρά, μια αρνητική καθαρή τρέχουσα αξία δείχνει ότι οι σπάνιοι πόροι θα σπαταληθούν εάν επενδύονταν στο έργο αυτό.

The total cost of the initiative was estimated at around US$ 61 billion at net present value in 2004.
Το συνολικό κόστος της πρωτοβουλίας υπολογίζεται σε 61 εκατ. δολάρια περίπου σε καθαρή παρούσα αξία το 2004.

The concepts serves as the basis for the Net Present Value Rule which advises that you should only make investments with positive NPV values.
Αυτή η έννοια είναι η βάση του κανόνα της καθαρής παρούσας αξίας, η οποία αναφέρει ότι πρέπει να λαμβάνονται υπόψη μόνο οι επενδύσεις με θετικές τιμές NPV….

The quantity used to represent the life-cycle cost of the system is the total net present cost(NPC).
Η ποσότητα που το HOMER χρησιμοποιεί για να αντιπροσωπεύει το κόστος του κύκλου ζωής του συστήματος είναι το συνολικό καθαρό παρόν κόστος(NPC).

Calculation of the net present value of a potential investment wither referring to a new investment(business creation)
Υπολογισμός της καθαρής παρούσας αξίας μιας πιθανής επένδυσης είτε αναφερόμαστε σε νέα επένδυση(ίδρυση επιχείρησης)

but also in net present value.
αλλά και σε όρους καθαρής παρούσας αξίας.

This venture would have generated a benefit of circa EUR 3-4 billion in terms of net present value for the new bank.
Ένα εγχείρημα που θα δημιουργούσε όφελος ύψους 3-4 δισ. περίπου σε όρους καθαρής παρούσας αξίας για τη νέα Τράπεζα.

so investment must first occur in those projects with the highest net present values.
επομένως πρέπει πρώτα να πραγματοποιηθούν επενδύσεις σε εκείνα τα έργα με τις υψηλότερες καθαρές παρούσες τιμές.

A CBA with a negative economic net present value was accepted for EU co-funding of project No 2007-FR-24070-P(concerning the East Section of the Rhin Đ Rhne high-speed line) in France.
i ΑΚΟ με αρνητική οικονομική καθαρή τρέχουσα αξία έγινε δεκτή για τη συγχρηματοδότηση από την ΕΕ του έργου αριθ. 2007-FR-24070-P(που αφορούσε το ανατολικό τμήμα της γραμμής υψηλής ταχύτητας Ρήνος-Ροδανός) στη Γαλλία.

the estimated net present value of potential savings over 50 years is 2,7 billion euro,
η εκτιμώμενη καθαρή τρέχουσα αξία των δυνητικών εξοικονομήσεων για διάστημα 50 ετών είναι 2, 7 δισεκατομμύρια ευρώ,

to fall to 45.8, based on a drop of 26 percent in net present value, according to a calculation by an analyst at a Greek bank.
8 με πτώση της καθαρής τρέχουσας αξίας του(net present value) κατά 26%, σύμφωνα με υπολογισμούς αναλυτή σε ελληνική τράπεζα.

Basic CBA concepts(net present value, internal rate of return,
Οι βασικές έννοιες σχετικά με τις ΑΚΩ[καθαρή τρέχουσα αξία, εσωτερικός συντελεστής απόδοσης,

application of the net present value(NPV) to capital budgeting investments,
εφαρμογές της καθαρής παρούσας αξίας(ΝΡV) στον προϋπολογισμό κεφαλαιουχικών επενδύσεων,

based on user performance specifications, in a holistic, whole-life-cycle Net Present Value(NPV) basis.
σε μια ολιστική βάση καθαρής παρούσας αξίας καθαρής παρούσας αξίας(NPV).

the feasible ones are ranked according to total net present cost, and the feasible one is presented with the lowest total net present cost as the optimal system configuration.
απορρίπτει τις ανέφικτες, κατατάσσει τις εφικτές σύμφωνα με το συνολικό καθαρό παρόν κόστος, και παρουσιάζει το πραγματοποιήσιμο με το χαμηλότερο συνολικό παρόν κόστος ως τη βέλτιστη διαμόρφωση του συστήματος.

Finally, an economic viability study of the investment, according to the method of Net Present Values(NPV) and a sensitivity analysis with respect to an increase of the discount rate are being conducted(due to fluctuations- slow down of the Greek
Τέλος εξετάζεται η οικονομική βιωσιμότητα της επένδυσης βάσει της μεθόδου της Καθαρής Παρούσας Αξίας(NPV), ενώ πραγματοποιείται και ανάλυση ευαισθησίας για την περίπτωση της αύξησης του προεξοφλητικού επιτοκίου(λόγω διακύμανσης- επιδείνωσης των οικονομικών δεικτών της ελληνικής

International Business Lending business Units in order to find the forbearance with the maximum debt recovery, in terms of Net Present Value.
επιδιώκει την εύρεση της ρύθμισης/διευθέτησης με τη μέγιστη δυνατή ανάκτηση των οφειλών σε επίπεδο Καθαρής Παρούσας Αξίας.

of existing Greek bondholders agree to a restructuring that lowers the net present value of Greek debt by,
όλων των κατόχων ελληνικών ομολόγων συμφωνήσει σε αναδιοργάνωση, που χαμηλώνει την καθαρή τρέχουσα αξία στο ελληνικό χρέος,