NONLETHAL in Greek translation

• μη-φονικών
• μη θανατηφόρα
• nonlethal
• μη θανάσιμη
• μη-φονικά
• μη θανατηφόρο
• ένα μη φονικό
• μη-θανατηφόρα

Examples of using Nonlethal in English and their translations into Greek

People who absorb a nonlethal dose but do not receive immediate appropriate medical treatment may suffer permanent neurological damage.
Οι άνθρωποι που απορροφούν μη θανατηφόρο δόση, αλλά δεν λαμβάνουν αμέσως κατάλληλη ιατρική θεραπεία μπορεί να υποφέρουν από μόνιμες νευρολογικές βλάβες.

Secretary of State John F. Kerry had promised in Aprilthat the nonlethal aid would start flowing“in a matter of weeks.”.
Ο υπουργός Εξωτερικών Τζον Κέρι είχε υποσχεθεί τον Απρίλιο ότι η μη θανατηφόρα ενίσχυση θα αρχίσει να δίνεται«μέσα σε λίγες εβδομάδες».

two hunting rifles and two nonlethal pistols.
δύο κυνηγετικά τουφέκια και δύο μη θανατηφόρα πιστόλια.

it probably would be simpler to do this with a nonlethal laser.
ίσως θα ήταν απλούστερο να το κάνουμε με ένα μη φονικό λέιζερ.

So there's a whole range of different nonlethal weapons we could give military personnel, and there's a whole
Έτσι προφανώς υπάρχει μια ολόκληρη σειρά διαφόρων ειδών μη-φονικών όπλων που θα μπορούσαμε να δώσουμε στο στρατιωτικό προσωπικό

Now one of the particular issues that comes up with military use of nonlethal weapons-- and people actually say,"There might be some problems"-- there's a couple of particular problems that get focused on.
Τώρα ένα ιδιαίτερο ζήτημα που προκύπτει με τη στρατιωτική χρήση μη-φονικών όπλων-- και οι άνθρωποι όταν στην πραγματικότητα λένε,«Λοιπόν α, ίσως υπάρχουν κάποια προβλήματα»-- υπάρχουν ένα δυο ιδιαίτερα προβλήματα που εστιάζονται.

the US announced it would transfer $123 million in nonlethal aid to Syrian rebels through the Supreme Military Council led by defected general Salim Idris, the then Chief of Staff of FSA.[1].
οι ΗΠΑ ανακοίνωσαν ότι θα παρέχουν 123 εκατομμύρια δολάρια σε μη θανατηφόρα βοήθεια σε Σύριους αντάρτες μέσω του Ανώτατου Στρατιωτικού Συμβουλίου, με επικεφαλής τον στρατηγό Σαλίμ Ίντρις.[1].

So there's a whole range of different nonlethal weapons we could give military personnel, and there's a whole
Έτσι προφανώς υπάρχει μια ολόκληρη σειρά διαφόρων ειδών μη-φονικών όπλων που θα μπορούσαμε να δώσουμε στο στρατιωτικό προσωπικό

Obama decided instead to offer Ukraine more than $600 million in nonlethal aid such as vehicles, radars, and night vision goggles.
ανταγωνιστεί ασκόπως την Ρωσία, ο Ομπάμα αποφάσισε αντ' αυτού να προσφέρει στην Ουκρανία μη θανατηφόρα βοήθεια αξίας άνω των 600 εκατομμυρίων δολαρίων όπως σε οχήματα, ραντάρ και οπτικά συστήματα νυχτερινής όρασης.

British companies Federal Laboratories, NonLethal Technologies, and Chemring Defence UK[9].
τις βρετανικές εταιρείες Federal Laboratories, NonLethal Technologies και Chemring Defense UK[ 9].

The U.S. readied a package Saturday of up to $130 million in nonlethal military[a non-sequitur?] aid to Syrian
Οι ΗΠΑ ετοιμάζουν ένα πακέτο βοηθείας μέχρι και 130 εκατομμύρια δολάρια σε μη-θανατηφόρα στρατιωτική βοήθεια προς τις συριακές δυνάμεις της αντιπολίτευσης,

And since we have already had so many problems with police use of nonlethal weapons in various ways,
Και αφού ήδη είχαμε τόσο πολλά προβλήματα με την αστυνομική χρήση μη-φονικών όπλων με διάφορους τρόπους,

by removing the psychological barriers to their use, new nonlethal weapons may ironically be increasing violence.
απομακρύνοντας τα ψυχολογικά εμπόδια για την εφαρμογή της, τα νέα μη θανατηφόρα οπλικά συστήματα μπορεί στη πραγματικότητα να αυξάνουν τη βία.

The U.S. readied a package Saturday of up to $130 million in nonlethal military aid to Syrian opposition forces while European countries consider easing an arms embargo,
Οι ΗΠΑ ετοιμάζουν ένα πακέτο βοηθείας μέχρι και 130 εκατομμύρια δολάρια σε μη-θανατηφόρα στρατιωτική βοήθεια προς τις συριακές δυνάμεις της αντιπολίτευσης, ενώ οι ευρωπαϊκές χώρες θεωρούν ότι οι κινήσεις ενός εμπάργκο όπλων,

I think it's fairly obvious that their attitude to the use of nonlethal weapons would also be very different from what it is with the police.
νομίζω ότι είναι αρκετά προφανές ότι και η στάση τους απέναντι στη χρήση μη-φονικών όπλων πάλι θα είναι πολύ διαφορετική από αυτή της αστυνομίας.

having previously limited transport through its territory to“nonlethal” supplies.
πριν είχε περιορίσει τη μεταφορά μέσω της επικράτειάς της σε«μη θανατηφόρα» εφόδια.

have a look at the way police use nonlethal weapons when they're introduced,
να ρίχνω μια ματιά στον τρόπο που η αστυνομία χρησιμοποιεί μη-φονικά όπλα όταν αυτά υιοθετηθούν και κάποια από τα προβλήματα που

even the people who advocated the use of nonlethal weapons by the military hadn't actually done that.
ακόμα κι αυτοί που συνηγορούσαν για τη χρήση των μη-φονικών όπλων από το στρατό στην πραγματικότητα δεν το είχαν κάνει.

So again, they would say,"With access to nonlethal weapons, if we have got someone we know is hostile,
Έτσι πάλι, θα έλεγαν,"Λοιπόν αν έχουμε πρόσβαση σε μη-φονικά όπλα, αν έχουμε κάποιον που ξέρουμε ότι είναι εχθρός μπορούμε

Another problem I want to quickly mention is that there's a whole heap of problems with the way people are actually taught to use nonlethal weapons, and get trained about them
Άλλο ένα πρόβλημα που θέλω μόνο να αναφέρω γρήγορα είναι ότι υπάρχει ένας σωρός προβλημάτων σχετικά με τον τρόπο που οι άνθρωποι διδάσκονται να χρησιμοποιούν μη-φονικά όπλα και να εκπαιδεύονται σ'αυτά