NOT FUNCTIONING in Greek translation

• δεν λειτουργεί
• δεν λειτουργούν
• δεν λειτουργούσε
• δε λειτουργεί
• μη λειτουργία

Examples of using Not functioning in English and their translations into Greek

an astronaut holds up a“For Sale” sign for two satellites not functioning properly.
ένας αστροναύτης κρατάει ένα σήμα που λέει«προς πώληση» για δύο δορυφόρους που δεν λειτουργούν σωστά.

Healthy fats are necessary for the function of the thyroid gland, which when not functioning properly causes low metabolism and weight gain.
Τα υγιή λίπη είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του θυρεοειδούς αδένα, ο οποίος όταν δεν λειτουργεί σωστά προκαλεί χαμηλό μεταβολισμό με αποτέλεσμα την πρόσληψη βάρους.

Below is a list of just some of the symptoms your stove can exhibit when not functioning properly.
Εδώ είναι μια λίστα με μερικά από τα Titanium Gel συγκεκριμένα συμπτώματα που μπορεί να εμφανιστούν όταν ο θυρεοειδής δεν λειτουργεί σωστά.

is damaged or not functioning properly.
έχει υποστεί βλάβη ή δεν λειτουργεί σωστά.

Dichromacy is a moderately severe color vision defect in which one of the three basic color mechanisms is absent or not functioning.
Μια μετρίως σοβαρή βλάβη στην αντίληψη των χρωμάτων κατά την οποία ένας από τους τρεις βασικούς μηχανισμούς χρωμάτων απουσιάζει ή δεν λειτουργεί.

an astronaut holds up a“For Sale” sign for two satellites not functioning properly.
ταμπέλα που γράφει«προς πώληση» κι αναφέρεται σε δύο δορυφόρους που δε λειτουργούν σωστά.

But there is concern about other aspects which are still not functioning entirely satisfactorily and the document takes this up.
Το κείμενο επισημαίνει, παράλληλα, τον προβληματισμό που υπάρχει για άλλες πλευρές οι οποίες δε λειτουργούν ακόμη απολύτως ικανοποιητικά.

With many health facilities not functioning in conflict areas,
Με πολλές εγκαταστάσεις υγείας να μην λειτουργούν στις περιοχές των συγκρούσεων,

parts of this website not functioning correctly or from functioning at all.
τα μέρη αυτής της ιστοσελίδας μπορεί δεν θα λειτουργήσουν σωστά ή δεν θα λειτουργήσουν καθόλου.

Furthermore, disabling cookies can lead to certain areas of the site not functioning as intended.
Επιπλέον, η απενεργοποίηση των cookies μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένα τμήματα του ιστοτόπου να μην λειτουργούν όπως προβλέπεται.

When one signalling molecule is inflamed and not functioning, it causes a chain effect to other molecules which eventually affects the whole system until the body finds its own new state of balance.
Όταν ένα μόριο σηματοδότησης είναι φλεγμονώδες και δεν λειτουργεί, προκαλεί αλυσιδωτή επίδραση σε άλλα μόρια τα οποία τελικά επηρεάζουν ολόκληρο το σύστημα έως ότου το σώμα βρει τη δική του νέα κατάσταση ισορροπίας.

Article 29 of the amended directive explicitly mentions the case of the market not functioning properly, which is to be established by the Commission in a report submitted to the Parliament
Το άρθρο 29 της ίδιας οδηγίας μνημονεύει ρητώς το ενδεχόμενο να διαπιστώσει η Επιτροπή τη μη εύρυθμη λειτουργία της αγοράς, στο πλαίσιο εκθέσεως προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, η οποία μπορεί να περιέχει,

These circumstances leave them depressed and not functioning well.
κλπ Αυτές οι περιστάσεις τους αφήνουν σε ύφεση και δεν λειτουργεί καλά.

However, the kidneys, particularly when they are diseased or not functioning properly, also produce hormones that maintain kidney blood flow even when the output from the heart is reduced.
Ωστόσο, τα νεφρά, ειδικά όταν νοσούν ή δεν λειτουργούν σωστά, παράγουν επίσης ορμόνες που διατηρούν τη ροή του αίματος στα νεφρά ακόμα και όταν το αίμα που προωθείται από την καρδιά περιορίζεται.

However, the kidneys, particularly when they are diseased or not functioning properly, also produce hormones that maintain kidney blood flow even when the output from the heart is reduced.
Ωστόσο, οι νεφροί, ιδιαίτερα όταν είναι άρρωστοι ή δεν λειτουργούν σωστά, παράγουν επίσης ορμόνες που διατηρούν τη ροή αίματος στους νεφρούς ακόμη και όταν μειώνεται η παραγωγή από την καρδιά.

Use Home as network location. Can't connect to my network Can't find my host computer Host computer shows as Offline Wake on LAN not functioning Network affecting streaming audio
Αδυναμία σύνδεσης στο δίκτυο μου Δεν μπορώ να βρω τον υπολογιστή διακομιστή μου Ο υπολογιστής διακομιστής εμφανίζεται ως Εκτός Σύνδεσης Το Wake on LAN δε λειτουργεί Το δίκτυο επηρεάζει τη μετάδοση ήχου

parts of the Website not functioning correctly or from functioning at all.
τα μέρη αυτής της ιστοσελίδας μπορεί δεν θα λειτουργήσουν σωστά ή δεν θα λειτουργήσουν καθόλου.

Nesrin Lushta: The still not functioning of the Elections Commission for Complaints and Submissions-- an institution independent from the Kosovo Central Election Commission that[makes decisions on]
Νεσρίν Λούστα: Η μη λειτουργία της Εκλογικής Επιτροπής Παραπόνων και Υποβολών-- θεσμός ανεξάρτητος από την Κεντρική Εκλογική Επιτροπή του Κοσσυφοπεδίου, ο οποίος λαμβάνει αποφάσεις για διαμαρτυρίες και υποβολές στην εκλογική διαδικασία-- οι νέοι Δήμοι του Κοσσυφοπεδίου

most streets lights not functioning, Ciudadela has taken the necessary steps to make its residents
με τα περισσότερα φώτα των δρόμων να μην λειτουργούν, η Ciudadela έχει λάβει τα απαραίτητα μέτρα ώστε οι κάτοικοι να αποκαλύψει το όνομα της εταιρείας ασφάλειας.">

The form template might not function as expected.
Το πρότυπο φόρμας ενδέχεται να μην λειτουργούν όπως αναμένεται.