Examples of using Not functioning in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Among the Maternity Waiting Homes which have been established, however, 50 per cent are not functioning well due to the mid wife living far away from the Maternity Waiting Homes.
Toutefois la moitié(50%) des foyers qui ont été créées ne fonctionnent pas bien parce que les sages-femmes habitent loin de la maternité.Who should I contact to report a buoy out of position or not functioning properly?
Avec qui devrais-je communiquer pour signaler une bouée déplacée ou qui ne fonctionne pas correctement?plug are damaged, or if not functioning correctly.
la fiche est endommagée ou si l'appareil ne fonctionne pas correctement.if it has fallen down or is not functioning correctly.
s'il est tombé ou ne fonctionne pas correctement.The Development Account's financing mechanism clearly was not functioning and it was crucial that a solution should be negotiated forthwith.
Comme il est évident que le mécanisme de financement du Compte pour le développement ne fonctionne pas, il est essentiel de négocier une solution sans tarder.Communities Committees not functioning in 6 municipalities, Mediation Committees not functioning in 17 municipalities owing to lack of interest of minorities in participating in local institutions.
Commission des communautés non fonctionnelle dans 6 municipalités et Commission de médiation non fonctionnelle dans 17 municipalités en raison du manque de volonté des minorités de participer aux institutions locales.Design measures to reduce the likelihood of various munitions not functioning correctly are only the start point.
Concevoir des munitions de manière à réduire les probabilités selon lesquelles cellesci ne fonctionneront pas correctement n'est que le premier The most common cause of an alarm system not functioning when an intrusion or fire occurs is inadequate maintenance.
Le manque d'entretien est la cause la plus commune du mauvais fonctionnement d'un système d'alarme lors d'une intrusion ou d'un incendie.A018 Device not connected Either connector cable is not functioning or not connected when attempting to deliver RF energy.
Le câble de connexion ne fonctionne pas ou n'est coordination bodies not functioning.
disappointment toward young people when they are not functioning as allies.
l'on est déçu s'ils n'embrassent pas le rôle d'allié.e.s.His engimatic objects could go on indefinitely with their peculiar dance of functioning and not functioning, or, more precisely,
Ces objets énigmatiques pourraient poursuivre indéfiniment leur danse étrange I always wrongly judged their board negatively and as‘not functioning.
à tort, une opinion négative du bureau et je pensais qu'il« ne fonctionnait pas».If the red line is clearly visible the activation handle is not charged and therefore not functioning!
Si vous apercevez une bague rouge sur la tige de la poignée de déclenchement, la poignée n'est plus chargée et ne fonctionne plus!occurs because the placenta has not developed normally and/or is not functioning well.
le placenta ne s'est the hopper lacked use involves the machine not functioning.
le showing signs of damage or if it is not functioning correctly.
s'il est endommagé ou susceptible de l'être, ou s'il ne fonctionne pas correctement.or if it is not functioning correctly.
susceptible de l'être ou s'il ne fonctionne pas correctement.The Company should strive to develop health insurance schemes when they do not exist or are not functioning well in the country of operation.
L'Entreprise doit s'efforcer de développer des régimes d'assurance-maladie lorsque ceux-ci n'existent If the unit is set on high or if it is not functioning at all, the temperature gage of the thermostat sensor cannot take a precise reading.
Si l'appareil 
