NONLETHAL in Italian translation

• non letale
• non letali

Examples of using Nonlethal in English and their translations into Italian

to protect its border, it need not resort to either lethal or nonlethal coercion.
non ha bisogno di ricorrere alla coercizione letale o non letale.

Young will be among several experts to speak during the Jan. 7 meeting on nonlethal predator control options at the Beaverhead County Fairgrounds in Dillon, Mont.
Giovani sarà tra diversi esperti a parlare nel corso della riunione del 7 gennaio sulle opzioni del controllo non letale predatore al Beaverhead County Fairgrounds a Dillon, Mont.

guard for each inmate. Our guards only carry nonlethal weapons, No. so if a cell needs to be emptied, we require.
richiesta almeno una guardia per detenuto. Le nostre guardie portano solo armi non letali, No.

So there's a whole range of different nonlethal weapons we could give military personnel,
Ovviamente c'è tutta una serie di diverse armi non letali che si potrebbero fornire ai militari, e c'è tutta una

And since we have already had so many problems with police use of nonlethal weapons in various ways,
E visto che si sono già verificati tanti problemi con l'uso delle armi non letali da parte della polizia,

have a look at the way police use nonlethal weapons when they're introduced,
guardare al modo in cui la polizia utilizza le armi non letali quando vengono introdotte e ad alcuni dei problemi che

Now one of the particular issues that comes up with military use of nonlethal weapons-- and people actually say,"There might be some problems"-- there's a couple of particular problems that get focused on.
Un problema particolare che emerge dall'uso militare delle armi non letali-- e con la gente che dice,"Beh, potrebbero esserci dei problemi"-- ci sono un paio di problemi in particolare su cui concentrarsi.

So one of the problems suggested with nonlethal weapons is that they might be used indiscriminately-- that you would use them against a whole range of people, because you don't have to worry so much anymore.
Quindi uno dei problemi che emerge con le armi non letali è che possono essere usate in maniera indiscriminata-- che le si usa contro tutta una serie di persone perché non c'è bisogno di preoccuparsi più di tanto.

even the people who advocated the use of nonlethal weapons by the military hadn't actually done that.
anche coloro che sostenevano l'uso di armi non letali da parte dei militari, non l'avevano fatto.

Another problem I want to quickly mention is that there's a whole heap of problems with the way people are actually taught to use nonlethal weapons, and get trained about them
Un altro problema a cui voglio accennare brevemente è che ci sono un mucchio di problemi sul modo in cui viene insegnato alla gente l'uso delle armi non letali, sul loro addestramento

Marine Mammal Protection Act, managers are compelled to use nonlethal deterrence methods, such as rubber bullets and noisemakers.
i gestori sono costretti a utilizzare metodi deterrenti non letali, come proiettili di gomma e sorgenti di rumore.

in particular, whether we ought to be giving them access to some of the nonlethal weapons that police have.
se dovremmo dare loro accesso ad alcuni tipi di armi non letali che ha la polizia.

maybe it would be a good idea if they were armed with nonlethal weapons, so if the robot makes a bad decision
forse sarebbe una buona idea, ancora una volta, se fossero equipaggiati con armi non letali in questo modo se il robot prende una cattiva decisione

the intelligence officials confirmed that Bush had signed a" nonlethal presidential finding", giving the CIA carte blanche to engage in
Bush aveva firmato un“ mandato presidenziale non letale”, che assegnava carta bianca alla CIA di impegnar si in qualsiasi attività di sabotaggio,

Wynne advocated testing nonlethal weapons, such as high-power microwave devices, against American citizens nonlethal weapon and they claim that it injured them in a way that was not intended, I think that I would be vilified in the world press.">
Wynne sostenne l'opportunità di provare le armi non letali, come ad esempio i dispositivi a microonde ad alta potenza,

A second problem people sometimes talk about with military use of nonlethal weapons-- and it's actually why, in the chemical weapons convention, it's very clear that you can't use riot-control agents as weapons of warfare-- is that it's seen that sometimes nonlethal weapons might be used not as an alternative to lethal force, but as a lethal force multiplier: that you use nonlethal weapons first, so your lethal weapons will actually be more effective.
Secondo problema di cui talvolta si parla riguardo all' uso militare delle armi non letali, ed è il motivo indicato nella convenzione sull' uso delle armi chimiche, che non si possono usare dispositivi per il controllo delle sommosse come arma di guerra, il problema che emerge è che a volte le armi non letali potrebbero essere usate, non come alternativa alla forza letale, ma come moltiplicatore della forza letale-- utilizzando prima armi non letali in modo che le armi letali siano più efficaci.

Very nonlethal.
Molto poco letale.

Deliberate but nonlethal.
Intenzionali ma non letali.

Remember, nonlethal force.
Ricordate, un attacco non letale.

As opposed to nonlethal.
In contrapposizione a non letali.