NOT RETURNING in Greek translation

• δεν επιστρέφουν
• μη επιστροφή
• δεν γύρισαν
• δεν απάντησες
• δεν επιστρέφει
• μη επιστροφής
• να μην ξαναγυρίσει

Examples of using Not returning in English and their translations into Greek

commercialised resulting in turtles not returning to these beaches.
έχουν εμπορευματοποιηθεί με συνέπεια οι χελώνες να μην επιστρέφουν σε αυτές.

When I was at the Federation Space Academy… survey ships sent to chart Sector 12… had a distressing habit of not returning.
Όταν ήμουν στην Ομοσπονδιακή Διαστημική Ακαδημία… τα τοπογραφικά σκάφη που στάλθηκαν να χαρτογραφήσουν τον Τομέα 12… είχαν την οδυνηρή συνήθεια να μην επιστρέφουν.

Don't limit your time as you may run the risk of not returning it on time.
Μην περιορίζετε τον χρόνο σας, καθώς μπορεί να διατρέχετε τον κίνδυνο να μην το επιστρέψετε εγκαίρως.

The judge asked her to give up her faith:“We gave you three days to recant but you insist on not returning to Islam.
Σας δώσαμε τρεις ημέρες περιθώριο για να απαρνηθείτε τη θρησκεία σας, αλλά επιμείνατε να μην επιστρέψετε στο ισλάμ.

O Memorable events: men leaving to go to war and many not returning, the personal experience of the war,
Αξιοσημείωτα γεγονότα: άτομα που φεύγουν για να πάει στον πόλεμο και πολλοί που δεν επιστρέφουν, η προσωπική εμπειρία του πολέμου,

with incremental charges for longer rides(as a“penalty” for not returning the bike soon enough for other users to ride).
εν συνεχεία η χρέωση αυξάνει γεωμετρικά(ως«ποινή» για τη μη έγκαιρη επιστροφή του ποδηλάτου και την αδυναμία διάθεσής του στον επόμενο χρήστη).

Ever since Alexei Alexandrovich had left home with the intention of not returning to his family, and ever since he had seen the lawyer
Απ' τη στιγμή που ο Καρένιν έφυγε απ' το σπίτι του, με την πρόθεση να μην ξαναγυρίσει πια σ' αυτό, κι από τότε που πήγε στον δικηγόρο

Since Alexey Alexandrovitch had left home with the intention of not returning to his family again,
Απ' τη στιγμή που ο Καρένιν έφυγε απ' το σπίτι του, με την πρόθεση να μην ξαναγυρίσει πια σ' αυτό,

Article 13 of the Hague Convention in hope to have the court located in the country the child has been wrongfully detained in sanction their act of not returning the child to their country of original jurisdiction.
είναι διαθέσιμες υπό τα Άρθρα 12 και 13 της Συνθήκης της Χάγης με την ελπίδα το δικαστήριο στη χώρα όπου το παιδί έχει παρανόμως κατακρατηθεί να επικυρώσει την πράξη τους της μη επιστροφής του παιδιού στη χώρα αρχικής δικαιοδοσίας.

symptoms more often than not return.
τα συμπτώματα περισσότερο συχνά επιστρέφουν παρά δεν επιστρέφουν.

In the shop to buy goods in the store can not return.
Στο μαγαζί να αγοράζουν τα αγαθά δεν επιστρέφει στην οικονομική οντότητα το μαγαζί.

You might not return as planned, for unforeseeable reasons.
Μπορεί να μην επιστρέψετε, όπως έχετε προγραμματίσει, για απρόβλεπτους λόγους.

The bullet having left the gun cannot return to the gun.
Η σφαίρα που φεύγει από περίστροφο, δεν επιστρέφει.

Very disappointed and we wou.d not return.
Πολύ απογοητευμένοι και εμείς wou.d δεν επιστρέφει.

missing not returned.
αγνοούμενους που δεν γύρισαν.

Or you might not return whatsoever.
Ή ακόμη μπορεί και να μην επιστρέψετε τελικά.

Inder hasn't returned from school yet.
Ο Ίνετρ δεν γύρισε ακόμα απ'το σχολείο.

If Pinterest is bringing traffic to your website, why not return the favor.
Εάν ο Semalt φέρνει κυκλοφορία στον ιστότοπό σας, γιατί να μην επιστρέψετε την εύνοια;

Her sons not returned.
Τα παιδιά σου δεν γύρισαν.

Or you may not return at all.
Ή ακόμη μπορεί και να μην επιστρέψετε τελικά.